在"俄语"词典里тишина}的意思

在俄语中ТИШИНА的发音

тишина  [tishina]

ТИШИНА在俄语中的意思是什么？

沉默

Тишина

沉默，安静 - 没有任何声音，噪音，就是人类听觉器官的声刺激。 完全沉默，不出意料，也被称为沉默。 有时在寓言中，沉默不是完全宁静的声音环境，而只是部分的，相对的，例如，大自然的沉默，与巨大的大噪音相反。 沉默对你的健康有益，所以建议患者衰弱的人避免太大的声音。 孩子们也可以安静的睡眠，因为太大的声音会阻止孩子入睡。

Тишина, тишь — отсутствие каких-либо звуков, шума, то есть акустических раздражителей органа слуха человека. Полная, ничем не нарушаемая тишина называется также, безмолвием. Иногда в аллегориях тишиной называют не полное спокойствие звукового окружения, а лишь частичное, относительное, например, безмолвие природы, контрастирующее с громким шумом мегаполиса. Тишина полезна для здоровья, поэтому истощенным и больным людям рекомендуют избегать слишком громких звуков. Детям также тишина полезна для спокойного сна, так как слишком громкие звуки мешают ребенку заснуть.

在俄语 词典里тишина的定义

沉默，-y，f。 没有噪音，沉默。 观察，打破沉默。 在森林沉默中沉默沉默沉默，你是所听到的一切中最好的。 进一步 - 沉默。 平静，和平的状态。 和平与沉默

ТИШИНА, -ы, ж. 1. Отсутствие шума, безмолвие. Соблюдать, нарушать тишину. В лесу тишина Мёртвая тишина Тишина, ты лучшее из всего, что слышал. Дальше — тишина. 2. Спокойствие, умиротворённое состояние. Мир и тишина

ТИШИНА的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到тишина的25种语言翻译

该章节所呈现的将тишина由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«тишина»。

• 翻译者俄语 - 中文: 沉默
• 翻译者俄语 - 西班牙语: silencio
• 翻译者俄语 - 英语: silence
• 翻译者俄语 - 印地语: चुप्पी
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: الصمت
• 俄语: тишина
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: silêncio
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: নীরবতা
• 翻译者俄语 - 法语: silence
• 翻译者俄语 - 马来语: senyap
• 翻译者俄语 - 德语: Stille
• 翻译者俄语 - 日语: 沈黙
• 翻译者俄语 - 韩语: 침묵
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: kasepen
• 翻译者俄语 - 越南语: sự im lặng
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: அமைதி
• 翻译者俄语 - 马拉地语: शांतता
• 翻译者俄语 - 土耳其语: sessizlik
• 翻译者俄语 - 意大利语: silenzio
• 翻译者俄语 - 波兰语: cisza
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: тиша
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: tăcere
• 翻译者俄语 - 希腊语: σιωπή
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): stilte
• 翻译者俄语 - 瑞典语: tystnad
• 翻译者俄语 - 挪威语: stillhet

与 «ТИШИНА»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现тишина的用法。与тишина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Тишина

Варлам. Шаламов. ТИШИНА. Мы все, вся бригада, с удивлением, недоверием, осторожностью и боязнью рассаживались за столы в лагерной столовой — грязные, липкие столы, за которыми мы обедали всю нашу здешнюю ...

Варлам Шаламов, 2013

Тишина

Александр Куприн. Куприн Александр Тишина В конце октября или в начале ноября Балаклава — этот.

Александр Куприн, 2013

Дословная тишина. Книга стихов

Тишина блестит очками, В небе тёмная луна. Здесь сморчками и строчками Вся землязаражена. Мой русскоязычный лес — Здесь я умер, здесь воскрес. Лик размазан облаками, Замерла в полётемышь. Окружённая шагами, Ты ...

Павел Байков, 2014

Тишина капитана Назарова

Виктор Бычков. — Алле, Светик! — Назарова переполняли чувства, счастье выпирало, лезло изо всех щелей, расползалось по комнатам. — Рад слышать тебя, радость моя! — ворковал в трубку, щурился, мурл ыкал от ...

Виктор Бычков, 2013

Крик, поцелуй и тишина: поэтическое эссе - Страница 35

поэтическое эссе Евгений Михайлович Гуреев. И, уже совсем обессиленный, прощаю и Её, и себя. И говорю себе, что наступит новый день, и я ничего не буду требовать от этой Женщины, а просто буду любить и молиться за неё ...

Евгений Михайлович Гуреев, 2010

Тишина старого кладбища

И зачем маньяк срезал цепь? Ваня и Нев молчали. Вокруг снова повисла тишина. Днем в понедельник на кладбище были только они, вездесущие вороны и сильный ветер, который шелестел полуоблетевшими кронами деревьев, ...

Лена Обухова, ‎Наталья Тимошенко, 2015

Тишина в Хановер-клоуз

Энн Перри. – Добрый вечер, мистер Эшерсон, – вежливо приветствовал он хозяина. – Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но дело деликатное, и я подумал, что тут нам будет удобнее поговорить с глазу на глаз,чем в ...

Энн Перри, 2015

И вот пришла тишина:

Содерж.: Письмо в будущее ; Божья коровка ; Марфа ; Флоренс ; Молоко ; Как дети ; Богини ; Дом сновидений ; Варюха ; Война, и др. ...

Юлия Пономаренко, 2007

包含词语«ТИШИНА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语тишина在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Тишина в зоне АТО - относительная, каждую ночь раздаются …

"Вчерашнюю ночь я провел на расстоянии около полутора км. от взлетной полосы Донецкого аэропорта в селе Водяное. Могу сказать, что тишина у нас ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, 十月 15»

Тишина на Донбассе. Перемирие в зоне АТО длится уже 42 часа …

В зоне проведения АТО провокационных действий и обстрелов позиций украинских военных не зафиксировано уже в течение 42 часов. Об этом ... «Последние новости в мире, 十月 15»

Антивоенный международный кинофестиваль "Тишина …

Антивоенный международный кинофестиваль "Тишина" открылся в Самаре 2 сентября в канун 70-летия окончания Второй мировой войны. «РИА Новости, 九月 15»

Сотрудник СИЗО «Матросская тишина» попался на сбыте …

Следственный комитет России (СКР) обвинил сотрудника следственного изолятора «Матросская тишина» в попытке сбыта наркотиков на территории ... «Lenta.ru, 五月 15»

История Сергея Полонского, талантливого предпринимателя из …

17 мая его самого отправили в сизо «Матросская Тишина». История успеха одного из самых харизматичных бизнесменов нулевых хорошо известна: ... «Ведомости, 五月 15»

Арестованы шестеро подозреваемых в вымогательстве в …

Сразу шестеро бывших сотрудников СИЗО "Матросская тишина" предстали перед судом, пока - только для решения о мере пресечения. Журналисты ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 五月 15»

Камбоджийские каникулы миллиардера Сергея Полонского …

Минувшую ночь бизнесмен провел в СИЗО №1, больше известном как "Матросская тишина". Пока депортированный предприниматель находится в ... «Первый канал, 五月 15»

«Тишина» звучит по-новому. Группа «Браво» записала …

Группа «Браво» записала свою версию песни «Тишина», слова и музыку которой написал покойный ныне солист челябинской группы «Ариэль» Лев ... «Ura.ru, 五月 15»

Лидер «Браво» Евгений Хавтан о том, что такое настоящая …

«Тишина» мне очень дорога по разным причинам. Кроме того, что это просто хорошая песня, очень правильно написанная, эту песню я слышал, еще ... «Коммерсантъ, 五月 15»

Гусев: "Была тишина в раздевалке"

"Была тишина в раздевалке. Может быть, если бы выиграли 1:0, было бы другое настроение, а так… Должны были выигрывать минимум 4:0, а сыграли ... «Football.ua, 四月 15»