下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里frisson}的意思

词典
词典
section

法语中FRISSON的发音

frisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISSON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRISSON在法语中的意思是什么?

点击查看«frisson»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
frisson

颤抖

Frisson

发抖是身体在平静的动物身上的一种反应,人类是外在因素的一部分。 它通常在低体温情况下发生:身体将激活所有的皮下肌肉,以便温暖表皮,而不需要使用当时浓缩在重要器官上的温血 。 它与皮肤和行为适应,如卷发,摩擦和衣服有关。 Le frisson est une réaction du corps chez les animaux homéothermes, dont l'homme fait partie, face aux agents externes. Il intervient communément lors d'une situation hypothermique : le corps va actionner l'ensemble des muscles sous-cutanés afin de réchauffer l'épiderme sans avoir besoin d'utiliser le sang chaud, qui se concentre à ce moment-là sur les organes vitaux. Il est associé à la piloérection et aux adaptations comportementales telles que le recroquevillement, la friction et la tenue vestimentaire.

在法语 词典里frisson的定义

字典中颤抖的定义是突然的,不自觉的,抽搐的,不规则的震颤,伴随着或多或少的强烈的感觉。

La définition de frisson dans le dictionnaire est tremblement subit, involontaire, convulsif, irrégulier, accompagné d'une sensation de froid plus ou moins intense.

点击查看«frisson»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRISSON押韵的法语 单词


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

FRISSON一样开头的法语单词

frisonner
frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frisure

FRISSON一样开头的法语单词

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

法语近义词词典里frisson的近义词和反义词

近义词

在法语中«FRISSON»的近义词

以下的法语单词和«frisson»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frisson的法语近义词

«frisson»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRISSON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到frisson25种语言翻译
该章节所呈现的将frisson由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«frisson»。

翻译者法语 - 中文

颤抖
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

emoción
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

thrill
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रोमांच
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رعشة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

возбуждение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

emoção
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শিহরিত করা
260 数百万发言者

法语

frisson
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keseronokan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Nervenkitzel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スリル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

스릴
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

thrill
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

xúc động
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சுகமே
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आनंद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

heyecan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

brivido
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dreszczyk
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

збудження
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tresărire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συγκίνηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

opwinding
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

spänningen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

spenningen
5 数百万发言者

frisson的使用趋势

趋势

词语 «FRISSON»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«frisson»在不同国家的使用频率。
frisson的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«frisson»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRISSON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frisson»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frisson»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

frisson的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRISSON»的法语 引用

单词frisson的知名引用和例句
1
Félicité de Lamennais
Quand je songe qu'un homme juge un autre homme, je suis pris d'un grand frisson.
2
Joost Van Den Vondel
L'inquiétude sursaute au frisson d'une feuille.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Jürgen Habermas
S'il ne reste aucun frisson, l'horreur reviendra.

«FRISSON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现frisson的用法。与frisson相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
2
Saga Frisson 1
Grace, 17 ans, vit dans une petite ville du Minnesota, aux abords d'une forêt.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
3
Frisson l'Écureuil Fête Son Anniversaire
Cinquième tome d'une charmante série relatant les aventures de Frisson, un écureuil que ses folles aventures amènent à se guérir peu à peu de ses peurs maladives.
Mélanie Watt, 2011
4
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
5
Saga Frisson 3 - Fusion
Dans "Frisson", Grace et Sam se sont trouvés.
Maggie Stiefvater, 2011
6
La saga des calendriers ou le frisson millénariste
Au 31 décembre 1999, nous serons aussi le 22 Têvêth 5760 de l'ère juive de la création, le 23 Ramadan de l'année 1420 de l'hégire, le 18 décembre 1999 selon le calendrier julien, le 10 Nivôse de l'an 209 pour les révolutionnaires ...
Jean Lefort, 1998
7
Frisson l'écureuil se fait un ami
Frisson l' cureuil n'a pas d'amis pour la simple et bonne raison que c'est trop dangereux.
Mélanie Watt, 2007
8
Le frisson du souvenir (Harlequin Azur)
Le frisson du souvenir, Catherine George Lorsqu'elle se présente au domicile de Connor Jones, chez qui elle doit travailler comme gouvernante, Esther a la stupeur de reconnaître sous les traits de son nouvel employeur l'homme qui logeait, ...
Catherine George, 2009
9
Dernier Frisson - Prix Cognac 2005
Comme chaque année les Editions du Masque sont associées au festival du film policier de Cognac pour décerner le prix du roman policier à un auteur pour sa première oeuvre.
Bernard Jourdain, 2005
10
Le frisson d'une rencontre
A l’idée de séjourner en Ardèche à l’occasion du mariage d’une amie, Amber se sent envahie par le soulagement.
Kate Hardy, 2011

包含词语«FRISSON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frisson在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
The Middle - Le grand frisson - Dimanche 19 juillet à 15:50 sur …
Frankie s'arrête dans une enseigne de produits de maquillage. Elle essaie d'abord tous les testeurs en libre-service, avant de se laisser tenter ... «Toutelatele.com, 七月 15»
2
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Ces jeunes, venant parfois d'autres départements, se donnent rendez-vous pour se donner le frisson, « certainement via les réseaux sociaux » ... «Le Parisien, 七月 15»
3
Veni, Vidi, Richie ! - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de la …
... larmes coulent, les voix tremblotent... Drôle de frisson. 40.000 festivaliers cloués par la scène s'en mêlent et reprennent l'hymne. Inoubliable. «Le Télégramme, 七月 15»
4
Les Bleus décrochent le gros lot à Rio ! - CANALPLUS.FR
Le grand frisson ! L'équipe de France de volley-ball tient enfin ce titre majeur, qui n'en finissait plus de lui échapper, elle, l'habituée des places ... «Canal Plus, 七月 15»
5
Les millionnaires de Rio - Volley - Sports.fr
Le grand frisson ! L'équipe de France de volley-ball tient enfin ce titre majeur, qui n'en finissait plus de lui échapper, elle, l'habituée des places ... «Sports.fr, 七月 15»
6
Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …
... bref à vous donner le petit frisson du « moi je dis ce qui est, même si cela doit faire mal », ce petit frisson que ressent le raciste en tenant des ... «Yagg, 七月 15»
7
Onze Genevois vont défiler devant 80 000 spectateurs!
pour la cérémonie d'ouverture des World Games (25 juillet - 2 août): c'est le grand frisson qui attend les participants aux «Jeux olympiques» ... «Tribune de Genève, 七月 15»
8
Gard : la via ferrata de Collias offre le plein de sensations fortes
n petit frisson au coeur de l'été, ça vous dit ? Alors direction Collias pour une via ferrata. Une altitude maximale de près de cent mètres, ... «Midi Libre, 七月 15»
9
WSBK 2015 A LAGUNA SECA: DOUBLÉ DAVIES/DUCATI …
... devant une autre Ducati, celle de Giugliano, devant l'Aprilia de Torres, tout cela donnait un début de frisson! Tout cela sentait bon la baston. «Autonewsinfo, 七月 15»
10
La rédac en vrac - Retour sur l'actu #108 - jeux vidéo Xbox One
Du coup, cette semaine, je n'ai aucun coup de cœur à déclarer, pas même le début d'une bribe de frisson… Son coup de gueule de la ... «Xbox-Gamer, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frisson [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/frisson>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z