与 «СУДАРЫНЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сударыня的用法。与
сударыня相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Сударыня! — сказал мистер Пиквик, в порыве отчаяния высовывая голову. — Сударыня! Хотя мистер Пиквик не преследовал никакой определенной цели, высовывая голову, однако это немедленно произвело благоприятный ...
В самом деле, сударыня? — спросил Панкс, посматривая, как бы мимоходом, на маленькую швею, подбиравшую лоскутки и нитки с ковра. — У вас, однако, чудесный вид, сударыня. — Я несу бремя, которое на меня возложено, ...
3
Замогильные записки Пикквикского клуба
Сударыня,— сказалъ мръПикквикъ, высовывая свою голову изъподъ одѣяла,— сударыня. Мръ Пикквикь, должно замѣтить, высунулъсвою голову просто съ отчаянія,безъ всякойопредѣленной мысли; ноэтотъ маневръ неожиданно ...
Сестра, сударыня, ускользнувшая из-под надзора, ибо она в таком положении... Он вдруг запнулся и побагровел. — Не примите превратно, сударыня, — сбился он ужасно, — родной брат не станет марать... в таком положении, ...
5
Полное собрание сочинений - Страница 128
Скотница, сударыня, со вздохоиъ произнесла баба, робко подвигаясь впередъ. — Какъ твое ння? — Василнса, сударыня. Новый глубовій вздохъ. — Подойди ближе, ноя милая. Д позвала тебя потому... Мнѣ, вотъ видишь ли, ...
Тогдачто, сударыня вы моя? тогда мне-то что делать прикажете? прикажете мне, сударыня вы моя, следуя некоторым глупым романам, на ближний холм приходить и таять вслезах, смотря нахладные стены вашего заключения, ...
Элиза. Ах, как мне приятно это слышать, сударыня! Верьте, что я считаю вас самой привлекательной особой в мире, разделяю все ваши мнения и в восторге от всех выражений, какие только исходят из ваших уст. Климена. Я не ...
И что вот здесь за дровами стою, так и это совсем ничего... и не смеешь ничего говорить; дескать, барину хочется за дровами стоять, вот он и стоит за дровами... и чести ничьей не марает, — вот оно как! Вот оно как, сударыня вы ...
Нет, милостивый государь, вы с ума сошли. – Сударыня,это вовсене то,чтовы думаете! Я, конечно, ничтожное звено...О, сударыня, богатычертоги ваши,но бедны ониу Марии Неизвестной, сестрымоей, урожденной Лебядкиной, ...
10
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
Так вы тоже несчастны? – спросила она. – Да, сударыня, – ответил королевский прокурор. – И вам жаль меня? – Искренне жаль, сударыня. – Вы понимаете, почему я пришла? – Вы пришли поговорить со мной о том, что случилось ...
包含词语«СУДАРЫНЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сударыня在以下新条目的上下文中是如何使用的。
X областной фестиваль «Оренбургская сударыня» открыт!
Уверен, что старты X областного фестиваля женского спорта «Оренбургская сударыня» принесут вам новый заряд бодрости и здоровья, радости от ... «Оренбургские новости, 九月 15»
Подтверждено взыскание по иску РАО с ГЦКЗ "Россия" и фирмы …
Возражая по существу требований, КТКК «Сударыня» указала, что им предпринимались необходимые меры для заключения лицензионного договора. «РАПСИ, 九月 15»
Финальные соревнования X областного фестиваля женского …
Финальные соревнования X областного фестиваля женского спорта «Оренбургская сударыня». Организаторы фестиваля: министерство физической ... «Оренбургские новости, 九月 15»
Участницы конкурса «Браво, Сударыня!» предлагают …
23 февраля в уютном кафе «Лотос» прошёл первый этап восьмого городского конкурса «Браво, Сударыня!» – «Гостеприимная хозяйка». За победу в ... «GZT-sv, 二月 15»
Масленичные гуляния. Сегодня в Смоленске провожают зиму
... самую красивую Масленицу, проголосовав в конкурсе «Сударыня Масленица». ... конкурса на лучшую масленичную куклу «Сударыня Масленица.. «О чём говорит Смоленск каждый день, 二月 15»
Надежда Бабкина: "Люди устают от моего темпа работы"
21 февраля 2015 - Новости Ярославля. Государыня Масленица Надежда Бабкина в минувшую среду посетила Ярославль. Народная артистка ... «Pro Город Ярославль, 二月 15»
В Коми надзорные органы провели массовые проверки магазинов
В сетевых в магазинах "Эконом", "Апполон", "Сударыня" установлены факты отсутствия либо неправильно оформления ценников на реализуемую ... «Комиинформ, 一月 15»
«Сударыня Масленица - 2015» в Северодвинске
С 26 января принимаются заявки на участие в городском конкурсе на лучшую масленичную куклу «Сударыня Масленица - 2015». Организатором ... «Северная неделя, 一月 15»
Управление культуры объявило старт конкурса на лучшую …
... городскому конкурсу, который проходит в преддверии Масленицы, на изготовление лучшей масленичной куклы «Сударыня Масленица – 2015». «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, 一月 15»
Позвольте, сударыня, иметь честь вас пригласить…
В ярко освещенном зале галантные кавалеры в мундирах под звуки вальса кружат юных барышень в длинных вечерних платьях — в тульском 3-м ... «Молодой коммунар, 十二月 14»
