下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里бавниця}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中БАВНИЦЯ的发音

бавниця  [bavnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

БАВНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«бавниця»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
бавниця

Bavnytsya

Бавниця

Bavnitsa是一个属于利沃夫地区Yavoriv区的女性头饰,这是一个长方形的画布,喇叭,水平边刺绣或编织。 巴伐利亚的非结构化的中间包裹在绣花条纹下方,缝制或打结丝带。 这创造了一个坚实的骨架,就像围巾连接的粗布或软布。 KI I. Mateyko认为,Bavan起源于蚕食,而G. G. Stelmashchuk认为它们与处女乙烯基头饰有着基因相关性。 Bavnitsa被保留到20世纪30年代,比这个地区的kibala和ocupas更长。 Бавниця — жіночий головний убір, притаманний Яворівському району Львівщини, що являє собою вишитий або тканий вздовж горизонтальних країв прямокутний шматок полотна з тороками. Неорнаментовану середину бавниці загортають у складки під вишиті смуги і зшивають або зв'язують стрічками. Це створює твердий каркас, на зразок кибалки чи м'якого очіпка, на який пов'язують хустку. К. І. Матейко вважає, що бавниці походять від наміток, тоді як Г. Г. Стельмащук вважає їх генетично спорідненими з дівочими вінкоподібними начільними уборами. Бавниця затрималась у вжитку до 1930-х років, довше, ніж кибалка і очіпок на цій території.

在乌克兰语 词典里бавниця的定义

兔子是一样的 红色的羊毛线,红色的garus。 科尔布。 一,38 бавниця ж. Красныя шерстяныя нитки, красный гарусъ. Kolb. І. 38.

点击查看«бавниця»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

БАВНИЦЯ押韵的乌克兰语 单词


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya
войовниця
voy̆ovnytsya

БАВНИЦЯ一样开头的乌克兰语单词

бавіння
бава
бавина
бавити
бавитися
бавка
бавлення
бавна
бавний
бавно
бавняний
бавовна
бавовник
бавовниковий
бавовництво
бавовницький
бавовнище
бавовно
бавовнозбиральний
бавовноочисний

БАВНИЦЯ一样开头的乌克兰语单词

гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця
засновниця

乌克兰语近义词词典里бавниця的近义词和反义词

近义词

«бавниця»的25种语言翻译

翻译者
online translator

БАВНИЦЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到бавниця25种语言翻译
该章节所呈现的将бавниця由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«бавниця»。

翻译者乌克兰语 - 中文

bavnytsya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

bavnytsya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

bavnytsya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

bavnytsya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

bavnytsya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

бавници
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

bavnytsya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

bavnytsya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

bavnytsya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

bavnytsya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

bavnytsya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

bavnytsya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

bavnytsya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

bavnytsya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bavnytsya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

bavnytsya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

bavnytsya
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

bavnytsya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

bavnytsya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

bavnytsya
50 数百万发言者

乌克兰语

бавниця
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

bavnytsya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

bavnytsya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

bavnytsya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

bavnytsya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

bavnytsya
5 数百万发言者

бавниця的使用趋势

趋势

词语 «БАВНИЦЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«бавниця»在不同国家的使用频率。

бавниця的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«БАВНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现бавниця的用法。与бавниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 38
Своєрідний вид яворівської вишивки прикрашає головний жіночий убір — бавниці. Він відрізняється від великих головних уборів заміжніх жінок — переміток (60 X X 220 см), що вишивались на двох кінцях і на налобній частині ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
2
Український стрій - Сторінка 203
Особливо колоритними в жіночому яворівському вбранні є головні убори: ткані або вишиті, бавниці і хустки, дуже багато декоровані поліхромною вишивкою, орнаментом квіткового характеру. В комплексі вбрання, який включає ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 37
... або кольорової ажурно в'язаної сітки, а збоку обшивали полотном або сукном. Поверх очіпка пов'язували хустку. На Лемківщині був поширений своєрідний жіночий головний убір - бавниця. Бавниця виконувала функцію основи ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 369
ХІХ ст., Яворівщина. Парубоку вишитому кожусі, чоловік у сорочці, камізеліз фабричної тканини, короткій полотняній куртці, молодиця у спідниці-мальованці, широкій запасці, полотняному кабаті, на голові — 'бавниця", покрита ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 44
Серед головних уборів, крім традиційних платових ("намітка", "пе- ремітка", "обрус", "примітка", "рубок", "чуби"), у галицьких жінок побутували узорноткані чи вишивані "бавниці", які являли собою рудимент перемітки — у вигляді ...
Оксана Косміна, 2008
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 528
У вбранні Яворів- щини особливо колоритними є головні убори: ткані або вишиті бавниці і хустки, розкішно декоровані поліхромною вишивкою орнаментом квіткового характеру. У костюмному комплексі, котрий включає ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 59
Оригінальну підгрупу створюють бавниці — головні убори Яворівського району Львівської області. Це прямокутний шмат домотканого полотна, одна або дві поздовжні сторони якого густопереткані або вишиті гебметричним ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
8
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
74 кольорові таблиці. - К., 1959. 2 Олена Кульчицька. Каталог творів. Статтю написав і каталог склав Іван Сенів. - [б. р.]. 3 Виняток становить малюнок келефа (табл. 26, No 4). Дуже близькі до наших малюнків зображення бавниці з ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
9
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 240
На Львівщині побутував своєрідний жіночий головний убір — бавниці. Це невеликий шматок полотна, один або довші краї якого прикрашені вишиваними узорами. На бавниці зав'язували хустку. Iнколи намітку вкладали в чуби ...
S. A. Makarchuk, 1994
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Типологічна група тканих виробів (готових компонентів одягу) має чотири підгрупи: 1) головні убори: перемітки, обруси, плати, серпанки, бавниці, очіпки, хустки (жіночі), стрічки (дівочі); 2) натільне вбрання: узорноткані купони для ...
O. I. Nykorak, 2004

包含词语«БАВНИЦЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语бавниця在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
На Львівщині відбувся традиційний етнофестиваль «Яворівська …
у відпочинковому осередку «Верещиця» відбувся традиційний фестиваль «Яворівська бавниця». Про це інформує прес-служба парку. Відвідувачі мали ... «Вголос, 七月 15»
2
Сезон відпочинку в Яворівському національному природному …
На території відпочинкового осередку «Верещиця» регулярно проводять масові заходи: «Йорданське святкування», «Яворівська бавниця», ... «Вголос, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Бавниця [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/bavnytsya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切