ОКОЛАЧИВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«околачивать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里околачивать的定义
启用不完美的外观。 口语降低。 1）雄鹿，让你脱落，崩溃; 装饰。 2）伤害，对任何东西，某人（双手）的打击伤害。 ОКОЛАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Колотя, заставлять отваливаться, осыпаться; обивать. 2) Повреждать, ушибать ударами обо что-либо, об кого-либо (руки).
点击查看«околачивать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОКОЛАЧИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
околачивать的用法。与
околачивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Регз. ипдеЬг., Разз., гр/> (за1орр) ги околачивать. 2околачиваться <-аюсь, -аешься, гр/> (за- 1орр) Ьегит1ип§егп, ЬегитзИгеп, пегитпап§еп; околачиваться без дела ипШщ Ьегит1ип§егп. околашиваться <-ается, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 239
1. Колотя, заставить отвалиться, осыпаться ; обить, очистить от чего-л. Посконь мять, обивать, околачивать. ЛВ1 I 413. Пришед на пролубь передовщик <из камча- далов> околотя оную толкушкою черпал воду сперва оборачивая ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
3
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 135
Околачивать, а ю, а е ш ь, несов.; околотйть, л 6 т и ш ь, сов.; перех. 1. Сов. Околотйть окна. Постучать во все, многие окна с какой-либо целью. Я и окна околотил у вас, а его ни в одной избе не нашел. Волог., Грязов. Волог., 1889.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Не один околоток за день околачивали. Вашк. > Околачивать зубами. Болтать, пустословить. В городе зубами околачивают друг перед дружкой. Много говорит без дела, вот и боломут. Карг. > Околачивать пятки. Ходить по пятам.
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 308
газ». 1о1ёг со акклиматизироваться око-, -а п „око" з1атй \а1ю\а т1гп го\иа 1,2 кц 6КО.Т 1ока1. 1о1ёг со бКОЛО околачивать, -иваю, -иваешь пеЛок. к околотить пезр!з. (с валенок снег) ок1ерауа(; (со стен штукатурку) о11оикауа1; ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Образцы карельской речи: Калининские говоры - Страница 139
Сразу начнешь и околачивать. А околачивают по-разному. Кто и цепом молотит. Легче о камень бить либо колотушкой, валком колотить. Валком и ребятишки бьют, а сами мы о камень колотили. Из поля как свезешь лен, бабки, ...
Григорий Николаевич Макаров, 1963
7
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Страница 123
Свёрток, узел мокрого белья для околачивания (См. Околачивать во 2 знач.) Вон на скол'ка ъколоткъф настирала (Бир: Ул). Ран'шъ вешшы окола чивъли, кучю околотют - вот ы околотък, иликуйатка (Бир: Калин). Бел'йонареч'ку ...
Академия наук Республики Башкортостан, Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
8
Слушаю карельский говор: - Страница 82
И детей, детей приучали [околачивать]. А когда и в ригу насадят, околачиваем [высушенную] в риге ('из риги'). А в колхозе считали, сколько снопов [околочено], так что эти мальчики и девочки убивались на работе. АП: Надо было ...
А. В. Пуньжина, Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 2001
9
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Околачивать, околотить, v. а. ab = , ío*fd)la- gtn; — ся, v. p. ab=, 1о1^ф1адеп »erben. О ко л лова hí с. в. п. bai ¡Bezaubern , Sebeen. Околдовать (»od.), f. unt. Околдовывать. Околдо BbiHaiiie, s. п. bai Sejaubern , Seberen. Околдовывать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
10
Грамматическая семантика языковых единиц - Страница 21
Таков, например, фразеологизм груши околачивать, ''бездельничать, праздно проводить время; который благодаря ярко выраженному значению глагольности реализует все три случая согласования: В роде и числе — Ты что, ...
Л. Я Маловицкий, П. В. Булин, Вологодский государственный педагогический институт, 1981
包含词语«ОКОЛАЧИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
околачивать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вадим Финкельштейн: Я бы поставил против Федора Тыбуру …
... статьи – и успешно отправился в Японию "развивать ММА" и "драться с лучшими", то есть околачивать мешков за баснословные гонорары. «Valetudo.ru, 十月 15»
Насилие над полупроводниками в контексте гражданина Когана
Привлеките бывшего пиарщика Тимошенко Олега Медведева, заставьте Чепиногу не груши околачивать, а заняться делом. И процесс засияет другими ... «Версии.сом, 五月 15»
Удар Кувалдой
Действовал он, возможно, чересчур прямолинейно, но настойчиво, всячески стараясь доказать, что приехал в Москву отнюдь не груши околачивать. «Новые Известия, 四月 15»
Министр МВД сделал полицейских, включая дальневосточников …
Полицейским, которые планировали загранпоездку заранее, пришлось особенно не легко. Им нужно было часами околачивать пороги кабинетов своих ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 二月 15»
Артур Акавов принял вызов от соперника, который еще не имеет …
Бить по мышцам — это то же самое, что околачивать грушу. Это было бы бессмысленно. Поэтому пришлось проявлять терпение... В четвертом раунде ... «Псковское Агентство Информации, 二月 15»
Как не попасть в ловушку обратного делегирования?
В это время его сотрудники могут «груши околачивать» и чувствовать себя вполне комфортно за рамками ответственности. Чтобы понять, не попались ... «Ведомости, 一月 15»
У пенсионеров Усть-Катава необычные хобби
Составили надпись, а потом стал околачивать всё подряд. Когда понравилось, начал узором колотить. Сейчас с разрешения соседки и её ворота ... «Усть-Катавская Неделя, 一月 15»
Евросоюз продолжает околачивать груши
Из-за российского эмбарго на поставки овощей и фруктов европейские производители буквально не знают, куда девать свою выращенную продукцию. «Аргументы.ру, 十二月 14»
Александр Гвоздик и Отис Гриффин прошли процедуру …
Любимый нами обоими Бетербиев до своего 6 боя тоже "мешки околачивал". сб, 2014-11-15 ... Согласен, мешки околачивать, это не дело. И вообще в 6 ... «AllBoxing.Ru, 十一月 14»
Бремя желтых, или Зачем японцам Южные Курилы
После этого Бушу с его примитивным чтением по глазам Путина остается только околачивать обугленные груши, завидовать и обрушить сухую грусть ... «Vlasti.NET, 十一月 10»
