与 «ПРИТУПЛЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
притуплять的用法。与
притуплять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...
... fein, sham, roretend IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIЪ ()IIIIIIIIIIIXIX приток inflowу, tributarу приток волы influх приток пеки fееder притон den, braunt притопный lusсіоus притупление чувствоiesen-кitizatiОп. притуплять сіull притуплять внимание stunрей ...
Владимир Байков, Джулия Хинтон,
2014
2
Атеисты, материалисты, диалектики Древнего Китая: Ян Чжу, ...
Ведь ушам хочется слушать музыку, и мешать им означает притуплять слух; глазам хочется смотреть на красоту и краски, и мешать им — означает притуплять зрение; носу хочется вдыхать [аромат] перца и орхидеи, и мешать ...
Лиезы, Жу Янг, Жуангцы,
1967
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 781
Ед.Т, м.р. приторным: Жг 143.8; Мн.Р. приторных: А I 113; В. приторные: Ж\ 152.31 Жг 70.10; Т. приторными: БК 117.6 Д 220.29; [ приторен: Ж% 70.30; приторно: Ж\ 230.18. притти см. придти, приттись см. придтись. ПРИТУПИТЬ (7).
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева,
1959
... поначалу принимал ее, но притуплять боль одновременно означает притуплять имысли, и реакции. Поэтому, возобновив тренировки, онотучил себяот неприятного на вкусснадобья. Магнус не спешил вылезать изреки, давая ...
5
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 346
1. притупить, затупйть; 2. перен. притупить (бдительность и т.п.); ~ се притупиться, затупиться; 2. перен. притупйться притъпявам несов. 1. притуплять, затуплять; 2. перен. притуплять (чувства и т.п.); ~ се 1. притупляться ...
6
Марий мутер: - Том 4 - Страница 230
2. перен. тупить, притуплять, притупить (чувства, значение и т. п.). Тый шке шиж- машетым ялт нушкемденат. Ты совсем притупил свои чувства. Тынар итлуд, шин- чатым нушкемдет. Не читай столько, зрение притупишь.
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева,
1998
7
Французско-русский русско-французский карманный словарь
... 1. ослаблять, притуплять; 2. амортизировать, погашать (долг) amortissement m 1. ослабление, притупление; 2. амортизация, погашение (долга) amour m любовь; ~-propre m самолюбие amoureux,-se а влюблeнный amphibie зоол.
Мариэтта Чудакова. Было бы более точно говорить об усилении процесса стандартизации языка, его “шаблонизации”, “амортизации" (в собственном смысле этого слова, от французского атог'сйг — “ослаблять", “притуплять", ...
9
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 270
ПРИ ГУМА'НИВАТЬСЯ песо». нар.- поэт. — к. притуманиться. ПРИТУМА'НИГЬСЯ сов. нар.-поэт.— уйга чуму; кунелсез уйларга чуму. ПРИТУПИТЬ сое.— I. утмэслэндеру, йе- зен кайтару; притупить нож — пычакны утмэслэндеру; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1958
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 820
ПРИТУПЛЯТЬ (1). Трагедия преимущественно выводила тяжкие злодеяния, страдания сверхъестественные . Но привычка притупляет ощущения — воображение привыкает к убийствам и казням, смотрит на них уже равнодушно ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov,
2000
包含词语«ПРИТУПЛЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
притуплять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Орех кола: польза и свойства известного лакомства
Европейцев просто поразили чудесные свойства колы избавлять от усталости, практически мгновенно восстанавливать силы и притуплять даже самый ... «Телеграф, 十月 15»
Чем завтракать, чтобы похудеть
Во-вторых, они обладают уникальной способностью притуплять чувство голода в течение длительного периода времени, в результате чего человек, ... «E-News: новости Украины и мира, 九月 15»
Днепропетровцам советуют пить побольше кофе
Кофе может притуплять боль. Напиток оказывает обезболивающий эффект, но, к сожалению, только на женский организм. 10. В кофе содержится ... «Новости Днепропетровска, 九月 15»
В.Р. Легойда: Государство призвано защищать граждан от …
Это может притуплять чувство сострадания», — пояснил В.Р. Легойда. «Поэтому можно поблагодарить правоохранителей, которые пресекли ... «Официальный портал Московской Патриархии, 九月 15»
Представитель РПЦ поблагодарил полицию за пресечение …
Это может притуплять чувство сострадания. Поэтому можно поблагодарить правоохранителей, которые пресекли деятельность псевдорелигиозных ... «NEWSru.com, 九月 15»
Эти продукты лучше всего подавляют аппетит
Эти кислоты обладают способностью притуплять аппетит, в случае если вы употребляете авокадо в умеренных количествах. Вода Вода хоть и не ... «Хроника мировых событий, 八月 15»
8 типов плачущих и как себя с ними вести
«Человеческие слезы могут притуплять агрессию и указывать на подчинение плачущего перед нападающими на него, — говорит профессор психологии ... «zdorovie, 五月 15»
Новое "дипломатическое орудие" Кремля
Ведь с помощью картошки можно успешно "притуплять бдительность" идеологических противников. А что касается населения, которое поддерживает ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 五月 15»
Вячеслав Бутусов пытался предостеречь украинцев от Майдана
Одни люди начинают «бить в колокола», другие ― притуплять свое восприятие, чтобы не видеть надвигающегося ужаса». Темы: Музыка в России, ... «KM.RU, 二月 15»
Ученые назвали самые частые травмы, получаемые во время …
В силу того, что эндорфин обладает свойством притуплять болевые ощущения, многие под его воздействием просто не замечают, как наносят себе ... «Век - ежедневная газета, 十一月 14»