БЕЗРАДНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«безрадний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безрадний的定义
勇敢的，和，e，拨号。 无奈。 所有的士兵都吓得麻木，手里拿着卡宾枪，就像绵羊打算屠杀一样毫无希望（Fri，VI，1951，453）; 儿子低着头，开始轻声哭泣。 这位老人很挑衅（Cobb，II，1956,104）。 безрадний, а, е, діал. Безпорадний. Всі вояки оніміли з переляку і стояли з карабінами в руках, безрадні, як барани, призначені на заріз (Фр., VI, 1951, 453); Син схилив голову вниз і почав тихо плакати. Старий був безрадний (Коб., II, 1956, 104).
点击查看«безрадний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗРАДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безрадний的用法。与
безрадний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 69
Стояв безрадний. — Ходи! — промовив знов по хвилинці, тихо, гамуючи в собі гнів. Стояла непорушно, як би не до неї говорив. — Ходи! — повторив.— Чей не схочеш, щоб син, якого нам уродиш, вродився у в'язниці, як раб, як закуп ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
2
Проти закону: історична повість із княжих часів - Сторінка 88
3
Za hamburzʹkym rakhunkom: chumat︠s︡ʹki marhinaliï ta ...
самовпевнешсть критика, яка, коли придивишся пильшше, не має шякйх пщстав. Але знову ж автор цшком безрадний тут так само, як буває вш безрадний перед редактором ще не надрукованої книжки, бо тод1 редактор для нього ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БЕЗ- ГР1ШНИЙ БЕЗПОРАДНИЙ, безрадний, безп6м!ч- ний, безсилий, обр. беззубий, р. непо- радний; (тв{р) НЕЗДАЛИЙ. БЕЗПРАВШСТЬ, безправ'я, безпрАвство; пор. НЕВОЛЯ, РАБСТВО. БЕЗПРЕЦЕДЕНТНИЙ, небувалий, нечу- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:28 Бо вони люд безрадний, і нема в них розумування. 32:29 Коли б були мудрі вони, зрозуміли б оце, розсудили б були про кінець свій. 32:30 Як може один гнати тисячу, а два проганять десять тисяч, коли то не те, що їх ...
6
Роксолана: - Сторінка 469
... жінки ще й тягар смерті сина чужого, так ніби не заламувалася й не зламувалася вона від смертей синів ВЛа СНИХ. Степами йтиму, як голубка густиму. ДЖИХАН ГІР Вузькоплечий, як птах, безсилий. і безрадний, виявляв дивну 469.
Віддавна Захар Беркут прийшов був до того твердого переконання, що як чоловік сам один серед громади слабий і безрадний, так і одна громада слаба, і що тільки спільне порозуміння і спільне ділання многих сусідніх громад ...
Адже я добре знаю на flocBifli, наскшьки рука у мене важка i незграбна i який я безрадний в усовщаннях. Або мо! доводи бувають надто мудрованими i надто сухими, або я скидаю ix надто раптово, або роблю це надто недбало.
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Віддавна Захар Беркут прийшов був до того твердого переконання, що як чоловік самодин серед громади слабий і безрадний, так і одна громада слаба, і щотільки спільне порозумінняі спільне ділання многих сусідніх громад може ...
Отава лишився сам у кутку, хоч розпинай його на стіну на місце того клятого етюдика — такий був виснажений і безрадний. Що тепер мав діяти? На гадку приходили найвульгарніші речі: піти напитися, розбити десь вітрину, ...
