БУХИКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«бухикати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бухикати的定义
愤怒，ayu，aesh，nedok。，pl。 咳嗽很难 几乎没有[Hyvra] ..在房子里，但只有咳嗽和哭泣（N.-Lev。，IV，1956,215）; 晚上，当他睡觉的时候，他挥舞得像他一样厚（你，二，1959，212）。 бухикати, аю, аєш, недок., розм. Сильно кашляти. Насилу повертається [Хівря].. по хаті, та тільки кахикає та бухикає (Н.-Лев., IV, 1956, 215); А вночі, як спала [Маріка], бухикала так густо, як велика (Вас., II, 1959, 212).
点击查看«бухикати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БУХИКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бухикати的用法。与
бухикати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Вар!ант 10. а) Быити, скшти, звел1ти, бухикати, ГН01ТИ, пекти, мокнути, вщпороти. б) Заколотити, гризти, грюкотати, грюкот1ти. Вар1ант 11. а) Вчити, син1ти, забришти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброгти. б) ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
Упоравшись із своїм завданням, важкі гармати поволі естали бухикати наскрізь пропечеш/гми горлами. Лише дюймовки, немов розлютована збреха Цуценят, все Ще кали, випльовуючи в чорне небо то гранати, то кучеі шрапнелі.
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Та пізньої осені, зимою, ранньої весни могли й грипувати, схоплювати нежиті, бухикати. Микола тих напастей не знав. Аж до того, що ходив у розхристаній сорочці. Видно, й природа любила його, русявого хлопчика, оберігала, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
На багатьох напав задуштивий кашель, i весляр1 безперервно бухикати — аж надривалися. «Чорний дракон», якi muii турецьга вшськов! кораблу все л1то й осшь снував мш. Стамбулом i фортецями в гирлах Дншра, Дшстра та ...
5
Твердиня: - Сторінка cxliii
Затим опустився на коліна і взявся гучно бухикати й відхаркувати, подібно до людини, що має отот спорожнити шлунок. Він поняття немав, чи його задумспрацює, алене мав часу вигадуватищось іще.Хайтам як,цяідея здавалась ...
6
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
блйма, бухикати — бухикає — бухйка, вивчати — вивчає — вивчи, визирати — визирає — визира, вимагати — вимагає — вимага, гадати — гадає — гада, грюкати — грюкає — грюка, дрімати — дрімає — дріма, забороняти ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
~ий запис bookkeeping entry; ~ий облік accounting, bookkeeping; ~а заборгованість ordinary debts; ~а книга account book; ~а обробка accounting treatment; ~і норми accounting rules/standards. бухикати to cough; to have a cough.
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (заклад) snackbar, refreshment room буфетник barman буханець (хліба) loaf бухати tobump,tobang бухгалтер bookkeeper, accountant ◊~ревізор auditor бухгалтерія 1. bookkeeping 2. (кімната) accountant's office бухикати to cough;
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
(Іде до баркана). ЯВА IV Харитон, Кирило, Пилип і Денис. Денис (бухикає). Та й довго ж піп причаща! Харитон. Спасенників багато: мало не на сотню! Денис. Ніби не мали часу за піст відговітись? Коли б швидше розговляться... їсти ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 98
Нараз чутно з дороги довге, надривне бухикання, з пищиками, з присвистом, із прокльонами. Здаеться, що від того бухикання здригаеться земля. I дивно, як людина не розлетиться від нього на цурки. Всі слухають мовчки. Ч и р в а.
