与 «СБРУЙКА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сбруйка的用法。与
сбруйка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Жизнь меняеця: повесть - Страница 119
«Навозу — ни одной кучи не видно», — подумал он. И только собрался сказать об этом Богачкову, как тот, показывая на лошадь, заговорил сам: — Спасибо, помогли, Константин Иванович. Сбруйка выездная что надо. Пожалуй ...
Петр Ильич Волков, Петр Иванович Волков,
1959
2
Собрание сочинеий: Городок - Страница 176
Забор и рубаха на ней распялена, сохнет, красная, кумачовая с белыми ластавицами, телега стоит, колесо густо дегтем намазано и солома в деготь влипла... куры под телегой носами долбят... сбруйка веревочная на лошади ...
Надежда Александровна Тэффи,
1999
3
Городок: - Страница 176
Забор и рубаха на ней распялена, сохнет, красная, кумачовая с белыми ластавицами, телега стоит, колесо густо дегтем намазано и солома в деготь влипла... куры под телегой носами долбят... сбруйка веревочная на лошади-то...
Н. А. Тэффи, Д. Д. Николаев, Елена Трубилова,
1999
4
Полное собраніе сочиненій, М. Е. Салтыкова (Н. Щедрина): ...
Потому сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасецъ покойный— •вдетъ да посвистываетъ. Ни онъ лошадь не задергаетъ, нп онъ лишшй разъ крутомъ ее не хлестнетъ—право-ну! Намеднись я съ Крестьянъ ...
Михаил Евграфович Салтиков,
1906
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 291
ласк. збруечка. сбруишка прен. збруйка. сбруйка уменьш.-ласк. збруйка. сбруйник см. сбруйщик. сбруйный збруйний. сбруйщик збруйник; (шорник) шбр- ник. сбруя збруя. сбрыэг техн. сприск. сбрызгивание збрйзкування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Благонамѣренныя рѣчи, 1872-1876 - Страница 26
Потому сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасецъ покойный— ѣдетъ да посвистываетъ. Ни онъ лошадь не задергаетъ, ни онъ лишній разъ крутомъ ее не хлестнетъ—право-ну! Намеднись я съ Крестьянъ ...
Михаил Евграфович Салтиков,
1906
7
Благонамеренные речи. Культурные люди - Страница 54
Потому, сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасец покойный — едет да посвистывает. Ни он лошадь не задергает, ни он лишний раз кнутом ее не хлестнет — право-ну! Намеднись я с Крестьян Иванычем в ...
Михаил Евграфович Салтиков, Валерий Яковлевич Кирпотин,
1934
8
Полное собраніе сочиненій - Том 4 - Страница 22
... говоритъ онъ:-теперича я ямщикъ, а задумай нѣмецъ свою тройку завести-ни въ жизнь мнѣ противъ его не устоять. Потому сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасецъ покойный–ѣдетъ да посвистываетъ.
Михаил Евграфович Салтиков,
1895
9
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
Я вотъ чтó думаю,-говоритъ онъ:-теперича я ямщикъ, а задумай нѣмецъ свою тройку завести–ни въ жизнь мнѣ противъ его не устоять. Потому сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасецъ покойный— ѣдетъ ...
Михаил Евграфович Салтиков,
1900
10
Собрание сочинений - Том 11 - Страница 25
Потому, сбруйка у него аккуратненькая, животы не мученые, тарантасец покойный — едет да посвистывает. Ни он лошадь не задергает, ни он лишний раз кнутом ее не хлестнет — право-ну! Намеднись я с Крестьян Иванычем в ...
Михаил Евграфович Салтиков, Сергей Александрович Макашин,
1971