下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里silenzio}的意思

词典
词典
section

意大利语中SILENZIO的发音

si · len · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILENZIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SILENZIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«silenzio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
silenzio

沉默

Silenzio

意味着相对或绝对缺乏声音或噪音; 产生低于20分贝的声音的环境通常被认为是无声的。 沉默图像在比喻意义上,它可以表明弃权言论或对话。 Con silenzio si intende la relativa o assoluta mancanza di suono o rumore; un ambiente che produca suono inferiore ai 20 decibel viene solitamente considerato silenzioso. Pittogramma del silenzio In senso figurato, può indicare l'astensione dalla parola o dal dialogo.

在意大利语 词典里silenzio的定义

字典中的第一个沉默定义是一个环境条件,特点是完全没有声音,噪音和声音:在大厅里有一个s。 完美,绝对。 沉默的另一个定义是要保持安静,暂停说话的动作。 留下,留在s。 请求,强加,得到s。 沉默也不在于某个话题:我推荐s。 在我离开。

La prima definizione di silenzio nel dizionario è condizione ambientale caratterizzata da una completa assenza di suoni, rumori, voci: in sala ci fu un s. perfetto, assoluto. Altra definizione di silenzio è lo stare zitti, il sospendere l'azione del parlare: fate s.!; stare, rimanere in s.; chiedere, imporre, ottenere il s. Silenzio è anche il non parlare di un determinato argomento: ti raccomando il s. sulla mia partenza.

点击查看«silenzio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SILENZIO押韵的意大利语 单词


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
assenzio
as·sen·zio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
nunzio
nun·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

SILENZIO一样开头的意大利语单词

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

SILENZIO一样开头的意大利语单词

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

意大利语近义词词典里silenzio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SILENZIO»的近义词

以下的意大利语单词和«silenzio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
silenzio的意大利语近义词

在意大利语中«SILENZIO»的反义词

以下的意大利语单词和«silenzio»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
silenzio的意大利语反义词

«silenzio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SILENZIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到silenzio25种语言翻译
该章节所呈现的将silenzio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«silenzio»。

翻译者意大利语 - 中文

沉默
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

silencio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hush
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मौन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الصمت
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тишина
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

silêncio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নীরবতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

silence
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

senyap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schweigen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

沈黙
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

침묵
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kasepen
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

im lặng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அமைதி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शांतता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sessizlik
70 数百万发言者

意大利语

silenzio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

cisza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тиша
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tăcere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σιωπή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stilte
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tystnad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stillhet
5 数百万发言者

silenzio的使用趋势

趋势

词语 «SILENZIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«silenzio»在不同国家的使用频率。
silenzio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«silenzio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SILENZIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«silenzio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«silenzio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

silenzio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SILENZIO»的意大利语 引用

单词silenzio的知名引用和例句
1
Asia Argento
Le parole, spesso, sono superflue. Col silenzio, e senza averne paura, si impara a conoscersi a un livello profondo.
2
A.A. Attanasio
Il silenzio è un testo che si presta alle interpretazioni errate.
3
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
4
Alberto Camerra
Una vasta distesa sabbiosa, dai riflessi dorati e argentati. Qui i colori mutavano a seconda della prospettiva dell'isola. Un'immensità avvolta nel silenzio dell'oceano.
5
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
6
George Clooney
- Natalie: Che tipo di relazione hai? - Ryan: Hai presente quando guardi qualcuno negli occhi e ti senti scrutare dentro l'anima e tutto intorno cala il silenzio? - Natalie: Sì. - Ryan: Ecco non è quella!
7
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Dovremmo smettere di tacere soltanto quando abbiamo qualcosa da dire che valga più del silenzio.
8
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Esiste un momento per tacere, così come esiste un momento per parlare. Nell’ordine il momento del tacere deve venire sempre prima: solo quando si sarà imparato a mantenere il silenzio, si potrà imparare a parlare rettamente.
9
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Se avete in animo di conoscere un uomo, allora non dovete far attenzione al modo in cui sta in silenzio, o parla, o piange; nemmeno se è animato da idee elevate. Nulla di tutto ciò! - Guardate piuttosto come ride.
10
Alexandre Dumas (padre)
A tutti i mali ci sono due rimedi: il tempo e il silenzio.

«SILENZIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现silenzio的用法。与silenzio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Silenzio E La Parola
L'attuale centralita, per la filosofia, dell'ermeneutica e del problema del linguaggio va di pari passo, in certi casi, con una diffusa e generale sfiducia nel pensiero come strumento di seria e profonda analisi dei problemi.
Carlo Sini, 2012
2
Silenzio amico: La bellezza della clausura al tempo di internet
Dopo trent'anni, un giornalista che ricerca torna in un Monastero di clausura e realizza un'intervista che riguarda la scelta di un gruppo di donne che dal silenzio ci parla del senso della vita, della politica, del potere, della cultura, ...
Giampiero Beltotto, 2012
3
Il paesaggio e il silenzio
Ove è rumore ivi è difetto, ciò che è pieno è in sé raccolto.
Eugenio Turri, 2010
4
La musica del silenzio
Una "Musica del silenzio" indimenticabile, proprio come la voce del suo artefice. (Giorgio De Martino) Andrea Bocelli è nato a Lajatico (PI) il 22 settembre 1958.
Andrea Bocelli, 2010
5
Parola e silenzio: E altre conferenze inedite
Prosegue, dunque, la pubblicazione degli scritti inediti di Emmanuel Levinas sotto la direzione scientifica di Jean-Luc Marion e la curatela dell’edizione italiana di Silvano Facioni
Emmanuel Levinas, 2012
6
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
di Francesco Saverio Trincia Il saggio di Jacques Derrida, Freud e la scena della scrittura', si presta a un'operazione di commento decostruttivo, animato dall' obiettivo di «riabilitare il silenzio»2. L'ipotesi che mi guida è che sia ' J. Derrida, ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
7
Gli Occhi del Silenzio
"Gli Occhi del Silenzio" parla di un giovane, Andrea, che ad un certo punto della sua vita si trova ad affrontare quelle che sono le 'situazioni mai risolte'.
Diego Bertagnini, 2008
8
Il gioco del silenzio
C’è un modo per dimostrare che le femmine parlano più dei maschi.
Andrew Clements, 2012
9
Viaggio in Silenzio
In principio era il silenzio e l'indicibile, come scrive S. Lo Bue in Mozart e Leopardi, persisteva inviolabile, sino a quando la parola, l'immagine e le emozioni cominciano a formarsi, strappando a ciò che non conosciamo quei frammenti di ...
Giuseppe Mistretta, 2007
10
Il cavaliere del silenzio - Il figlio del buio
Yago è nato 'storto'.
Gonzalo Giner, 2012

包含词语«SILENZIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语silenzio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
F1, Gp Ungheria: minuto di silenzio per Bianchi, l'abbraccio del Circus
Il mondo della F1 si è fermato e tutti, piloti, tecnici, manager, tifosi, hanno osservato un minuto di silenzio per ricordare Jules Bianchi. «Tuttosport, 七月 15»
2
Dopo un anno di silenzio, parla Rita Borsellino
Dopo un anno di silenzio, Rita Borsellino racconta la sua Sicilia. Da sabato in edicola su Left. Nel frastuono di dichiarazioni e ... «left, 七月 15»
3
Sestri: questa sera nella Baia del Silenzio la fantastica “barcarolata”
Questa sera a Sestri Levante appuntamento con una delle manifestazioni più interessanti dell'estate tigullina il cui successo si è consolidato ... «Levante News, 七月 15»
4
Azioni sindacali di contrasto alla Buona Scuola. Silenzio sui …
Il sito della Cgil-scuola riassume le prossime azioni unitarie di contrasto alla legge 107/15 con interventi verso l'Amministrazione scolastica e ... «Tutto Scuola, 七月 15»
5
Silenzio per favore – 10 video d'artista attraversano l'Abruzzo
pieghevole-silenzio-per-favore_ESEC-001 RIPATTONI, BELLANTE (TE) – Silenzio per favore a cura di Adina Pugliese, è una rassegna ... «L'Opinionista, 七月 15»
6
F. 1: Gp Ungheria, cerimonia in silenzio per Jules Bianchi
Con tutti i piloti stretti in circolo e i loro caschi sull'asfalto davanti a loro, all'Hungaroring e' stato rispettato un minuto di silenzio in onore di Jules ... «Yahoo Eurosport IT, 七月 15»
7
Stand by Perisic-Shaqiri: è un silenzio che fa bene all'Inter
CAPITOLO PERISIC – Per quanto riguarda Ivan Perisic, il croato continua a segnare con la maglia del Wolfsburg: ieri a Londra è andato ... «Inter-News, 七月 15»
8
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
Caro direttore, ancora una volta mi rivolgo all'unico quotidiano che dedica al tema dell'azzardo la necessaria attenzione, titolando giorno dopo ... «Avvenire.it, 七月 15»
9
Un minuto di silenzio al Cocoricò per ricordare Lamberto Lucaccioni
Dopo la morte di Lamberto Lucaccioni, il 16enne di Città di Castello ucciso dall'ecstasy, il general manager della discoteca Cocoricò di ... «PerugiaToday, 七月 15»
10
Un minuto di silenzio per Jules Bianchi al Paul Ricard
Un minuto di silenzio. Così, a motori spenti, i piloti, i team, i clienti e tutte le persone della Ferrari presenti al Paul Ricard per i Ferrari Racing ... «OmniCorse.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Silenzio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/silenzio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z