在"俄语"词典里сирень}的意思

在俄语中СИРЕНЬ的发音

сирень  [sirenʹ]

СИРЕНЬ在俄语中的意思是什么？

紫丁香

Сирень

丁香是属于橄榄的家庭的灌木属。 该属包括在东南欧和亚洲，主要在中国传播的大约十种物种。 对丁香属的分类没有共同的意见。 根据不同来源，属22〜36种。 几乎所有这些都在自然条件下生长在欧亚大陆不同地区的山区。 很多种类长期以来一直用于园艺，但在其基础上获得的品种是最受欢迎的。

Сире́нь  — род кустарников, принадлежащий семейству Маслиновые. Род включает около десяти видов, распространённых в диком состоянии в Юго-Восточной Европе и в Азии, преимущественно в Китае. Единого мнения о классификации рода Syringa пока не существует. По данным различных источников, род включает от 22 до 36 видов. Почти все они в естественных условиях произрастают в горных районах различных регионов Евразии. Многие виды издавна применяются в озеленении, однако наибольшей популярностью пользуются сорта, полученные на их основе.

在俄语 词典里сирень的定义

SIREN，好吧。 家庭的大花园灌木。 橄榄与丁香，白色或粉红色芬芳的花序。 一束丁香。 || 形容词丁香，-th，-ie。

СИРЕНЬ, -и, ж. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. || прилагательное сиреневый, -ая, -ое.

СИРЕНЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到сирень的25种语言翻译

该章节所呈现的将сирень由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«сирень»。

• 翻译者俄语 - 中文: 紫丁香
• 翻译者俄语 - 西班牙语: lila
• 翻译者俄语 - 英语: lilac
• 翻译者俄语 - 印地语: बकाइन
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: أرجواني
• 俄语: сирень
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: lilás
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: বেগুনি
• 翻译者俄语 - 法语: lilas
• 翻译者俄语 - 马来语: ungu
• 翻译者俄语 - 德语: Flieder
• 翻译者俄语 - 日语: ライラック
• 翻译者俄语 - 韩语: 라일락 꽃
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: lilac
• 翻译者俄语 - 越南语: màu hoa cà
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: இளஞ்சிவப்பு
• 翻译者俄语 - 马拉地语: फिकट
• 翻译者俄语 - 土耳其语: leylak
• 翻译者俄语 - 意大利语: lilla
• 翻译者俄语 - 波兰语: liliowy
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: бузок
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: liliac
• 翻译者俄语 - 希腊语: πασχαλιά
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): lila
• 翻译者俄语 - 瑞典语: lila
• 翻译者俄语 - 挪威语: syrin

与 «СИРЕНЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现сирень的用法。与сирень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Сирень моей весны - Страница 50

Надрубленная. сирень. Проснулся хутор. Весенний гутор Ворвался в окна... Пробуждены, Запели — юны — У лиры струны. И распустилась сирень весны. Запахло сеном. И с зимним пленом Земля простилась. Но — что за сны?

Северянин И. В., 2014

Белая сирень в декабре

Валерия Вербинина. — Вот поэтому мы с тобой так хорошо понимаем друг друга, — кивнула Амалия. — Но на большинство людей слова «судьба» и «суждено» оказывают совсем другое действие — заставляют сложить руки и ...

Валерия Вербинина, 2015

Белая сирень: лирика в прозе, стихах, фотосюжетах

Книга предназначена для широкого круга читателей

Леонид Савельевич Попов, 2010

Белая сирень: лирика и эссе

Выразительная, динамичная, точная в деталях и смелая в обращениях поэзия автора - прекрасный подарок всем ценителям настоящей ...

Полина Серебрянцева, 2012

Прививка и перепрививка плодовых культур и декоративных ...

Сирень–это многолетний кустарник, произрастающий влюбых климатических условиях. Сейчас имеется более2000 сортовсирени, которые отличаются окраской цвета,размером соцветий, количеством лепестков в цветке, ...

Ю. Косицын, 2015

Сценарии занятий по изучению слов с непроверяемым ...

СИРЕНЬ. I. Знакомство с новым словом 1. Зачеркните повторяющиеся буквы и вы узнаете, как называется крупный садовый кустарник. А Р Ь М И У С У А Н М Е 2. Как называется кустарник с лиловыми или белыми душистыми ...

Клюхина И.В., 2009

Река (сборник)

И вот тоже: И тучи играют в горелки, И слышится старшего речь, Что надо сирени в тарелке Путем отстояться и стечь. Сирень прагматическая, сирень в горшках, кувшинах, тарелках, — потому что красиво, потому что здорово; ...

Татьяна Толстая, 2014

包含词语«СИРЕНЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语сирень在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Сирень посадили во дворах Митина в рамках программы …

Стартовавшая два года назад - осенью 2013 года – программа Департамента природопользования и охраны окружающей среды «Миллион деревьев» ... «Газета Митинский экспресс, 十月 15»

В московском регионе вновь распустилась сирень

Под конец осени, 27 сентября, в социальных сетях стали появляться красивые фотографии с цветущей сиренью. Это не ностальгия по уходящему лету ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 九月 15»

Александр Сладковский: "По составу нынешняя "Белая сирень …

Столько же исполняется одной из первых его инициатив на этом посту — международному фестивалю «Белая сирень», посвященному Сергею ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 五月 15»

У станции Сирень возведут мечеть и православный храм в …

В Бахчисарайском районе Крыма на железнодорожной станции "Сирень" состоялась закладка капсулы на месте сооружения мемориального ... «Новый Крым, 五月 15»

Кинофорум "Сталинградская сирень" открывается в Волгограде

В центре программы фильмы о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны. В состав различных секций входят классические ... «РИА Новости, 五月 15»

В Майме прошла акция «Сирень Победы» (фото)

В Майме прошла акция «Сирень Победы» 7 мая в Республике Алтай прошла акция «Сирень Победы», организованная Волонтерским корпусом ... «Новости Горного Алтая, 五月 15»

Никита Белых вместе с дочерью маршала Конева посадил …

7 мая 2015. «Сирень Победы». Сегодня Киров присоединился к международной акции «Сирень Победы». Именно цветы сирени вот уже 70 лет ... «Город Киров, 五月 15»

Эстафету международной акции "Сирень победы" подхватила …

Белоруссия в войну одной из первых приняла удар фашистской армады. В Минске торжественно заложили аллею в знак памяти и признательности за ... «Первый канал, 五月 15»

На Кубани школьники проведут акцию «Сирень 45-го года»

Школьники Краснодарского края с 6 по 9 мая высадят саженцы сирени и возложат цветы к памятникам, посвященным Великой Отечественной войне. «Кубань 24, 五月 15»

Аллею «Сирень Победы» уничтожили в Бердске

Торжественно высаженную 1 мая аллею «Сирень Победы» в Бердске уничтожили вандалы. Практически все из 70 саженцев испорчены. «Курьер.Среда.Бердск, 五月 15»