下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里ежиться}的意思

词典
词典
section

俄语中ЕЖИТЬСЯ的发音

ежиться  [yezhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЕЖИТЬСЯ在俄语中的意思是什么?

点击查看«ежиться»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在俄语 词典里ежиться的定义

HURRY不完美的口语1)a)压缩全部; 畏缩。 b)反式。 腐败(关于纸)。 2)反式。 对某事表示不满,对某事有不同意见,拒绝任何事情。 3)反式。 遇到尴尬,感到害羞。 ЕЖИТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Сжиматься всем телом; съеживаться. б) перен. Коробиться (о бумаге). 2) перен. Проявлять недовольство чем-либо, несогласие с чем-либо, противиться чему- л. 3) перен. Испытывать неловкость, стесняться.

点击查看«ежиться»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЕЖИТЬСЯ押韵的俄语 单词


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ЕЖИТЬСЯ一样开头的俄语单词

еженедельный
еженочно
еженочный
еженощно
еженощный
ежесекундно
ежесекундный
ежесуточно
ежесуточный
ежеутренне
ежеутренний
ежечасно
ежечасный
ежиком
ежиный
ежистый
ежить
ежиха
ежовый
ежонок

ЕЖИТЬСЯ一样开头的俄语单词

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

俄语近义词词典里ежиться的近义词和反义词

近义词

«ежиться»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЕЖИТЬСЯ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到ежиться25种语言翻译
该章节所呈现的将ежиться由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«ежиться»。

翻译者俄语 - 中文

颤抖
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

escalofrío
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

shiver
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

कंपकंपी
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

رجفة
280 数百万发言者

俄语

ежиться
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

arrepio
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

সঙ্কুচিত করা
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

frisson
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

mengecut
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

Schauer
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

震え
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

떨다
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

nyilikake
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

đánh vở
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

சுருக்கி
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

आकसत
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

küçültmek
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

brivido
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

dreszcz
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

щулитися
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

fior
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

ρίγος
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

bewe
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

darrning
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

skjelve
5 数百万发言者

ежиться的使用趋势

趋势

词语 «ЕЖИТЬСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ежиться»在不同国家的使用频率。

ежиться的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЕЖИТЬСЯ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现ежиться的用法。与ежиться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 155
2. перен. ежиться, съежиться; сжиматься, сжаться (о сердце). Ынде кур- мыжан чонет тышакын, Ит йом шке- же, э.1 дечна рудалт. Сем. Николаев. Не ожесточилось бы сердце у тебя здесь, не затеряйся сам, оторвавшись от ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
2
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... съятажиться прпобжиться нарунджиться поджи ться наруньджиться ёжиться каёжиться наёжиться понаёжиться полебёжиться освежиться просвежиться разделиться одёжиться одежиться наракёжнться сракежнться лежйться но ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
3
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
"Когда он смеялся, лицо его принимало странное, почти старческое выражение, глаза ёжились , нос морщился" (154, II, 34); "Но бретёр весь затрепетал от прилива злости; глаза его съёжились; он стиснул кулаки и судорожно ...
Леонтий Миронюк, 1994
4
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Grimacer, v. m. гримасничать; коверкать рожу; кривляться; кобениться;–морщиться, ежиться. Grimacerie, s. f. кривлянье; — жеманство. Grimacier, iére, adj. et s. кривляющійся; дѣлающій гримасы; жеманный; — гримасникъ; мартышка; ...
B. Oertel, 1841
5
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Сriтасer, v. m. гримасничать; коверкать рожу; кривляться; кобениться;-морщиться, ежиться. Сriтасerie, s. f. кривлянье; — жеманство. Griтасіer, іère, adj. et s. кривляющійся; дѣлающій гримасы; жеманный; — гримасникъ; мартышка; ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 212
Изъ есть-же-ли. Ср. ч. jestli2e. вя. je-li-to (ВЕV.265. ГСл. 103). ёжъ, Р. ежá: Ежикъ, ежóвый, ёжиться, ежевйка; діал. ожина, ожика rubus саеsius, сѣвск. живйка. мр. йижъ, йижытыся, ежевыка, ежына. др. ожь, ожикъ (Сoболевскій, Л. 31), ...
А.Г. Преображенский, 2014
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Е ЁЖИТЬСЯ, несов., неперех.; наст. ёжусь, ёжишься, ёжатся; прош. ёжился, ёжилась, -лось, -лись; повел. (не) ёжься, (не) ёжьтесь; прич. действ. наст. ёжащийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. ёжившийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Словарь образных слов русского языка: - Страница 141
Е,Е. ЕЖЕВИКА СО. Зоом. Ягодный кустарничек со стеблями, покрытыми шипами, словно ежовыми комочками. - Ежевика, черника, земляника [растут]. // Ежевика здесь есть. Словарь образных слов. ЕЖИТЬСЯ СО. Зоом. 1.
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
9
Русская разговорная речь: фонетика, морфология, лексика, жест
Б. Весь вечер ежилась// (занималась йогой); А. Вы не перестали ёжиться! ('заниматься йогой'); А, У нас новая йожкаЦ Б. ( подхватывая) Ежиха! Ср. каламбур, в котором семантической близости между употребленным словом и ...
Елена Андреевна Земская, 1983
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
II"Человѣкъ, который ежится, отъ холоду или по другой причинѣ.IСкряга, скупецъ, недоступный богачъ. Желвь ежака не обгонитъ. Черепаха ежа не выпередитъ. Голыми руками ежа не ухватишь. Диковина ежъ; а и его много!
Владимир Иванович Даль, 1863

包含词语«ЕЖИТЬСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ежиться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Управленцы дают согреться
... например, объявили о начале отопительного сезона. А в Петербурге одна часть жителей продолжает ежиться по утрам, другая - жалуется на перетоп. «Общественный контроль, 十月 15»
2
Алла, гром и молния
Солнце, гром, молния, град, ливень с паранормальной быстротой сменяли друг друга, а вечерний ветер с моря заставлял ежиться публику и вызывал ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, 十月 15»
3
Петр Мамонов: Давить гадость в зародыше
А что ежиться! Все уже давно понятно. Вот Великая Отечественная война: люди шли вперед на верную смерть. Знали, что умрут, а все равно шли. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 十月 15»
4
Любимый город может спать спокойно…
Даже вид роскошных, непомерно дорогих авто, заполонивших за последний месяц улицы Донецка, заставляет ежиться от неожиданно подступающей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
5
Да здравствует мулла: зачем нам знать, что лидер «Талибана …
... заставляют потребителя новостей ежиться от ужаса и ждать, что же будет дальше. Ответы на эти ожидания, разумеется, приходится искать в первую ... «Forbes Россия, 八月 15»
6
ИГ стремится занять место «Талибана» в исламистском …
... в жилах, распространяемые пропагандистским ведомством ИГ, заставляют потребителя новостей ежиться от ужаса и ждать, что же будет дальше. «CA-News: центральноазиатская, 八月 15»
7
Дороги в центре Хабаровска стали непреодолимым …
ИА AmurMedia. Еще с полудня в Хабаровске пошел мелкий, влажный снег, а резкий ветер заставлял ежиться даже самых тепло укутанных пешеходов. «AmurMedia, 四月 15»
8
Читательница "Газеты.Ru" о своей рыбалке на Марианских …
Брызги от волны, рассекаемой носом судна, не заставляют ежиться от утренней свежести — это же тропики! И мы ждем, ждем, когда же, когда будет ... «Газета.Ru, 十月 14»
9
Гастроли Пекинской оперы в Москве
Но через несколько минут начинали мерзнуть, ежиться от ветра и разбирать пледы при выходе из автобуса на улицу. В пятницу актеры вышли на ... «Новая газета, 十月 14»
10
Холодный ветер с Украины заставляет ежиться российскую …
Непростая жизнь критиков Кремля обещает стать еще сложнее. В свете событий на Украине у Путина появилось железное оправдание для ... «Inopressa, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ежиться [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/yezhit-sya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切