与 «БАЙДУЖЕЧКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
байдужечки的用法。与
байдужечки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20
Шевч. Байдуже паски, аби порося! Ном. No 7280. Умер батько-байдуже, вмерла мати — байдуже, умер милий чорнобривий, — та й стало жаль дуже. Н. п. Ум. Байдужки, байдужёчки. А менi про те га байдужечки. Кролев. у. Товкачиci ...
2
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
І хоч одразу поколовся об його колючки, але навіть не зойкнув. Байдужечки! Нехай колеться! Аби був зі мною! — Здоровздоров, Косю! — усміхнувся радісно Колько. — Як ти. 42 Сон їжачка Колька Колючки (Розповідає зайчик Кося ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
чудища підводні / Байдужно шастали між решток кораблів”; “... мені проте байдужечки”; “... та байдé мені про те”. М. Лукаш демонструє й синонімічні властивості префіксів: “От доїхали вони до того заїзду і спитали в господаря, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Дм. 493. Байдачний — робггник на байда ку. „Байдики бити" — лшуватися, шчого не робити, ледарювати, вилежуватися на байдаку. Байдужё — однаково, скорочено — байдё! Також: байдужечки, байдужий, байдужкть, байдужки, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
5
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 9
Байдуже. Байдужечки. Байдужий,-а,-е. Байдуж1сшько . Байдуж1сть,-жости. Байкарь,-ря. Байрачок,-чка. Байстрюк,-ка. Байстря,-ряти. Бакал1йний,-а,-е. Бакал1я,-п. Бакаляр,-ра. Бактер1ологичний,-а,-е. Бактер1олопя,-.п. Бакханал1я ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
Yriĭ: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 225
Але тепер мет було байдужечки до їхньо1 схожост1, утверсальносп, конвейернос/п, я бачив тшьки п, Клаву, 1 Клава самими куточками вуст усм1халася до мене, В1- таючись, хоч 0ч1, як 1 належало на загальношкшьнш лшшщ, були ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1974
7
Tvory: Povisti - Сторінка 144
Померзли? — питається Обора. — А мені байдужечки. Ту зиму сиджу в хаті б'осий, бо мати кудись п'ішла і ч'о- боти взула. Т'ак я в'искочив на к'алюжу, наковзався б'ося- ка досхочу — і в хату. Так і зашпорів не б'уло... У мене шкура ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
8
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 92
А йому й байдужечки — найняв когось Омелян Трохимо- вич і пагляда за ними, відбувають колишню повинність за десятий сніп, та головне, що нема там Степані, а решта його не обходить! Ні разу й не з'їздив у поле, сидить у ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
9
Ukraïnsʹko-frant︠s︡uzʹki literaturni zv'i︠a︡zky ... - Сторінка 81
З доробку В.Гюго перекладач відібрав вірш "Знов май вернувсь до нас на села", співзвучний думам і настроям повта-вигнанця: Бо нуджу світом в самотині, Журюсь об рідній стороні; Не милі квіти на чужині, Про май байдужечки ...
10
Dramy ĭ komediï - Сторінка 222
ІМ а р и с я-прунається. Та шо бо ви, тітко, робите?..Вог з вами! Параска Роблю таке, шоб ти йшла!.. Іди! Марися вирнвається. Шграска, вздрівши чоловіка, до його кидається. А ти, старий собако, тобі й байдужечки? Твою дитину- ...
