在"俄语"词典里перифраза}的意思

在俄语中ПЕРИФРАЗА的发音

перифраза  [perifraza]

ПЕРИФРАЗА在俄语中的意思是什么？

迂回

Перифраз

在文体和诗学中，释义是一种在几个人的帮助下表达一个概念的道路。 Perifraz - 通过不命名间接提及对象，但描述。 在释义中，作者的言论中，物品和人物的名称被替代，例如在作者的演讲中“写作”而不是“我”，而不是“入睡”而不是“入睡之王”而不是“狮子”，“一臂之力” 而不是“老虎机”。 有逻辑的periphrases和比喻性的释义。 通常，使用释义来描述描述性的“低”或“禁止”概念。 在这些情况下，periphrasis同时是委婉语。

В стилистике и поэтике, перифра́з  — это троп, описательно выражающий одно понятие с помощью нескольких. Перифраз — косвенное упоминание объекта путем не называния, а описания. В перифразах названия предметов и людей заменяются указаниями на их признаки, например, «пишущий эти строки» вместо «я» в речи автора, «погрузиться в сон» вместо «заснуть», «царь зверей» вместо «лев», «однорукий бандит» вместо «игральный автомат». Различают логические перифразы и образные перифразы. Нередко перифраз используется для описательного выражения «низких» или «запретных» понятий. В этих случаях перифраз является одновременно эвфемизмом.

在俄语 词典里перифраза的定义

画像g。 1）a）艺术方法，用对描述确定它的基本特征和属性的描述来替换对象或现象的单字标题。 b）描述性地表达另一个表达或词的含义的表达。 2）同释义一样。

ПЕРИФРАЗА ж. 1) а) Художественный прием, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков. б) Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова. 2) То же, что парафраза.

ПЕРИФРАЗА的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到перифраза的25种语言翻译

该章节所呈现的将перифраза由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«перифраза»。

• 翻译者俄语 - 中文: 迂回
• 翻译者俄语 - 西班牙语: perífrasis
• 翻译者俄语 - 英语: periphrasis
• 翻译者俄语 - 印地语: वाक्य-विस्तार
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: تورية
• 俄语: перифраза
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: perifrase
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: বাক্যবাহুল্য
• 翻译者俄语 - 法语: périphrase
• 翻译者俄语 - 马来语: dgn kata lain
• 翻译者俄语 - 德语: Umschreibung
• 翻译者俄语 - 日语: periphrasis
• 翻译者俄语 - 韩语: 완곡 법
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: periphrasis
• 翻译者俄语 - 越南语: cách nói quanh
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: periphrasis
• 翻译者俄语 - 马拉地语: पर्यायोक्ती
• 翻译者俄语 - 土耳其语: dolambaçlı söz
• 翻译者俄语 - 意大利语: perifrasi
• 翻译者俄语 - 波兰语: peryfraza
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: перифраза
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: perifrază
• 翻译者俄语 - 希腊语: περίφραση
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): periphrasis
• 翻译者俄语 - 瑞典语: PERIFRAS
• 翻译者俄语 - 挪威语: omskrivning

与 «ПЕРИФРАЗА»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现перифраза的用法。与перифраза相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

Словарь содержит более 1500 статей и более 5000 перифраз, в том числе цитаты и фразеологизмы. Словарь направлен на формирование ...

Валентина Соловьева, 2015

Язгулямский сборник: Язык, литература: - Страница 77

В обоих случаях перифраз базируется на скрытой метафоре. В первом случае искусство, во втором — двор характеризуются с помощью лексики, относящейся к неназванному образу дома. Слово с1аеИ крыша' теряет при этом ...

С. И. Богданов, 1997

Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 39

Словъ этихъ, нужно сказать, очень мало у Морачевскаго. Что касается до перифраза, то онъ разсчитанъ въ переводѣ Морачевскаго не на одну ясность мысли, но и на народную колоритность рѣчи. Нѣтъ никакого сомнѣнія въ ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1905

Современный капитализм: теория капиталистического развития

Перифраза 1) же не есть объясненіе, и тавтологіи нигдѣ не встрѣчаются такъ часто, какъ тамъ, гдѣ дѣло идетъ о теоріи образованія городовъ. Что же представляютъ собой нижеслѣдующія положенія: «обмѣнъ способствуетъ ...

Werner Sombart, 1905

Все правила испанского языка в схемах и таблицах: ...

Полный грамматический справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса испанского ...

Гоар Джанполадян, 2014

Istoricheskii ocherk drevne-skandinavskoi poezii skal'dov

По происхожденію эти перифразы бываютъ или миѳическія, напр. золото–плача Фреи, или историческія, напр. золото — хлѣба Краки (такъ какъ Рольфъ Краке, избѣгая гоненій отъ Шведовъ, разсыпалъ на полѣ золотую монету).

G. M. Levestam, 1872

Этюды о Карле Великом - Страница 53

... установленія извѣстныхъ постовъ и молитвъ. Схему эту можно составить на основаніи двухъ документовъ этого рода–указа Карла еи. Гарибальду въ 807 (Лafé, ГV, рр. 380 sq.) я перифраза подобнаго же указа 810 г. архіеп.

Д.Н. Егоров, 2013

包含词语«ПЕРИФРАЗА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语перифраза在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Российский фильм «Географ глобус пропил» получил главный …

Перифраз… там вовсе нет никакого перифраза, там есть вечный русский тип, который, вообще говоря, открыл вовсе не Балаян. Его открыли ещё в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 十一月 13»