与 «ОПЛАТИТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
оплатиться的用法。与
оплатиться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Обвивашь, вокругъ плесшь чmо, а) * Въ просmор. обманывашь кого чѣмъ. 5) * въ просшорѣч. Говоришся о ѣдѣ: опоражнивашь, поѣдашь, Оплатиться. 1) гл. возвр. Обвиваmься около чего. Лки блющъ оплетающійся снѣденъ будетъ.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Сводъ постановленій о горнопромышленности - Страница 318
Къ 1 января 1901 г. ему придется оплатить за шесть мѣсяцевъ–300.000 пуд. нефти, а всего за десять мѣсяцевъ 500.000 пуд. Если же въ теченіе этихъ мѣсяцевъ будетъ добыто и отпущено съ промысла болѣе 500.000 пуд., ...
Russia, Александр Александрович Девіеръ (графъ.), Владімир Романович Бредовъ, 1904
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 20
ОПЛАТИТИ. Оплатить, выплатить. А прикащики мои тЪмъ серебромъ долгь мои оплатять. АСВР I, 380. 1483 г. Ука- залъ в<е>ликий государь кабальные и без кабальные его долги оплатить изъ своей государевы казны. Заб. Ик.,44.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
4
История железнодорожного дела в России - Страница 401
Выше мы видѣли, что общая сумма валоваго сбора доходитъ до 11 т. рублей сѣ версты, а при такомъ сборѣ и единствѣ управленія могли бы оплатиться не только расходы эксплуатаціи, но и "Г, съ затраченнаго капитала.
5
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Страница 307
... или отвѣтчиковъ, велѣно цѣнить дворы и животы и отдавать въ исцовъ искъ; а которые исцы, или отвѣтчики, стоятъ на правежѣ, а оплатиться имъ нечѣмъ, и тѣхъ исцовъ, или отвѣтчиковъ, выдавать исцомъ головою, до искупа.
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
6
Феофан Прокопович и его время - Страница 189
А деревенскіе священники и хуже нищихъ; понеже многихъ, изъ данныхъ денегъ, на правeжахъ бьютъ, что и оплатиться не могутъ. И того бъ надлежало разсмотрѣть, чтобъ было къ государственной пользѣ, но токмо то затмилось ...
7
Конституционные проекты в России, XVIII--начало XX в:
... коя б могла крестьянству с пользою быть, и в том их многотрудную крестьянскую работу наградить, и оне податьми в казну чрез продажу своего хлеба за домашними росходы и Семены могли б без тягости оплатиться, а не так, ...
Сергио Бертолисси, Андрей Николаевич Сахаров, 2000
8
Структурно-семантические процессы в русской речи: - Страница 45
Здесь с уверенностью можно сказать только одно — оно в данном случае аналогично вышеописанному влиянию русских нормативных оборотов типа — *заплатить за проезд, *платить за проезд, *плата за проезд, *оплатить ...
Ростислав Васильевич Болдырев, 1967
包含词语«ОПЛАТИТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
оплатиться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Політика Уряду призвела до 10-кратного збільшення боргів за газ
У результаті такої "паперової економії" більше 260 млн кубометрів газу теж не оплатиться на користь НАК "Нафтогаз". Керівники газорозподільчих ... «Волинські Новини, 八月 15»
"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …
Великі й тяжкі боротьби я бачила, та не знала, чи оплатиться труд. О, до останнього віддиху я для твоєї ідеї живу, незнайомий, але споріднений духом ... «Gazeta.ua, 四月 15»
Декретный отпуск: когда можно уйти в декрет
Сумма должна рассчитываться из вашего оклада на время подачи вами заявы и оплатиться отдельным одноразовым платежом. Или можно взять ... «БИЗНЕС новости сего дня, 十一月 14»
Бути волонтером? Це не для мене!
Вигоди праці на волонтерських засадах очевидні, і виконана робота завжди оплатиться у майбутньому в той чи інший спосіб. Я хочу поділитись власним ... «Гурт, 四月 13»
Дмитро Дорошенко домігся приєднання Криму до України
"Бо, самі понімаєте, коли Україна буде тільки коротко, то імпреза не оплатиться". У таких непевних політичних умовах довелося працювати Дмитрові ... «Gazeta.ua, 四月 12»
