在俄语 词典里чужой的定义
另一个， - 他。 1.不属于你自己，属于他人。 奇怪的事情。 用假名写下。 拿别人的。 别人的一面。 外国的土地。 用别人的话说话，重复一遍。 与别人的声音说话，重复。 2.不是一个本地人，不是他的家人，一个外人。 陌生人。 害羞的陌生人。 3.在精神上，在意见。 兄弟们变成了陌生人。 一个陌生的社会。 ЧУЖОЙ, -ая, -ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое. Чужая сторона. Чужие края. С чужих слов говорить, повторять . С чужого голоса говорить, повторять. 2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих . 3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Чужой для общества человек.
与 «ЧУЖОЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
чужой的用法。与
чужой相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Чужой взвизгнул, отскочил и, поджав хвостик, бросился ко мне. С тех пор он коз не трогал. В конце мая из неуклюжего, лопоухого щенка Чужой превратился в красивую,стройную собакусо стоячими,как уволка, ушами и гладкой ...
Это был чужой хлеб, хлеб моеготоварища.Товарищ верилтолько мне, он ушел работать в дневнуюсмену,ахлеб осталсяуменяв маленьком русском деревянном баульчике. Сейчас таких баульчиков не делают, а в двадцатых годах ...
Чужой. хлеб. Глава. I. Аленушка. На крутом берегу маленькой, но светлой и быстрой речки лепилась бедная деревушка, состоявшая всего из какойнибудь дюжины домиков. Домики эти, полуразвалившиеся, почернелые от ...
Александра Анненская, 1887
Чужой. хлеб. — Подсудимый, вам законом предоставлено последнее слово, — сказал председатель суда равнодушным тоном, с полузакрытыми от утомления глазами. Что вы можете прибавить в разъяснение или оправдание ...
5
Чужой петух: Из записной книжки
Чужой. петух. Из. записной. книжки. У меня в Житомире было два знакомых пса. Одного из них звали Негодяй. Но об этой прелестной собачонке я так много писал, что, кажется, она должна была бы быть известна всей читающей ...
Иэн Рэнкин. — Что я должна оценить? — То, что я не затащил тебя в первый попавшийся паб? — Вообще-то, нам не попалось ни одного паба. — Наверное, дело в этом, тыправа, —сказал Ребус,кивнув самомусебе. Когда они ...
7
Рихард Зорге. Чужой среди своих - Страница 130
Прудникова Елена Анатольевна. Впрочем, шпиону ничего не стоило обвести их вокруг пальца – достаточно было узнать от доверенной подружки содержание инструктажа, опустить воротник пальто и оставить дома трубку и ...
Прудникова Елена Анатольевна, 2010
8
Обоснование чужой одушевленности
Перевод с тибетского языка. С толкованием Винитадева.
«Утренний поезд Николаевской железной дороги вошел под своды вокзала, оставляя за собой длинную полосу серого дыма, повисшую в ...
Александра Никитична Анненская, 1889
Космическая шхуна «Нострадамус» совершая очередной полет, встречает корабль инопланетной цивилизации. Один из чужих переходит на ...
包含词语«ЧУЖОЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
чужой在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Чужой: Потерянный рай» не обойдётся без Рипли
я долго размышлял над тем, каким будет «Чужой 2». Самые захватывающие идеи были связаны с происхождением ксеноморфа. Кто и для чего мог ... «Кино-Театр.ру, 九月 15»
Ридли Скотт дал сиквелу «Прометея» название «Чужой …
Очевидно, новый фильм будет напрямую связан с начатой Скоттом в конце семидесятых кинофраншизой «Чужой» об опасных жителях космоса. «Газета.Ru, 九月 15»
В США неизвестный залез в чужой дом и продал онлайн …
В США неизвестный залез в чужой дом и продал онлайн хозяйское имущество. 0. 0 ... В США неизвестный залез в чужой дом и прямо оттуда продал по ... «Русская Служба Новостей, 九月 15»
Пьяный мужчина забрался в чужой дом и лег спать
В Аркадаке Саратовской области 37-летнего местного жителя подозревают в незаконном проникновении в чужой дом (ч. 1 ст. 139 УК РФ). По данным ... «Саратовский Взгляд, 九月 15»
Съемки военной мелодрамы "Чужой" Павла Чухрая начались в …
МОСКВА, 19 мая — РИА Новости. Съемки фильма "Чужой" Павла Чухрая, темой которого стала история любви во время войны, проходят в Литве, ... «РИА Новости, 五月 15»
Австралийку парализовало после использования чужой кисточки …
Молодая мама из Австралии оказалась прикована к постели после того, как воспользовалась чужой кисточкой для нанесения макияжа. 27-летняя Джо ... «Вести.Ru, 四月 15»
«Чужой» глазами Нила Бломкампа
Нил Бломкамп пополнит ряды режиссеров, причастных к созданию популярной фантастической франшизы «Чужой». На днях студия Fox подписала с ... «Кино-Театр.ру, 二月 15»
Ридли Скотт покажет нового Чужого в сиквеле «Прометея»
Фильм «Чужой» назван культовым научно-фантастическим триллером. Картина Ридли Скотта, снятая в 1979 году, получила множество наград, в том ... «Lenta.ru, 十一月 14»
Сын похоронил отца в могиле чужой женщины
Молодой человек похоронил отца в могиле чужой женщины. Инцидент произошел в 2013 году, но ошибка была обнаружена не сразу. Только спустя ... «Дни.Ру, 十一月 14»
Alien: Isolation — раз, два, три, четыре, пять, Чужой идет искать …
Если вы к нам только присоединились, напоминаем главный постулат — Чужой неуязвим. Пули отскакивают от его гладкой головы, дробь заставляет ... «3DNews, 十月 14»
