与 «ПРИШПОРИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
пришпоривать的用法。与
пришпоривать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Пришпоривать, пришпорить, v. а. лошадь, bai фг'егЬ anfpornen; bent uferte bie Sporen geben; — ся v. p. angefpornt reerben. Пришпорить, ся (воП.). f. unt. Пришпоривать, ся. При щелкать, v. а. (Boll.) 1, jerfntfefen. auffnatfen (Stùffe — in ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Zhurnal: - Том 347 - Страница 122
пришпоривать. до. крови. У. Рlut. Рhiloр. 1о. 6. есть тоi; щоофу арауilet: trто; такое краткое и ясное выраженіе смѣло можно было прибавить, хотя оно встрѣчается у поздняго писателя. Для греческаго языка мы до сихъ поръ не ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1903
3
Словарь чувашского языка: - Объемы 13-14 - Страница 197
Тапир (табйр), подр. топоту ног. Тапарла (табйрла), пришпоривать, побуждать. N. Лаша сине утлансан, тапйрласан (если пришпорить), лаша чопа*. КС. Лашине тапЭрларё те (пришпорил ногами, так как у чуваш шпор не бывает), ...
Николай Иванович Ашмарин, 1994
Одинокий всадник из последних сил пришпоривал измученную лошадь, заставляя ее мчаться в гору. А за ним неслись во весь опор еще трое, с каждым шагом догоняя беглеца. Преследователи безостановочно стреляли, только ...
Вдалеке послышался звон, но я продолжал пришпоривать. Я сорвал шляпу и хлопнул его по костлявому бедру. Звон стал настойчивее. Потом рядом оказался Джордж на своем высоком мерине, подхватил меня и посадил позади ...
Кен Кизи, Кен Баббс, 2015
6
Дон-Кихот Ламанчский (Часть вторая)
Поэтому, когда рыцарь обратися опять съ угрозами къ возницѣ и другому человѣку, приставленному смотрѣть за львами, Донъ-Діего счелъ за лучшее пришпорить свою кобылу и удалиться куда-нибудь прежде, чѣмъ львовъ ...
де Сервантес, Мигель, 2015
7
Три повести - Страница 216
Тут Руслан стал пришпоривать коня, то есть, попросту говоря, бить меня каблуками по бокам. Тогда мы подъехали к голове. Руслан принялся щекотать ей ноздри копьем. Тут голова как раскроет рот да как чихнет! Мы с Шишкиным ...
Николай Николаевич Носов, 1962
8
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 547
... пришпйлить бант бант кешурэр торпх. пришпоривать несов. см. пришпорить. пришпорить сов. кого шпорар хатхх, шпордлх; пришпорить лошадь мер шпордлх. прищёлкивать несов. см. прищёлкнуть. прищёлкнуть сов. чем шавдх; ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 827
ПРИШПОРИВАТЬ (2). Я пустился в город, без милосердия пришпоривая бедного моего коня. КД 342.32. Рыцари. Господа! господа!... Копья в упор!.. Пришпоривай!.... РВ 234.1. ♢ пришпоривай: РВ 234.1; пришпоривая: КД 342.32.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 329
ПРЫШПОРВАННЕ ср. пришпоривание. ПРЫШПОРВАЦЦА несов. страд, пришпориваться. ПРЫШПОРВАЦЬ несов. пришпоривать. ПРЫШПОРЫЦЬ сов. пришпорить. ПРЫШРУБАВАНЫ привинченный. ПРЫШРУБАВАЦЦА сов.
包含词语«ПРИШПОРИВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пришпоривать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Memento mori
Кино давно и очень ловко научилось пришпоривать тему отсроченной смерти. Зрителям крайне интересно наблюдать за тем, как ставшие жертвами ... «Фильм.Ру, 十月 15»
Украинские политики и их подлость: Иудин орден найдет хозяина
... и Киев практически вынудили идти на политический контакт с Донецком и Луганском. Так что если не пришпоривать эту антироссийскую клячу, то она ... «ВК Пресс, 十月 15»
Такой или другой? Первый тест нового Jaguar XF
Если не пришпоривать 180-сильный Jaguar, то он превращается в добротный корпоративный бизнес-седан. Расход топлива — смешной. Плавность ... «Mail.Ru, 九月 15»
Тест-драйв Ford Mustang в США: оглушительный треск шаблонов
Подъемы в невысокие горки "Форд" тоже преодолевает с неохотой, и его приходится "пришпоривать" включением спортивного режима АКПП. И всё же ... «Колеса, 十二月 14»
Тест-драйв Ford EcoSport
Чтобы придерживаться темпа горячих южан, приходилось «пришпоривать» мотор, вручную перебирая передачи. Делать это с «роботом» не сложнее, ... «Газета.Ru, 十二月 14»
Может ли русский быть счастливым?
Да только вот на шее у каждого праведника тут же окажется с десяток наездников, которые примутся погонять его, и пришпоривать, и читать ему сверху ... «Литературная газета, 十月 14»
Haima M3: замахнуться на Шекспира...
Такую машину ни в коем случае не нужно пришпоривать, с педалью газа следует обращаться плавно, аккуратно и не требовать от бюджетного ... «За рулем, 五月 14»
Как построить суперкар для "чайников"
Прежде чем пришпоривать лошадей, вспомни, сколько экзотик-каров ты видел на салоне в Женеве или на фестивале в Гудвуде? А теперь подожди ... «TopGearRussia.ru, 十一月 13»
Центробанк обрисовал перспективы экономики
... напоминает он: «Пришпоривать экономику сейчас преждевременно». Наоборот, ее темпы примерно на 1 п.п. превышают потенциальный уровень, ... «Ведомости, 二月 13»
Chevrolet Malibu: первые впечатления
Пришпоривать с 6-скоростным «автоматом» его непросто, да и не очень хочется из-за затяжного отклика и громкого голоса. Впрочем, для спокойного ... «За рулем, 十一月 12»
