БЛАГОВІСТ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«благовіст»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里благовіст的定义
blagovist,u,h。,zast。 在教会服务,服务之前打电话。 钟声等待着老甲虫Chmel迎接年轻的庄严福音(Tulub,Ludolov,II,1957,267); 爆炸的祝福发生了,拱门的钟声肃穆地叹了一口气(Zabashta,Vybr。,1958,96); *比喻。 胜利!几分钟前,战士听到地上的金色福音,他们听到了节日......人民的声音(贡霍尔,I,1954,409)。 благовіст, у, ч., заст. Дзвоніння перед початком церковної відправи, служби. На дзвіниці чатував старий пасічник Чмель, щоб зустріти молодих урочистим благовістом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 267); Ударив благовіст, і сальви дужі Врочисто гримнули (Забашта, Вибр., 1958, 96); * Образно. Перемога!..Ще кілька хвилин тому бійці чули золотий благовіст над землею, чули святковий.. гомін народів (Гончар, І, 1954, 409).
点击查看«благовіст»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БЛАГОВІСТ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
благовіст的用法。与
благовіст相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 189
1. Пролунав постріл з гармати / військо стало шикуватися в дві лінії (Ю. Мушкетик). 2. У Кайдашевій хаті стала мирнота / свекруха помирилась з невісткою (І. Нечуй-Левицький). 3. Затихав благовіст в одному селі / відразу ж починав ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
Замріяно і загадково Пливу в небесному човні, Смакую краплі у вині, Ловлю в рядок найліпше слово... А день такий весняно-млистий — Крізь нього в будучину міст Під веселковий благовіст... І спів птахів, сумний і чистий, Снується в ...
... будуть вдарятися била об мідні креші, й покотяться над Галицькою землею великодні передзвони; благовіст подарує землі й людям прощення, а тоді загомонять на церковних майданах гаївки, дівчата піснями перекликатимуться, ...
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... відпускав колесо, й коли відро вдарялося об [чне дно, видаючи звук, схожий на благовіст, Юзьо Ів перш1/п71 кант із літургії «Благословеьше царство і Сина», й тоді стихав на Федоровому обійсті лемент: Ци свяЩеъшІ/пїг піснеспів ...
... собі фаталістичну приреченість індивіда та життєствердну віру в прийдешнє «щастя всіх», бадьорий веснянковий благовіст молодого борця та осінньо-нічні настрої скорботної задуми, революційні заклики й гімни та притишені ...
Зоря ще не розсвітала, але м'яке, тепле нічне повітря вже посвіжішало, з дальнього монастиря, невидного за неясними обрисами далеких лісів, ледве чути було благовіст, і якийсь особливий тихий дзвін перебігав побережним ...
7
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Вь-далі чути було благовіста, неначе одиноку струну, видаючу одну й ту — саму довгу ноту, трохи голоснійпу, то зновь трохи слабшу, вь нерівний на-перемінь. Коли дуппа буває зворутшена небезпеченствомь, чувства наші тогді ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... good. благовірн||ий жарт. lord and master; husband; ~а wife, my (his) better half. благовіст церк. ringing of church bells/of a church bell. Благовіщення церк. Annunciation, Day of Our Lady. благоволити to be favourably disposed (toward), ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
toleration [͵tɒlә ́reɪ∫(ә)n] n терпимість, толерантність toll ɪ [tәʋl]nдзвін; благовіст toll ɪɪ [tәʋl] 1. п 1) мито; 2) право стягати мито; 3) перен. данина; 4) військ. утрати 2. v 1) сплачувати мито; 2) юр. анулювати tollman [ ́tәʋlmәn]п ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 29
Ажъ тутъ и справді почули благовість. „Ну“ каже, „дітки, теперъ несітьмене до церкви, бо самъ не дійду!“ Отъ ми положили ёго на коцъ та й понесли. Хотіли були у церковъ унести, такъ не схотівъ: „посадіть мене“, каже, „біля дверей.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
包含词语«БЛАГОВІСТ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
благовіст在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Приватні будинки в Києві подешевшали в доларах США на 4,7 …
First Realty Group об'єднує АН “Благовіст” (створено в 1993 році, до початку жовтня 2015 об'єднувало вісім філій у Києві, штат співробітників – близько ... «Finance.ua, 十月 15»
Волинянина визнали кращим благодійником у сфері культури
... відомий на Волині режисер, ініціатор та організатор багатьох благодійних заходів: всеукраїнського фестивалю духовної пісні «Волинський благовіст», ... «Волинські Новини, 九月 15»
У Луцькому замку відбувається 21-й фестиваль дзвонарного …
Луцька 23-24 серпня у Луцькому замку відбувається 21-й фестиваль дзвонарного мистецтва «Благовіст Волині». Окрім виступів дзвонарів — учасників ... «Відомості.UA, 八月 15»
Луцький замок прийме фестиваль дзвонарства
Луцька 23-24 серпня у Луцькому замку відбудеться фестиваль дзвонового мистецтва «Благовіст Волині». Про це йдеться на сайті Луцької міської ради. «ВолиньPost, 八月 15»
Приватні будинки в передмісті Києва в II кв. в доларах США …
First Realty Group об'єднує АН “Благовіст” (створено в 1993 році, до початку липня 2015 об'єднувало вісім філій в Києві, штат співробітників – близько ... «Finance.ua, 七月 15»
Волинь — чемпіон з благодійності. Понад 100 тисяч гривень …
Фестиваль «Благовіст Волині» — це авторський проект Волинської єпархії, який свою історію, свої традиції. «Духовна пісня — це те, що зворушує кожну ... «Православие в Украине, 六月 15»
«Благовіст Волині» збирає кошти для дітей, чиї батьки загинули …
У Луцьку фестиваль “Благовіст Волині” відбувся у день, коли Православна церква вшановує пам'ять Усіх Святих. Тому молитви під час богослужінь ... «Волинські Новини, 六月 15»
На початку червня відбудеться фестиваль «Волинський благовіст»
З благословення митрополита Волинського і Луцького Ніфонта, Волинська єпархія вже кілька років поспіль проводить благодійний концерт «Волинський ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 五月 15»
Митрополит благословив проведення фестивалю «Волинський …
Також Предстоятель дав своє благословення на проведення V ювілейного фестивалю “Волинський Благовіст”. Під час фестивалю єпархія збиратиме ... «ВолиньPost, 五月 15»
Святковий концерт для ветеранів Великої Вітчизняної …
Колектив «Соборний благовіст» виконав як духовні канти – «Про милість твою Господи», «Навчи мене Боже любити», так і знані з дитинства народні ... «Православие в Украине, 五月 15»