АЛЕ在乌克兰语中的意思是什么?
但
但是 - 在法国的一个市镇,在比利牛斯山脉南部的阿列日省。 人口 - 142人。 该市位于巴黎以南约670公里,图卢兹以南85公里,福克斯以西29公里。
在乌克兰语 词典里але的定义
但是,大声。 表达假句或同类成员之间矛盾的联系; 然而,然而, 哦,我的想法! 哦,荣耀生气! 对你而言,我是在一个陌生的土地上徒劳的。卡拉克斯,我受到了折磨......但我并没有悔改......(Shevch。,II,1953,32); 现在我们又回到海边,我们的眼睛再次在蓝色的沙漠中漫步,但我确信他们也可以在那里弯腰(Kotsyub。,I,1955,419); 父亲加入集体农场的决定震动了他。 诚然,它必须克服幼稚的母性“条件”,但总的来说,一切都非常好,非常明智(Dovzh。,I,1958.72); //在符号中 它们。 除了(Nomis,1864,No.247),没有别的。ALE2,Vyg。 表示惊讶,不满。 - 那里有什么? 说得快,我想睡觉。 - 但是! 谁睡觉,但不,不! - 说Ulasovich(Kv.-Osn。,II,1956,156); //铁 从某种意义上讲,消费无关紧要! [服务:]但就是这样! 牧羊女王大披着..会不会是我的...不成为破折号? (L. Ukr。,II,1951,197).AEL3,罕见,罕见。 在这个意义上,消费可能接近或许带有一丝惊喜,怀疑。 - 和pochim梨? - 由格里夫纳 - 但? (克)字典。2。 交谈。 一致提高意义; 没关系 Iion,Iyon一样,惊讶的母亲! 但埃涅阿斯是我们的咸味(Kotl。,I,1952,79)。 拨号。 绝对不是。 没有我一个人就没有人,但是没有人......在冬天期间不能从房子里出来(五,五,五,196)。
与 «АЛЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
але的用法。与
але相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.
Але?oсандр Иванович Куприн,
1912
2
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42
Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.
Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...
4
Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)
Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?
Людмила Петрушевская,
2015
Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.
包含词语«АЛЕ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
але在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала
Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, 十月 15»
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, 十月 15»
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, 九月 15»
АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл
У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …
Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, 九月 15»
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, 九月 15»
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, 九月 15»
Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є
За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, 九月 15»
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, 九月 15»
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, 九月 15»