ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«предостерегать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里предостерегать的定义
小心不完美的外观。 警告即将发生的危险，某人受到的伤害 ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ несовершенный вид перех. Предупреждать о предстоящей опасности, ущербе от кого-либо, чего-либо
点击查看«предостерегать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
предостерегать的用法。与
предостерегать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Прагматика дискурса малых форм: монография - Страница 95
... представим фреймовый сценарий в виде интерактивных цепочек-ходов (см. подробно описание ФСП и структуру и представленную ниже запись интерактивных цепочек: Романов, 1988: 55-68): Предостерегать / предупреждать ...
Светлана Эдуардовна Носкова, 2006
2
Александро-Невская лавра 1713-1913 - Страница 277
Чередный долженъ предостерегать, чтобы въ братскую келлію мірскіе люди «безвременно и нахально пе приходили, которые не ради пользы духовной, но ради неиотребнаго любопытства, празднословія и оглагольства охочи ...
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, несов., перех.; наст. предостерегаю, предостерегаешь, предостерегают; прош. предостерегал, -а, -о, -и; повел. (не) предостерегай(те); прич. действ. наст. предостерегающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Александро-Невская Лавра, 1713-1913: историческое изслѣдованіе
Чередный долженъ предостерегать, чтобы въ братскую келлію мірскіе люди «безвременно и нахально не приходили, которые не ради пользы духовной, но ради непотребнаго любопытства, празднословія и оглагольства охочи ...
Степан Григорьевич Рункевич, 1913
Не оберегать, а предостерегать. При этом ты вольна поступать так, как считаешь нужным. Нас можно не слушать, хотя такие упрямцы добавляют нам работы. С другой стороны, с ними интересно... – А почему раньше ты никогда ...
6
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 234
3 цзѣ би н ь предостерегать, предувѣдомлять гостя. I Л цзѣчи линейка, для наказанія учениковъ. 45 I цзинъ цзѣ предостерегать; остерегаться. 19 1 по цзѣ нарушеніе заповѣди. Ж I бу цзѣ неосторожно; по неосторожности.
Palladīĭ Kafarov, Pavel Stepanovich Popov, 1888
7
Хрестоматия по истории русской журналистики XIX века:
Но еще смешнее, когда оратор начинает предостерегать от исключительного увлечения каким-нибудь хорошим качеством, которое едва-едва, самым слабым образом начинает возникать в его слушателях. Что мы подумали бы ...
Александр Васильевич Западов, Николай Михайлович Сикорский, Артур Павлович Толстяков, 1969
8
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
Священный долгъ каждаго служащаго есть предостерегать и охранять, по крайнему разумѣнію, силѣ и возможности, всѣ къ высокому Импквлтогсклго Вкличкствл Самодержавству, силѣ и власти принадлежащія права и ...
9
Полное собрание сочинений c 4 портретами
... пылкимъ спокойстви"емъ своего австрШскаго патрютизма. Эти скромные патрюты до сихъ поръ доказывали въ „Аугсбургской Газете", чтодъла вдуть хорошо: но теперь они увидели необходимость предостерегать австрШскихъ ...
10
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 300
(позволять) leavе Iliу у лйв] (tо); - кому-л. выбор в чём-л. leave smth. tо smb.”8; сhoiсе I... "11оis Л ... чóис]; Предоставьте им это решать. Leavе it to them tо dесide I... tо disand 17 ... тэ дисаид.] предостерегать, предостеречь уаrn Iужm Д ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская, 2015
包含词语«ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
предостерегать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Глаз и мозг: рецензия на новый фильм Гильермо дель Торо …
... главной героини является жуткий призрак покойной матушки, который пытается от чего-то там предостерегать, но в таком виде это плохо получается. «Амурская правда, 十月 15»
Устроившего дебош в торговом центре Хабаровска медведя …
Полицейские начали прочесывать район и предостерегать местных жителей. "Сотрудники донесли информацию до работников тех предприятий, ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", 十月 15»
WSJ: Российские ракетные обстрелы угрожают полетам над …
... обстрелы Сирии со стороны Каспийского моря, от чего многие сотрудники авиационной сферы начали предостерегать от полетов над регионом. «DELFI.ee, 十月 15»
МИД России не планирует предостерегать россиян от поездок в …
МИД РФ не разрабатывает никаких рекомендаций для россиян, предостерегающих их от возможных поездок в Турцию. Об этом пишет РИА «Новости» ... «Новый Калининград.Ru, 十月 15»
Павел Астахов прокомментировал ситуацию с пожаром на …
Он подчеркнул, что необходимо предостерегать даже благополучные семьи, потому что последнее время в них происходит все больше трагедий. «Телеканал РЕН ТВ, 十月 15»
Когда метро в Петербурге заговорит по-английски
... другу советы и предостерегать от различных опасностей и неудобств. ИА «News» проанализировало, что пишут иностранцы на подобных форумах, ... «ИА "NEWS", 九月 15»
Политолог: Это очень важная и хорошая новость для Украины
Госдеп продолжает осторожно предостерегать Россию от авантюр и напоминает, что Асад списан и помощь ему — это не есть хорошо", — добавил ... «Хартия'97, 九月 15»
Голодные хищники в городе: Хабаровск переживает нашествие …
Полицейские начали прочесывать район и предостерегать местных жителей. "Сотрудники донесли информацию до работников тех предприятий, ... «Вести.Ru, 九月 15»
Опасные решения официального Тбилиси
Так же, как никогда не говорилось о том, какие опасности могут предостерегать страну на пути к этому. Тем более, что в случае Грузии данный дискурс ... «Sputnik Армения, 八月 15»
В Крыму «правоохранители» продолжают предостерегать …
В Крыму сотрудники российских правоохранительных органов продолжают вручать активистам предостережения от публичного празднования ... «Центр журналистских расследований, 八月 15»
