ШУМЕТЬ在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里шуметь的定义
没有噪音， - 我的， - 米斯; 不完美的外观1.噪音嘈杂，有噪音泄漏。 树胶在风中。 在村里，婚礼很吵。 公寓里有一个集会。 窗户后面是一阵喧闹的雨。 茶炊在头部（引起模糊的重力感）产生噪音（沸腾）Shumit（非个人的）。 呜呜声（非个人的）在呜呜的耳朵里的耳朵感觉）。 2.反式 生动地讨论一些事情，做出普遍关注的话题。 喧嚣你的成功。 3.大声表达不满（会话）。 由于琐事造成噪音。 4.反式。 表现自己。 孩子们正在发出噪音。 窗下的噪音。 不要吵闹！ （呼吁沉默）。 5.（1升和2升不消耗），反式。 关于许多人所认识到的，给人的印象是：存在，找到广泛的回应。 荣耀消失。 一部新电影正在制造噪音。 我们正在吵闹，兄弟，我们正在吵闹！ - 现有的各方喜剧Griboyedov“祸从威特”之一 - 根据Repetilov空对话无果而终的活动的知名度。 ШУМЕТЬ, -млю, -мишь; несовершенный вид 1. Издавап шум, протекать с шумом. Деревья гиумя№ на ветру. В деревне шумит свадьба. Напло-щадке шумит митинг. За окнами шумип дождь. Самовар шумит (закипает) Шумит (безличное) в голове (об ощущении смутной тяжести). Шумит (безличное) в ушах Соб ощущении шума в ушах). 2. перен. Оживленно обсуждать что-нибудь, делать предметом всеобщего внимания. Шуметь о своих успехах. 3. Громко выражать недовольство (разговорное). Шуметь из-за пустяков. 4. перен. Вести себя шумно. Дети шумят. Под окном шумят. Не шумите! (призыв к тишине). 5. (1 и 2 л. не употр. ), перен. О том, что воспринимается многими, производит впечатление: существовать, находя широкий отклик. Шумит слава. Шумит новый фильм. Шумим, братец, шумим! — о видимости деятельности, пустых бесплодных разговорах по словам Репетилова — одного из действующих лиц комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума”.
与 «ШУМЕТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
шуметь的用法。与
шуметь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
М., 1968. СПО ́ ́ ́ ́СОБЫ ДЕ ́ ́ЙСТВИЯ. Это семантикословообразовательные группировки глаголов, объединенные по общности количественновременных значений, выражаемых при помощи аффиксов. Ср.: шуметь и зашуметь, ...
Коллектив авторов, Александр Тихонов, Рахим Хашимов, 2015
2
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 6111116 стебель 1037 11121 шуметь 44108 511ере1е 111а1 шуметь 1037 11121 шуметь 44108 511ере1е 111а1 шуметь 1037 11121 шуметь 44108 511ере1е 111а1 шуметь 1037 121 хороший 44201 5Ъ-с11ауъ 5а161 здоровый ...
Михаил Белкин, Игорь Румянцев, 2015
3
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 131
Так, не совсем обычной представляется семантика глагола шуметь в известных тютчевских стихотворениях о весне – «Весенние воды» <72> («Еще в полях белеет снег, / А воды уж весной шумят - / Бегут и будят сонный брег, ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
Что, нельзя шуметь? — Шуметь? — переспросила я, тщательно обдумала ответ и решила: — Шуметь можно! Только не тебе. — Почему это именно мне нельзя шуметь? — обиженно забубнила Алка. — Чем я хуже других?
5
Русский язык. Избранные работы - Страница 102
Не шуметь бы здесь! Забрать бы книги все да сжечь! Не шуметь бы было здесь! Если бы (лишь бы...) здесь не ш умет ы Побудш: напел. Не шуметь здесь! Забрать все книги и сжечь' Чтоб не шуметь здесь! -—— По этому варианту ...
6
Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...
1825) [2: 441]; «Колышется море; волна за волной / Бегут и шумят торопливо...» (А. К. Толстой. «Колышется море; волна за волной...», 1856) [Толстой 1969, 1: 93]. То же с осложняющей фигурой повтора: «Бежит волна, шумит ...
Александр Пеньковский, Игорь Пильщиков, 2014
7
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
‚часть 'орать. шуметь. бранить, вздорить' Щилакторский 1902). вологодск. ягдть. лгоет 'высоко выкидывает' ('интенспвно горит, светит'. — Н. Т.): как огонь-то ягоет, сколь высоко (Гряаовецкий и Вологодский уезды, Обиорский б/Р), ...
А будешь шуметь... — Конечно, буду шуметь. — Верю... Вижу, что будешь шуметь... Не такой ты человек. У тебя на лице шум написан... А будешь ты шуметь — то тебя свяжут по рукам и ногам, положат в санки и повезут обратно в ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Шум-ов-бй . Бес-шУмный —› бесшУмн-о Шум-о-измеритель I —› шумоизмеритель-н-ый \l.O\Lll-I> . Шум-е-ть —› за-шуметь —› на-шуметь-ся —› по-шуметь —› рас-шуметь-ся 8. Шум-лив-ый I _> шумлив-о —› шумлив-ость У Шуршать ...
10
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
Ср. як. курулаа- 'глухо шуметь (о дожде)'; нан. хур-хур 'шум (о падающем дожде)' [ССТМЯ, 1975, с. 437]. Звуки дующего ветра передаются с помощью корней *кйг1тг1$ег1тг1]ег1$г. Сильный ветер «слышен» в бур. хурье- 'сильно ...
包含词语«ШУМЕТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
шуметь在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Госдуме выяснили, что шуметь ночью можно безнаказанно
За буйство на улице и шумные вечеринки дома полиция отказывается наказывать. В Госдуме выяснили, что шуметь ночью можно безнаказанно. «Российская Газета, 九月 15»
Жителям Пермского края запретили шуметь после 22.00
Поправки в закон № 460-ПК «Об административных нарушениях в Пермском крае» о запрете на шум вступили в силу 29 мая. Теперь гражданам не ... «АиФ Прикамье, 五月 15»
Мосгордума запрещает шуметь днем
Нарушителям грозят штрафы до 80 тыс. руб. В Москве уже действует закон о ночной тишине, но это первый случай, когда шуметь запрещают и днем. «Коммерсантъ, 五月 15»
В Самаре могут принять закон, запрещающий шуметь в …
Действующий сейчас закон закрепляет понятие «ночного времени», в период которого запрещается шуметь в домах и беспокоить этим соседей: с ... «Портал города Самара SamRU.ru, 四月 15»
В Самаре хотят законом запретить шуметь в выходные до 10 утра
Депутаты Самарской Губернской Думы рассмотрят изменения в закон «Об обеспечении тишины и покоя граждан в ночное время на территории ... «Портал города Самара SamRU.ru, 四月 15»
Депутаты Петербурга одобрили запрет горожанам шуметь с 22 …
Депутаты Законодательного собрания Петербурга приняли в I чтении законопроект, который запрещает горожанам шуметь с 22:00 до 07:00. «Агентство Бизнес Новостей, 四月 15»
Россиянам могут запретить шуметь по утрам в выходные и …
Россиянам могут запретить шуметь, громко разговаривать и играть на музыкальных инструментах в выходные и праздничные дни на три часа дольше ... «ЮГА.ру, 十一月 14»
Госдума рассмотрит законопроект о продлении "тихого часа" в …
Если отдых прерывается, то сбивается гормональная настройка". Кстати, это уже поняли в Северной столице, где запретили шуметь с 7 аж до 12 часов ... «Российская Газета, 十一月 14»
С октября в Приморье можно будет шуметь только по расписанию
Жителей Приморского края уже в начале октября ожидает ужесточение правил тишины. Нарушителей нового порядка будут наказывать крупными ... «Восток Медиа, 九月 14»
В Подмосковье запретили шуметь днем
Согласно документу, шуметь в указанные периоды нельзя в квартирах, номерах гостиниц, комнатах общежитий, дачных поселках, пансионатах и иных ... «Lenta.ru, 二月 14»
