与 «БАЙДУЖКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
байдужки的用法。与
байдужки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
БАЙДУЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУЖНО рідше, БАЙДУЖО рідше, БАЙДУЖКИ розм., ІНДИФЕРЕНТНО БАЙДУЖЛИВО рідко, ВІДЧУЖЕНО підсил.; АПАТИЧНО; ЗБАЙДУЖІЛО; БЕЗПРИСТРАСНО; ПРОХОЛОДНО розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 56
Чому ж ви приговора не зробите, — кажу, — щоб припинити оте п'янство? От Андрій Боровик прохав мене, щоб я поклопотався. — Бо Андрій сам п'є, а ми не п'єм і не торгуєм, то нам байдужки. — Оце то й горе, — кажу, — що у нас ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
3
Za pravdu: roman - Сторінка 135
Та най би він і власноруч оте написав, мені б той припис був байдужки, так само байдужки, як і тоді, коли б він написав інше: «Любий Тарасе, серце моє кров'ю сходить, що не можу виконати твоєї вимоги, але, щоб віддячити тобі за ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20
Ум. Байдужки, байдужёчки. А менi про те га байдужечки. Кролев. у. Товкачиci радість: Бог дав сина .. , а Товкачеві й байдужъ гти. Морд. Оп. 1. Вайдужен, жна, не, Кратк. форма отъ стрюкові гріх, а батькові. Посл. Ум. Байстрючок. Ув.
5
Декамерон - Сторінка 345
Чхнуло раз, удруге, ми собт спочатку байдужки, а тодт вже як ролчха;юся воно на вел заставки, ми здивувались непомалу. Тут Ерколано, що вже трохи насварив був жшку за те, що не зразу нас у дтм упустила, сказав is серцем: ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Мені до нього, правда, байдужки, але, щоб отак, людей не спитавшись... Та це вигадки, мабуть. — Не вигадки. Діло кепське, якщо вже він став на заваді чиїйсь кар'єрі. — Носишся ти, Миколо, з своїм собором, як із писаною торбою.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 131
Так хто до тюремної баланди звик — тому воно байдужки. — Він кинув швидким оком на Мельникова й миттю одвернувся. — А ви з-за дурної голови й собі бліх годуватимете... Знаєте, що роблять з тими, хто супроти царя бунтує?
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972
8
Дивовид: роман - Сторінка 317
Та мені байдужки до його реакці!, я своє торочу: — Без прагнущо! втіхи я б не злетыа до небес, не вибухнула у високості ккряною квіткою й не впала б у пуховики млкно! знемори. То що вульгарного в цьому акт1?" А вш все ж у тот ...
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 49
Байдужки: жінка сама скидала б дерев'янку. При цьому хтось вкидає дотеп, всім стає весело, і бійці сміються довго, вволю і не хапаючись, ніби їдять. Коло штабу батальйону стиха заграв акордеон, заспівав своїм приємним голосом ...
10
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 106
п'шки (йги), вёрхи (1хати), байдужечки, байдужки, пбкрадьки (= крадькома), лёжачки (робити), рачки (л\зти), навпрям- кй (= навпростець), наввйпередки (б'кти), наввйпинки (стояти), задки (пи), мбвчки, набпашки (надпи), навпб- мацки ...
