在"乌克兰语"词典里бунтарський}的意思

在乌克兰语中БУНТАРСЬКИЙ的发音

бунтарський  [buntarsʹkyy̆]

БУНТАРСЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里бунтарський的定义

反叛，并且，例如Prikm。 反叛 在这个[祖父的]伸长的身体中，有两个相反的世界：温和和安静，就像日食一样，和叛军一样敏锐（Stelmakh，I，1962; 233）; // Vlast 反叛; 背叛叛乱。 [Cube：] Bazikay，basikay！..你的叛逆的帕夏克早已听到，直到头部的主人（L. Ukr。，IV，1954,231）; 苏联俄罗斯文学起源于弗拉基米尔·马亚科夫斯基的反叛声音的起义，出现在斗争和火灾中（Rilsky，III，1956,12）。

бунтарський, а, е. Прикм. до бунта́р. Навіть дивно, як у цьому [дідовому] кряжистому тілі вміщуються два протилежні світи: то лагідний і тихий, як рівна надвечірня година, то гострий, мов бунтарський ніж (Стельмах, І, 1962, 233); // Власт. бунтареві; пройнятий бунтарством. [Куче:] Базікай, базікай!.. Твою бунтарську пащеку давно чутно аж до пана начальника (Л. Укр., IV, 1954, 231); Загримів бунтарський голос Володимира Маяковського, в боротьбі і в огні народилася радянська російська література (Рильський, III, 1956, 12).

БУНТАРСЬКИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到бунтарський的25种语言翻译

该章节所呈现的将бунтарський由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«бунтарський»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 异己
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: inconformista
• 翻译者乌克兰语 - 英语: nonconformist
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: संप्रदायवादी
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: منشق
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: бунтарский
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: não-conformista
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
• 翻译者乌克兰语 - 法语: non-conformiste
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Bukan konformis
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Nonkonformist
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 従いません
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 비국교도
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: nonconformist
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nonconformist
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: toplum kurallarına uymayan
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: anticonformista
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: nonkonformista
• 乌克兰语: бунтарський
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: nonconformist
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αιρετικός
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): afgescheidene
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: nonkonformistiska
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: nonconformist

与 «БУНТАРСЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现бунтарський的用法。与бунтарський相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1125

... ri:belt] у (past і р. р. rebated, pres. р. геbating) 1. шпунтувати; 2. вибирати фальц. rebel [' reb(q)]] n 1. повстанець; 2. бунтар; заколотник; 3. амер. іст. бунтівник; конфедерат. rebel [' reb(а)]] а 1. повстанський, бунтарський; заколотний, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 104

П. бунт див. пака. 1, 2. бунтар див. 1. бунтівник, 1. заколотник. бунтарство див. непокора. 1, 2. бунтарський див. бунтівний, 2. непокірний. бунтівливий див. бунтівний. БУНПВНЙЙ (який має причетність до соціальних заворушень, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Крізь роки: літературно-критичні нариси - Сторінка 63

О. Копиленко підкреслює «віковий» «запорозький» бунтарський дух своїх героїв. «Бунтарський каганцевий край, бунтарські обідрані села — звір дикий, бунтарський шлях — запорозька розхристана воля...» Сила цих творів — у ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

Litopys Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: tema Z︠H︡ovtni︠a︡ ta ...

Не позбавлений твір і певної романтизації стихійності в революційній боротьбі. «А далі на ранок на обрії нашої бунтарської, повстанської країни сходило сонце. Захопило ніч, запутало її промінням, креснуло світло й відкинуло ніч ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1967

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Але мені дивно, що між нами стільки спільного... І ще мрію написати поему про татрських збойників. Не для того, щоб воскрешати їх до боротьби, — вони своє зробили і віджили, — а для того, щоб збудити в народі бунтарський дух.

Роман Іваничук, 2008

Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ

Утікаю від більшовиків, — відповів „Бунтар” показуючи перепустку. Помахом руки німець дозволив йти далі, та за мостом через Лужанку „Бунтаря” знову зупинили німці, яким „Бунтар“ сказав ту ж версію. — Треба йти он туди, ...

Mykhaĭlo Borys, 2006

OUN v 1942 rot︠s︡i: dokumenty - Сторінка 44

ними вщповщно розправлятися, також мусимо звернути увагу на руїнну для України роботу внутрішнього ворога — бунтарів-братовбивни- ків, що пошилися в "революціонерів" - "націоналістів" та ще до того підшиваються під назву ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 196

Бунтар забороняє їм посилати на Бар роз'їзди! Погрожує ордою самому каштелянові! _ Особливо лютував молодий князь Любомирський. _ Ха-ха-ха! _ реготав, захлинаючись ненавистю.За Баром аж до Красного й ще далі ...

Teodor Mykytyn, 1983

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichna prohrama revoli︠u︡t︠s︡iĭnoho ...

Вихідною теоретичною базою «бунтарів» було положення про «революційність селянської маси». Докази правильності цієї тези вони черпали з історичного минулого. Так, Дебагорій-Мокрієвич вбачав революційність українського ...

Volodymyr Semenovych Z︠H︡uchenko, 1969

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 319

„Так другий ешалон проїхав до стації Пост Волинський, де його зустріли кірасири, яких попередили вже про цей полк бунтарів з Київа. „Кірасири оточили потяг з бунтарями і вимагали здатися. ., Богданівні" відмовились і почали ...

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

包含词语«БУНТАРСЬКИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语бунтарський在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Як відбувається процес децентралізації: приклад Кіровоградської …

І тільки Бобринецький район, певною мірою бунтарський край на карті області, оголосив, що у них буде 26 громад. Ця модель виносилась на сесію ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 九月 15»

ТАЄМНИЦІ СПЕЦСЛУЖБ: «З ІВАСЮКОМ РОЗПРАВИВСЯ КДБ...»

Вони розуміли, що яскрава, неординарна особистість Івасюка, його талант, бунтарський характер здатні завоювати симпатії в серцях дуже багатьох ... «Кримська Свiтлиця, 八月 15»

ТОП-3 львівські етно-гурти, які варто почути

... JORYJ [йорий] − означало: поважний, шанований; а також: шалений, навіжений, бунтарський, несамoвитий, відчайдушний, шибай-головий, запеклий. «Tvoemisto.tv, 四月 15»

«Розетка» представила весняну колекцію одягу від Mango

У ньому відчувається спрага свободи, навіть якийсь бунтарський підлітковий максималізм. Але все це виглядає емоційно і зворушливо, без натяку на ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 三月 15»

Зовсім не поетична доля радивилівського поета

Знаййшли зошит під назвою «Багаття», різні записки «антидержавного змісту», вірші, а серед них — бунтарський «Гімн селянський». Дмитро Суханов ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 一月 15»

Багато галасу в маленьких Пустомитах

Дивно, але попри його бунтарський характер у нього не було ворогів! Так, він був запальним і відважним, інакше не залишився б на Майдані після 18 ... «Високий Замок, 十月 14»

“The Animals”: Хата під сонцем на вечірньому прузі

... по-городськи перейменували на “folk movement”, а в прогресивних колах нью-йоркських інтелектуалів і взагалі перетворили на новітній бунтарський ... «espreso.tv, 十月 14»

Новодворська. RIP

З дитинства маючи бунтарський дух, – а може, і з народження, гени дають своє, – Валерія Іллівна не могла чинити інакше, як жити спротивом. «Українська правда, 七月 14»

Кого з губернаторів звільнить Порошенко

Якщо ж говорити про бунтарський Донбас, то тут ситуація ускладнюється тим що вибір кандидатур на заміну фактично відсутній. Якщо говорити про ... «espreso.tv, 五月 14»

Як правильно носити рвані джинси

Рвані джинси, шкіряна куртка-косуха і ботильйони створять бунтарський образ. 4. Вечірки. В клуб можна одягнути рвані джинси з яскравим блискучим ... «Gazeta.ua, 三月 14»