下载应用程式
educalingo
затаивать

在"俄语"词典里затаивать}的意思

词典

俄语中ЗАТАИВАТЬ的发音

[zataivatʹ]


ЗАТАИВАТЬ在俄语中的意思是什么?

在俄语 词典里затаивать的定义

URGES不完美的外观。 对话1)隐藏,隐藏别人。 2)反式。 保持灵魂,躲避别人(感受,想法等)。


ЗАТАИВАТЬ押韵的俄语 单词

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ЗАТАИВАТЬ一样开头的俄语单词

затабанить · затаврить · затаенно · затаенное · затаенность · затаенный · затаивание · затаиваться · затаить · затаиться · затакт · затактный · заталкивание · заталкивать · заталкиваться · затампонировать · затанцевать · затанцеваться · затапливание · затапливать

ЗАТАИВАТЬ一样开头的俄语单词

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

俄语近义词词典里затаивать的近义词和反义词

近义词

«затаивать»的25种语言翻译

翻译者

ЗАТАИВАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到затаивать25种语言翻译

该章节所呈现的将затаивать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«затаивать»。
zh

翻译者俄语 - 中文

软木
1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

corcho
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

cork
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

काग
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

فلين
280 数百万发言者
ru

俄语

затаивать
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

cortiça
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

কর্ক
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

liège
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

gabus
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

Kork
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

コルク
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

코르크
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

Cork
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

điên điển
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

கார்க்
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

कॉर्क
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

mantar
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

sughero
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

korek
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

затаювати
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

plută
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

φελλός
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

kurkprop
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

kork
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

kork
5 数百万发言者

затаивать的使用趋势

趋势

词语 «ЗАТАИВАТЬ»的使用趋势

затаивать的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«затаивать»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

затаивать的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАТАИВАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现затаивать的用法。与затаивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 80
1. Затаивать, аю, аешь, несов.; затаить, а ю, й ш ь, сов.; перех. Утаивать, скрывать что-либо. Даль [без указ. места]. Я ничего не затаю. Твер. Твер., 1905—1921. Прикамье. Расскажи все, не затаивай. Север. 2. Затаивать, аю, аешь ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
тайный — ещё) таёмний. Ср. затаивать. затаивание затаювання, -я; прихбвуван- ня, -я. Ср. затаивать. затаивать, затаить затаювати, -юю, -юеш, зата'Ьи, -аю, -а?ш; (припрятывать, скрывать) прихбвувати, -ую, -уеш, приховати, -аю ...
Б. М. Бабий, 1985
3
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Затаивать/затаить* дыхание -оегЪ Ып^атаз! П01с1ита (тт- %\ гидеуа Шпйе утз. то]и1). Он так же притворялся спящим, как это делал Бубнов, так же затаивал от страха дыхание. (Мамин-Сибиряк) Ншде кшш рМата. 245. Затаить* ...
А. Рейтсак, 1975
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 646
ЗАТАИВАТь ипр . см . затаевать ( затаивать правильнѣе ) . зд " ть , Начатъ такать , стать поддакнвать . — ся , " забыться такая . ЗАТАКТНыИ музк . внѣ такты , музыкальнаго размѣра , находящс . Затактная нота или затактъ м ...
Даль В. И., 2013
5
Как подобрать ключик к мужчине или к женщине. 30 ...
Самое плохое,чтомы можем сделать для себя и для другого – это начать подавлять негативные эмоции, скрывать их, затаивать обиды или гнев. Все это до добра не доводит. Подавленные, затаенные эмоции всеравнобудут так ...
Лариса Большакова, 2015
6
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 93
... устунэ суал ]агдырмаг Засыпать горячих кому — бирисини чубугламаг Затаивать (затаить) дыхание — нэфэс алмамаг, нэфэсини чэкиб кезлэмэк Затаивать (затаить) злобу против кого — Ьирсиви кизлэтмэк, ичэ- ридэн ]анмаг, ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
7
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
засечь, v. засъкать. santini., v. засввать. затаивать, затаить, v. a. recéler, céler; -ся. v. r. se cacher. ... затаивать. [fer, f. sarÁiinnßnnir-z, n. act. de comm. à chaufзатапливать, затопить, v. a. commeneer à chaufi'er; cß,v.'r.étre chauffé.
Aug Oldekop, 1841
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 413
Затаенное дыхание. ЗАТАИВАТЬ, затаиваю, затаиваешь. Несов. к затаить. ЗАТАИВАТЬСЯ, затаиваюсь, затаиваешься, несов. 1. Несов. к затаиться (разг.). 2. Страд, к затаивать. ЗАТАИТЬ, затаю, затаишь, сов. (к затаивать), что.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 201
Ьгеб]; затаив дыхание \уйЬ Ьа1ес) Ьгеа1Ь; затаить обиду на кого-л. Ьеаг* зтЬ. а §гис1§е [Ьеэ...]; пигзе а 8гиа§е а^ашз! зтЬ. затайть сов. см. затаивать. затанцевать сов. (начать танцевать) Ье§1п* 1о ёапсе. затапливать, затопить ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
10
Образование и употребление видов глагола в русском языке
Пересушить снова сухари. Пересушить всё бельё. просушить — просушивать что. Просушить бельё (мокрую от дождя одежду). таить тайна затаить, -аю, -айшь — затаивать, -аю, -аешь что. Затаить злобу (месть, обиду) в душе.
Анна Андреевна Спагис, 1961

包含词语«ЗАТАИВАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语затаивать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Том Круз презентовал суперспособность не дышать под водой
Известный голливудский артист Том Круз тренировался затаивать дыхания по методике предназначенной для военных. По сюжету «Миссии ... «Avtoinsider интернет-журнал, 十月 15»
2
ТОП-5: самые ожидаемые фильмы осень-2015
Но каждая новая лента находит способ заставить зрителя вздрагивать, затаивать дыхание и переживать за героя, висящего над бездонной пропастью. «ТРК "Варяг", 八月 15»
3
Секс втроем: к чему нужно быть готовой
Сейчас, к счастью, мы живем в то время, когда о сексуальных предпочтениях можно говорить вслух, а не затаивать их в глубинах своего сознания. «Женский портал ХОЧУ, 五月 15»
4
Прощенное воскресенье. Как сказать «прости меня»? Как …
Не нужно затаивать обиду в душе, избавьтесь от этого. Если у вас просят прощения и говорят «Прости меня», то нужно говорить «Бог прощает, и я ... «Новости Тюмени и Тюменской области, 二月 15»
5
Любовный гороскоп ко Дню святого Валентина
День всех влюбленных станет отличным поводом для того, чтобы зарыть топор войны и, наконец, перестать затаивать обиду друг на друга. Неделя ... «Postimees, 二月 15»
6
Домашние роды: звездный опыт
Так как я ненавижу уборку, пришла к выводу, что поддерживать порядок лучше, чем раз в период затаивать разборки. В связи с этим готовлюсь, ... «7я.ру, 五月 14»
7
Меняю барак на новостройку
Затаивать этот процесс было неправильно. Мы (руководство области и комитета) решили провести дополнительную инвентаризацию аварийного ... «Псковская Правда, 一月 14»
8
в любом офисе АН Сакура
Кавалеру не стоит затаивать на даму обиду, если она предпочитает ему семью и, скажем, не сможет нанести визит из-за возникших родственных ... «Живой Ангарск, 十二月 13»
9
Денис Целых – о кадровой политике ЦСКА
... И остальные игроки ЦСКА, понимая взвешенность подхода собственного руководства, не будут затаивать внутреннюю обиду на своих начальников. «Чемпионат.com, 八月 13»
10
«Україна має талант - 5»: Болкун в припадке, Марченко - в …
... заставляли зал то затаивать дыхание, то взрываться аплодисментами. В конце очень хотелось услышать компетентный комментарий Влада Ямы, ... «МедиаНяня, 四月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Затаивать [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/zataivat>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH