БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«безцеремонність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里безцеремонність的定义
毫不客气，梦想，瓦特。 文摘。 它们。 毫不客气地说。 同样令人讨厌的是，他们与多拉有如此愚蠢的关系，但是小小的选择，毫不客气的表情（L. Ukr。，V，1956，399）; 他开始恼怒持续不断地不安分的客人（Khizhnyak，Kilimok，1961,30）。 безцеремонність, ності, ж. Абстр. ім. до безцеремо́нний. Досадна теж, що у них з Дорою такі дурні відносини, ..ота дрібна пікіровка, безцеремонність у виразах (Л. Укр., V, 1956, 399); Його починала дратувати настирлива безцеремонність невгамовного гостя (Хижняк, Килимок, 1961, 30).
点击查看«безцеремонність»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЕЗЦЕРЕМОННІСТЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
безцеремонність的用法。与
безцеремонність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
... spineless; ~а тварина зоол. invertebrate. безцеремонний unceremonious, familiar, offhand(ed); discourteous, unmannerly. безцеремонність unceremoniousness, familiarity, absence of constraint. безцеремонно unceremoniously, ...
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 32
Але з другого боку власне діспро- порція отсього епізоду з тим широким розмахом, яким автор починає його описувати як незнати яку епохальну подію, і та безцеремонність, з якою він пускає найтяжшу теольогічну машину для того ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
3
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
Але, з другого боку, власне, диспропорція отсього епізоду з тим широким розмахом, яким автор починає його описувати як не знати яку епохальну подію, і та безцеремонність, з якою він пускає найтяжчу теологічну машину для ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Petro Petrovych Kononenko, Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 79
Иого багате вбрання, горда и велична постава, безцеремонність і зверхність, з якими він ставився до простолюду на площі, незаперечно свідчили, що він вельми знатного та вельможного роду, а широкии білии плащ із чорним ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
А тому, що ми вже заговорили про це, я вам відверто скажу, що ця безцеремонність мені дуже не подобається. Б а р т о л о. Я вас не розумію. Розіна. Хіба я розглядаю ваші папери? Чому ж ви наважуєтеся брати ті, що адресовані ...
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 180
Перепрошую за безцеремонність, панове,—— сказав він.—— У мене просто не витримують нерви. Після батькової смерті лише постійна присутність Рівала давала мені відчуттяпевностійбезпеки.Атепервінмертвий,і яне ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
_ Та беріть же! Вона вхопила її й кинула на диван. _ Ви дуже люб,язні. Гроші були потрібні на сплату Щорічної суми за ділянку землі в Бельвю. Фредеріка вразила така безцеремонність. Зрештою, тим краще! Це помста за минуле.
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 343
«Характерна для бельгійців безцеремонність» допомагала їм домагатися свого, і в тих галузях, куди вони вкладали свої капітали, вони почувалися повністю хазяями. «Цікава ще одна риса бельгійських сitoyen'ів на російському ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 201
Така безцеремонність притлумила князеву втіху, а все ж він постарався не виказати того. - Ано, — поспішив ствердити. - Усе матимеш, гостю ласкавий. Зустрінемося за обідом — побесідуємо й про обіцяне. Уже тоді, як вийшов від ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
10
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 69
Наче зрадив Назаров давню офіцерську звичку, за якою нікому не прощав будь-якої форми безцеремонності в обходженні з підлеглим не те що в зло, а й по дружбі чи з приязні. Бо ж підлеглий Скребцов ні в зло, ні по- доброму не ...
