ШУМОК在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里шумок的定义
SHUMOK，哦 米.. 噪音很弱。 大厅里传来一阵沙沙声。 在噪音之下 - 对别人来说是不起眼的，利用共同的就业，虚荣心。 我在噪音下滑了一下。 ШУМОК, -мка. м. . Слабый шум. По залу прошёл шумок Шумок в сердце. Под шумок — неприметно для других, пользуясь общей занятостью, суетой. Ускользнул под шумок.
与 «ШУМОК»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
шумок的用法。与
шумок相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
О, этот вьюноша летучий!
Этот был тот самый Шумок из компании Силуэта. Его приятели неподалеку наблюдали за развитием ситуации. — Что, совесть заговорила? — спросил Прянников. Шумок шмыгнул носом. — Ага, совесть заговорила. Выпить надо.
У ворот кружала стояли и орали друг на друга Плоскыня и Шумок. Глоткой Шумок был посильнее, зато в руках у Плоскыни имелся кол, которым он вот уже несколько раз на Шумка замахивался. — Волхвы позорные! — надседался ...
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 818
И тут только я, зачарованный его таинственным рассказом, догадался, что он под шумок выпил всю нашу оставшуюся водку (Попов I). And only then did i, entranced by his mysterious tale, guess the truth—that in all the commotion he ...
Среди собравшихся пронесся едва слышный шумок. Никто не двинул и мускулом, это был шумок от бешено работающих мозгов, когда каждый старается уловить, что хочет услышать всесильный генерал, и тут же подать ему на ...
5
Охота на кабанов - Страница 33
Стрелять на шумок и вообще не рассмотрев зверя рискованно, так как вполне возможно при несчастной случайности всадить пулю вместо кабана в человека, пробирающегося также покараулить этих зверей. Бывали случаи, что ...
6
Все домашние задания. 3 класс: решения, пояснения, ...
Зелёный шум в лесной чаще живёт, листьями шумит. Сначала он как будто не Шум, а Шумок. Но очень скоро Шумок становится большим Шумом, поэтому озорной шум назван Шумиголова. Шум, шуму; шумит, Шумиголова, Шумок, ...
7
За щитники: роман в рассказах - Страница 144
Сбоку шагают Шумок и Жижи- монтов, молчат. Подходят к грузовику с брезентовым тентом, на котором белой масляной краской выведено — «Люди!». По команде солдаты забираются в кузов, усаживаются на обледеневших ...
8
Творчество: очерки, воспоминания, штрихи к портрету
О чем-то споря меж собой, - • Мальчишки в школу шли гурьбой, И вслед за ними на урок Бежал по улице шумок. Шумок, что в дальней роще жил, Шумок, что сено ворошил. Зеленый, солнечный шумок, Что под дождем в июле мок, ...
9
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
под шумок разг., часто неодобр. 'Незаметно, втихомолку, пользуясь общей суматохой или занятостью окружающих' Обычно в связи с делами, которые не одобряются или запрещаются окружающими Д 1о ао зт1к зесгеНу, яшеНу, ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 454
... 1 Щ-й шумок 5 щадить под шумок 1 Щапов шустрый 3 щебетать шут 121 112 8 1 щеголеватее шут гороховый 2 2 щеголевато шутить 130 101 14 15 щегОЛеватость чем черт не шутит 1 1 щеголеватый шутиха 2 1 1 щеголь шутка ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2014
包含词语«ШУМОК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
шумок在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Островок под шумок
Какой же богатый русский не любит обосноваться на природе, да еще на берегу водоема? А если это к тому же особо охраняемая территория ... «RegNews, 十月 15»
В "ЛНР" под шумок выборов собрались провести референдум о …
Сорвать местные выборы на территории самопровозглашенных ЛНР и ДНР не получится. Об этом заявил так называемый глава "ЛНР" Игорь ... «Время новостей TimeUA.com, 九月 15»
ИноСМИ: Россия "под шумок" укрепляет свои позиции в Арктике
Как сообщают ИноСМИ, Россия принялась укреплять свои военные позиции в Арктике. Так, подразделения ПВО будут размещены на одном из ... «Joinfo.ua, 九月 15»
Главный дорожник Херсона под предвыборный шумок таки …
Напомним, за пару-тройку месяцев до выборов в Херсоне стартовала акция «Тотальный ремонт внудридворовых проездов», проходящая под ... «Херсонские факты, 九月 15»
Под предвыборный шумок главный дорожник Херсона решил …
Бурная деятельность власти в аккурат за пару месяцев до очередных выборов – технология в нашем политикуме давно прижившаяся. Смотришь на эту ... «Херсонские факты, 九月 15»
ФАС уличила "Перекресток" и "Магнит" в увеличении цен на …
"Под шумок" значительно возросли цены на гречку. Розничные торговые сети взвинтили стоимость крупы более чем на 15%, сообщает "Интерфакс" со ... «Правда.Ру, 九月 15»
Семенченко предлагает "под шумок" мятежа в "ДНР" вернуть …
Семенченко предлагает "под шумок" мятежа в "ДНР" вернуть несколько городов. 11:20, 5 сентября, суббота 2620. 0; 0; 0; 0. 0; 0; 0; 0 ... «Телеканал 24, 九月 15»
Под шумок перемирия боевики стянули в Горловку пушки и САУ …
Под шумок перемирия боевики стянули в Горловку пушки и САУ: бьют по силовикам и мирным жителям. 10 августа, 10:53 ... «Главред, 八月 15»
Турция пытается захватить Крым под шумок
Турция намерена устроить в Крыму второю Украину, чтобы иметь возможность присоединить Крым к своей территории. Вчера в Анкаре завершился ... «Внешнеэкономические связи, 八月 15»
Подрихтуем под шумок: в парке у Дворца молодежи заменят …
По заказу городской администрации специалисты провели инвентаризацию зеленых насаждений в парке Коммунаров и парке им. XXII Партсъезда. «66.ru, 五月 15»
