下载应用程式
educalingo
грубить

在"俄语"词典里грубить}的意思

词典

俄语中ГРУБИТЬ的发音

[grubitʹ]


ГРУБИТЬ在俄语中的意思是什么?

在俄语 词典里грубить的定义

GRAB,我 - 我 - 你 - 是 - 不完美的类型1.昏迷 谈论粗鲁。 对长辈不礼貌。 2.在运动中:玩耍,允许粗暴的滑稽,违背游戏的道德规范。 曲棍球运动员变得粗鲁|| 粗鲁的,完美的,粗鲁的。


ГРУБИТЬ押韵的俄语 单词

вострубить · врубить · всклубить · выдубить · вырубить · голубить · губить · дорубить · дубить · заглубить · загубить · заклубить · зарубить · затрубить · изгубить · изрубить · клубить · нагрубить · надрубить · надубить

ГРУБИТЬ一样开头的俄语单词

грубеть · грубиян · грубиянить · грубиянка · грубиянский · грубиянство · грубо · грубовато · грубоватость · грубоватый · грубости · грубость · грубошерстный · грубошёрстный · грубый · груда · грудастый · грудина · грудинка · грудинковый

ГРУБИТЬ一样开头的俄语单词

нарубить · натрубить · недорубить · обрубить · огрубить · опалубить · отрубить · оттрубить · палубить · перегубить · передубить · перерубить · повырубить · погрубить · погубить · подрубить · подубить · порубить · потрубить · поубить

俄语近义词词典里грубить的近义词和反义词

近义词

«грубить»的25种语言翻译

翻译者

ГРУБИТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到грубить25种语言翻译

该章节所呈现的将грубить由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«грубить»。
zh

翻译者俄语 - 中文

赫克托
1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

ser grosero
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

be rude
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

अशिष्ट होना
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

كن وقح
280 数百万发言者
ru

俄语

грубить
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

hector
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

মোটামুটি হত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

être impoli
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

menjadi kurang ajar
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

unhöflich sein
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

ヘクター
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

헥토르
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

dadi ora sopan
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

ăn hiếp
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

முரட்டுத்தனமாக இருக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

असभ्य व्हा
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

kabalık
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

ettore
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

zabijaka
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

грубити
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

fanfaron
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

είναι αγενής
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

Hector
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

hector
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

hector
5 数百万发言者

грубить的使用趋势

趋势

词语 «ГРУБИТЬ»的使用趋势

грубить的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«грубить»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

грубить的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ГРУБИТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现грубить的用法。与грубить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Современный русский язык: социальная и функциональная ...
(обращение к подростку); Мальчик плохо учится, грубит учителям; Мы с тобой друзья, а ты не хочешь говорить со мной нормально: всё время злишься, грубишь. Если отношения между участниками ситуации таковы, что статус ...
Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
2
Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...
В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений между участниками называемой им ситуации: Рх<Ру и Рх=РУ. Ср. (34), (35) и (36): (34) Не груби отцу! (35) Мальчик плохо учится, ...
Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989
3
Словарные категории: сборник статей - Страница 163
В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений: рх< р и РХ=Р . Ср.: (9) Не груби отцу (старшим/! (10) Мальчик плохо учится, грубит учителям х У Есть, однако, некоторое различие в ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988
4
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений между участниками называемой им ситуации: Рк < Ру и Р, = Ру. Ср. (34), (35) и (36): (34) Не груби отцу! (35) Мальчик плохо учится, ...
Л. П Крысин, 2004
5
Влияние социальных факторов на функционирование и развитие ...
Грубить — во всех словарях толкуется как "говорить грубости", грубость (в одном из двух своих значений) — "грубое выражение, грубый поступок", грубый —— "недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный". Сходным ...
Юнус Дешериевич Дешериев, ‎Леонид Петрович Крысин, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1988
6
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 125
Рассмотрим близкие слова и выражения грубить, хамить, дерзить; быть грубым; забываться, которые указывают на нарушение правила уважительности по отношению к кому-л. Для выражения быть грубым с кем-л. важно ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Leonid Leĭbovich Iomdin, ‎L. P. Krysin, 2000
7
Семиотика и информатика - Том 35 - Страница 306
то обычным является применение глагола грубить при описании действий младшего относительно старшего: грубят отцу, матери, учителю, командиру, начальнику и т. п. Возможно в этом случае употребление глагола грубить и ...
Всесоюзный институт научной и технической информации (Совиет Унион), 1997
8
Социолингвистика - Страница 167
Некорректно употребление этого глагола, если условие об асимметрии социальных статусов нарушено: *Посол Франции принял президента США; *Директор завода не принял министра. Глаголы грубить и дерзить, близкие друг ...
Владимир Иванович Беликов, ‎Леонид Петрович Крысин, 2001
9
Wiener slawistischer Almanach - Объемы 11-12 - Страница 179
глаголов грубить, дерзить, резать (правду в глаза) и нек. др. Мы ограничимся рассмотрением лишь перечисленных трех лексем. 4.2.1. Приведем сначала имеющиеся словарные толкования этих глаголов. В них, как и в ...
Aage Ansgar Hansen-Löve, 1983
10
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
... -бла, -бича; .часов. нагрубить, -бла, -6яаа>| сов. грубит, грубить грубить отарааа грубить родиталям грубит» бе булке архара ченля гаплап шкмак бутах бутия бутиа гунортан аракеомвик гепхеп гачирмек нахялм геааеп гечириак, ...
Л. В. Шубина, 1985

包含词语«ГРУБИТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语грубить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Хамите, парниша! Как защититься от грубости
Как реагировать на хамов – игнорировать или грубить в ответ? ... провёл опрос путешественников: в какой стране, по их мнению, чаще всего грубят? «Аргументы и факты, 十月 15»
2
Фермер vs «Правый сектор»: битва за урожай
На просьбы покинуть чужое поле неонацисты в камуфляже начинают грубить хозяину земли, требуя у него документы. *Радикальная организация ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
3
«Рынок растет и будет расти»
... Кредит Консолидейшн» Сергей Шпетер рассказал, какими способами этого можно добиться и почему коллекторам невыгодно грубить задолжнику. «НГС.НОВОСТИ, 九月 15»
4
Работникам регистратуры в поликлиниках начали сокращать …
«Например, в стандарт вежливости войдет алгоритм работы, где будет указано, что надо здороваться, улыбаться пациентам, а главное — не грубить», ... «PRO Здоровье, 四月 15»
5
Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят …
Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят грубить пациентам. Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят грубить ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 二月 15»
6
Майк Тайсон оскорбил телеведущего в прямом эфире. Видео
Этот вопрос явно взбесил спортсмена. "Мне нет дела до тех, кто это говорит. Почему ты решил мне грубить? Ты вроде казался нормальным парнем, ... «Вести.Ru, 九月 14»
7
Последние новости Дом-2: Гобозов хочет пить, грубить и …
Чтобы «откусить» от выигранной Алианой Устиненко московской квартиры причитающийся ему (как он сам считает) кусок, супругу победительницы ... «Сайт интересных новостей, 八月 14»
8
Мы ничего не хотим!
Другие начинают грубить взрослым, но при этом хорошо учатся и т.д. А родители, пришедшие с проблемой «мы ничего не хотим», обычно перечисляют ... «Психологический навигатор, 八月 14»
9
В Махачкале водителям маршрутных такси запретят громко …
В Махачкале водителям маршрутных такси запретят громко слушать музыку, курить и грубить пассажирам. 22.11.2013 - 09:31. В Махачкале водителям ... «Южный Федеральный, 十一月 13»
10
Фото: Аксинья Ремизова
Хорошего сотрудника из меня не получилось: я не смогла смотреть порно, улыбаться менеджеру, грубить охраннику, подчиняться указаниям и крутить ... «Эксперт Online, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Грубить [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/grubit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH