下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里colgar}的意思

词典
词典
section

单词 COLGAR的词源

La palabra colgar procede del latín collocāre, colocar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中COLGAR的发音

col · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COLGAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«colgar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里colgar的定义

悬挂在西班牙语真正学院词典中的第一个定义是暂停,放置某些东西或某人而不到达地面。 挂在字典中的另一个含义是显示绘画,绘画或照片。 悬挂也将电话听筒置于其中断或终止电话通话的位置。 La primera definición de colgar en el diccionario de la real academia de la lengua española es suspender, poner algo o a alguien sin que llegue al suelo. Otro significado de colgar en el diccionario es exponer pinturas, dibujos o fotografías. Colgar es también colocar el auricular del teléfono en su sitio interrumpiendo o dando por terminada una conversación telefónica.

点击查看«colgar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词COLGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuelgo
cuelgas / colgás
él cuelga
nos. colgamos
vos. colgáis / cuelgan
ellos cuelgan
Pretérito imperfecto
yo colgaba
colgabas
él colgaba
nos. colgábamos
vos. colgabais / colgaban
ellos colgaban
Pret. perfecto simple
yo colgué
colgaste
él colgó
nos. colgamos
vos. colgasteis / colgaron
ellos colgaron
Futuro simple
yo colgaré
colgarás
él colgará
nos. colgaremos
vos. colgaréis / colgarán
ellos colgarán
Condicional simple
yo colgaría
colgarías
él colgaría
nos. colgaríamos
vos. colgaríais / colgarían
ellos colgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colgado
has colgado
él ha colgado
nos. hemos colgado
vos. habéis colgado
ellos han colgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colgado
habías colgado
él había colgado
nos. habíamos colgado
vos. habíais colgado
ellos habían colgado
Pretérito Anterior
yo hube colgado
hubiste colgado
él hubo colgado
nos. hubimos colgado
vos. hubisteis colgado
ellos hubieron colgado
Futuro perfecto
yo habré colgado
habrás colgado
él habrá colgado
nos. habremos colgado
vos. habréis colgado
ellos habrán colgado
Condicional Perfecto
yo habría colgado
habrías colgado
él habría colgado
nos. habríamos colgado
vos. habríais colgado
ellos habrían colgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuelgue
cuelgues
él cuelgue
nos. colguemos
vos. colguéis / cuelguen
ellos cuelguen
Pretérito imperfecto
yo colgara o colgase
colgaras o colgases
él colgara o colgase
nos. colgáramos o colgásemos
vos. colgarais o colgaseis / colgaran o colgasen
ellos colgaran o colgasen
Futuro simple
yo colgare
colgares
él colgare
nos. colgáremos
vos. colgareis / colgaren
ellos colgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colgado
hubiste colgado
él hubo colgado
nos. hubimos colgado
vos. hubisteis colgado
ellos hubieron colgado
Futuro Perfecto
yo habré colgado
habrás colgado
él habrá colgado
nos. habremos colgado
vos. habréis colgado
ellos habrán colgado
Condicional perfecto
yo habría colgado
habrías colgado
él habría colgado
nos. habríamos colgado
vos. habríais colgado
ellos habrían colgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuelga (tú) / colgá (vos)
colgad (vosotros) / cuelguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colgar
Participio
colgado
Gerundio
colgando

COLGAR押韵的西班牙语 单词


acolgar
a·col·gar
algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
comulgar
co·mul·gar
decolgar
de·col·gar
descabalgar
des·ca·bal·gar
descolgar
des·col·gar
divulgar
di·vul·gar
endilgar
en·dil·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
folgar
fol·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
resolgar
re·sol·gar
salgar
sal·gar
silgar
sil·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

COLGAR一样开头的西班牙语单词

colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colibacilo
colibacilosis
colibrí
cólica
colicana
colicano
coliche

COLGAR一样开头的西班牙语单词

ahidalgar
amelgar
descargar
descomulgar
desempulgar
desencabalgar
desgalgar
despulgar
empulgar
encabalgar
engalgar
espulgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
pervulgar
rejalgar
remilgar
repulgar

西班牙语近义词词典里colgar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«COLGAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«colgar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
colgar的西班牙语近义词

在西班牙语中«COLGAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«colgar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
colgar的西班牙语反义词

«colgar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COLGAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到colgar25种语言翻译
该章节所呈现的将colgar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«colgar»。

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

西班牙语

colgar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

hang up
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

लटकना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

علق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

вешать
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

pendurar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

ফাঁসি দেত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

pendre
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hang
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

hängen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ハング
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

걸림 새
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

hang
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

treo
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

செயலிழப்பு
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

फाशी देणे
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

asmak
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

appendere
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

zawiesić
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вішати
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

spânzura
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

κρέμασμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hang
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kläm
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Hang
5 数百万发言者

colgar的使用趋势

趋势

词语 «COLGAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«colgar»在不同国家的使用频率。
colgar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«colgar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COLGAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«colgar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«colgar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

colgar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COLGAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现colgar的用法。与colgar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo colgar objetos ligeros entre pies derechos Ganchos de pared para colgar objetos ligeros; de izquierda a derecha: gancho adhesivo, (para colgar objetos muy livianos en paredes sin textura), gancho con clavo para cuadros, tornillo con  ...
Creative Publishing International, 2002
2
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Colar acero, hierro. Colarse. Colcha. Colear mover la cola. Cólera, y arder. Colgado de la espalda. Colgado estar, &c. Colgadura. Colgajo, colgajear. Colgajear. Colgar en cuerda, &c. Colgar arrastrar. Colgar, ut tetas. Colgar en cordel. Colgar ...
Diego Bergaño, 1860
3
Arreglos Para El Hogar
Colgar cuadros pesados Los cuadros livianos se pueden colgar exitosamente sobre una pared utilizando un gancho pequeño de un clavo (similar a la versión de dos clavos que se muestra en el paso 4). Estos ganchos de metal se colocan  ...
Deanna Campbell, 2006
4
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Cuando la muerte de alguien se hace ineludible y próxima, los buitres comentan: Huele aformol. Pasar al papayo es asesinar a una persona. Ellos mismos se refieren al morir, en su forma descarnada, como: Colgar la gaita, colgar los ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
5
Diccionario italiano-galego
Colgador, utensilio que sirve para colgar en él la ropa. PERCHA. / Objeto que sirve para colgar chorizos, carne u otras cosas. COLGADURA, sf. Colgadura, conjunto de tapices o telas que se cuelgan para adornar en las iglesias, balcones, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Hadas. mi libro para colgar/ Fairies. My Door Hanger Book
Libros para colgar en la puerta. Una innovación, que ya se ha consagrado como un éxito. Estos libros de carteles son el regalo ideal para las niñas de variada edad. Son 6 diferentes mesanjes, uno en cada pagina-cartel.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLGADERO, s. m. Garfio ú otro instrumento para colgar de él alguna cosa. A hook , or crook on ixhich any thing is hung. COLGADÍZO. s. m. Especie de cubierta ó techumbre sostenida de algunos maderos , y sirve pa ra defenderse del agua ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
colgar || tunujla' || v.i. colgar II tunul II v.t. colgar II tununje' || v.i. colgar II tzojb'al || v.t. colgar II tzojletel || v.i. colgar II tzojojon II v.i. colgar || tzojol II v.t. colgar || yob'al || v.t. colgarse || tunletel || v.i. colgarse || tunumin || v.i. colgarse || tununun || v.i. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Prenderle , asegurarle. Capere , ap- prebendere. echarse algo al coleto, f. fam. Comérselo, ó bebérselo. Bibere , aut manducare. COLGADERO, s. m. El garfio , escarpia , ú otro qualquier instrumento que sirve para colgar de él alguna cosa ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ahorcadora, colgamiento, ejecución de horca, acción de colgar de la horca. Pendan!, prep. pan-d'in. Durante, raentras, ín- lern), entre tanto, en el tiempo qm: dura tal ó cual cosa ó acción. | Pendant que; loe. onj. Mientras que, en tanto qu .-.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

包含词语«COLGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语colgar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Los que me acusan de hacer brujerías se quieren colgar de mi fama"
EXCLUSIVO. Así lo aseguró la "abogada hot" en una nota para DiarioShow.com, luego de que ex amigos aseguraran que ella hacía magia negra. Entrá a la ... «DiarioShow.com, 七月 16»
2
Espejo joyero de pared y para colgar en la puerta
Un espejo joyero de colgar en puerta por sólo 85€ en lugar de 205€ cada und. Fantástico espejo joyero de pared y para colgar en la puerta realizado en ... «leonoticias.com, 七月 16»
3
Edelnor pide a usuarios no colgar objetos en cables aéreos | El ...
A través de un comunicado, la empresa indicó que “varias familias están usando los cables de telefonía para colgar ropa mojada, es un acto irresponsable que ... «El Comercio, 七月 16»
4
Paul Simon dice estar listo para colgar la guitarra
El cantante estadounidense Paul Simon dice estar listo para colgar su guitarra y dejar de hacer música más de medio siglo después de haber escrito El Sonido ... «La Prensa, 六月 16»
5
Alexis W. vuelve a colgar sus fotos en Madrid con La Ventana ...
Alexis W. vuelve a su cita anual con las calles de Madird para abordar la edición décimocuarta del proyecto La Ventana Indiscreta, con las que celebra las ... «La Opinión de Tenerife, 六月 16»
6
Lucas Lobos medita colgar las botas
El argentino, que militó dos años en el equipo amarillo y se convirtió en el ídolo incuestionable de la hinchada amarilla, medita ahora colgar las botas y dejar el ... «Canal Amarillo, 六月 16»
7
El gobierno de Calp dice que colgar la bandera arco iris convierte el ...
El equipo de gobierno esgrimió ese pacto de no colgar nada de la fachada consistorial para enmendar una moción presentada por Sí Se Puede y que pedía ... «levante.emv.com, 六月 16»
8
Roba en una nave y dice que quería un mástil para colgar una ...
Almería, 13 jun (EFE).- La Guardia Civil ha detenido al presunto autor del robo de una nave en Olula del Río (Almería), quien tras resultar sorprendido ... «La Vanguardia, 六月 16»
9
Vuelven a colgar un animal muerto en un municipio asturiano
La escabrosa moda que se da en las últimas semanas en Asturias vivió ayer un nuevo capítulo con la aparición de un tejón muerto colgado de la rama de un ... «El Norte de Castilla, 六月 16»
10
El Supremo confirma la condena de 18 meses por colgar vídeos de ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la condena a un año y medio por enaltecimiento del terrorismo que la Audiencia Nacional impuso a Imad el Mouahhid por ... «eldiario.es, 五月 16»

COLGAR的图像

colgar

参考文献
« EDUCALINGO. Colgar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/colgar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z