СПАСАТЬСЯ在俄语中的意思是什么?
点击查看«спасаться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里спасаться的定义
拯救不完善的物种1)a)摆脱死亡,死亡,破坏,从某人,任何威胁死亡,破坏。 b)受到保护,保护,处理任何不愉快的事情。 2)反式。 口语隐藏,隐藏。 3)见保存。 СПАСАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Избавляться от смерти, гибели, уничтожения, от кого-либо, чего-либо, угрожающего смертью, гибелью. б) Предохраняться, защищаться, избавляться от чего-либо неприятного. 2) перен. разговорное Скрываться, прятаться. 3) см. спасать.
点击查看«спасаться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «СПАСАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
спасаться的用法。与
спасаться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Лев Толстой на вершинах жизни - Страница 49
От чего спасаться? — спрашивает Лев Толстой в одном из писем 1 892 года. — От того положения, в которое нас поставил Бог, Бог любви? Какое бессмысленное кощунство! Отец наш не губил нас и не ставил в такое положение ...
Игорь Борисович Мардов, 2003
2
Вперед, Котенок!: и другие сказки для театра
Кастрюля. Спасайтесь!!! Все. Спасайтесь! Спасайтесь! Мотылек. Я не могу спастись! У меня крыльев нет! Пускай меня кто-нибудь спасет! Котенок. Я не умею спасаться! Я маленький! Пускай меня кто-нибудь научит! Кастрюля.
Андрей Зинчук, Российский институт истории искусств, 2001
3
Problema religiozno-kulʹturnoĭ identichnosti v russkoĭ ...
Человек призван быть творцом, соучастником в Божьем деле миротворения и мироустрое- ния, а не только спасаться. И человек может иногда во имя творчества, к которому он призван Богом, во имя осуществления дела Божьего ...
Grigoriĭ I︠A︡kovlevich Minenkov, 2003
4
Избранное - Страница 85
Но надо спасаться, надо спасаться — другого выхода нет! Клебе человек жизнерадостный, он любит жизнь, хочет жить, он даже способен на игру воображения в своих иллюзорных мечтаниях о сверхудаче, сверхблагополучии.
5
Шанс: Повести и рассказы - Страница 105
«Спасаться надо, надо спасаться», — твердил и сам удивлялся: что значит спасаться? Но с этими же словами и вошел он домой. К счастью оказалась дома Наташа, не ушла еще, и он обрадовался. — Надо спасаться, Наташка ...
Юрий Дмитриевич Чубков, 1990
6
Полное собрание сочинений - Том 66 - Страница 123
Напротив, оп поставил нас в самое твердое и безопасное положение, в кот[ором] нам не от чего спасаться, а нужно только исполнять его волю. От чего нам спасаться, когда мы от него изошли и к нему идем? В роде как когда мать, ...
граф Лео Толстой, Владимир Григорьевич Чертков, 1953
7
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Спасаться,. несов.;. спастись,. сов. 1. Несов. Принимать меры к тому, чтобы уберечься от кого-, чего-л., избавиться от чего-л. неприятного. Тут молода вдова и спасалася: На тарелку клала золота. Онеж., Киреевский. 2.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
8
Glagolʹnyĭ vid i leksikografii︠a︡: semantika i struktura ... - Страница 33
Причем до войны никто не спасался, как-то без этого обходилось. В пятидесятые годы спасаться начали, потом в шестидесятые... Теперь еще десятилетие спасаться будут... Горя вы не мыкали настоящего, несчастненькие!
Андрей Никитич Богословский, 1990
10
А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...
СПАСАТЬСЯ. Буря-богатырь спасается от Змеиной матери, являющейся в образе громадной свиньи (рус.) I: 561. — Иван-царевич спасается от ведьмы у Солнцевой сестры (рус.) III: 272— 273. — Царевич спасается от дракона на ...
Николай Гальковский, 2000
包含词语«СПАСАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
спасаться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Как офисным работникам спасаться от "сидячих" болезней
Чтобы предотвратить болезни, которые возникают чаще всего у людей с "сидячей" работой, ученые советуют побольше двигаться в течение рабочего ... «Телеканал 24, 十月 15»
На саммите в Австралии обсуждают, как спасаться от акул
Эксперты по акулам со всего мира встречаются во вторник в Сиднее, чтобы обсудить как справиться с ростом нападений акул в последние месяцы. «BBC Russian, 九月 15»
Будем спасаться сообща!
Вот читаешь про Гладских и начинаешь отчетливее понимать, почему арбитражные судьи все более оголтело рассматривают иски обладателей ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", 九月 15»
Кто отправил Сноудена спасаться в Россию
Кто отправил Сноудена спасаться в Россию. 17:55 / 30.08.2015 СноуденКогда Эдвард Сноуден выбирал страну для политического убежища, Джулиан ... «Дни.Ру, 八月 15»
Западные ученые советуют спасаться от зомби-апокалипсиса в …
Ученые из департамента математики и статистики Университета Оттавы всерьез занялись вопросом зомби-апокалипсиса. Смоделировав такую ... «Телеканал "Звезда", 八月 15»
Нашествие зомби – американцы советуют спасаться в Сибири
Ученые смоделировали зомби-апокалипсис на земле, выдвинув предположения о его развитии, посоветовали спасаться в Сибири. «Омский городской портал Город55.ру, 八月 15»
Вертолет заставил туристов спасаться вплавь
Пять человек, в том числе заместитель гендиректора АО "ВТБ лизинг" Александр Кузьменко, пропали без вести и, очевидно, погибли в результате ... «Коммерсантъ, 八月 15»
Остынь, детка: на чем спасаться от лета
Чуете? Ага, оно рядом. Закипевшие моторы и мозги, растекшиеся по асфальту покрышки и мечты о поездке к морю… А ведь этого можно избежать ... «TopGearRussia.ru, 五月 15»
Как спасаться от клещей: действенные способы борьбы с …
Как спасаться от клещей: действенные способы борьбы с паразитами. Подсолнечное масло, залитое в место укуса кровососа, не спасает от опасности. «Московский комсомолец, 五月 15»
Банановая опера: как театр помогает Кехману спасаться от …
В лобби-баре московского отеля Marriott на Петровке было немноголюдно, апрель, наконец, порадовал теплым вечером, и посетители не ... «РБК, 五月 15»