БУНТІВНИЧИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«бунтівничий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里бунтівничий的定义
叛逆的,和,例如叛逆。 - 你说第六次恩恩......如果他不留下叛逆诗歌的写作。 然后我会把他扔进监狱(L. Ukr。,I,1951,384); *比喻。 在货架上,太阳是叛逆的。 在领空的火焰坦克上 - 战斗即将开始(Mal。,II,1956,109)。 бунтівничий, а, е. Те саме, що бунтівни́цький. — Ви скажіть сьому зухвальцю… Коли він складання віршів Бунтівничих не покине. То в тюрму його закину (Л. Укр., I, 1951, 384); * Образно. Де над полками сонце бунтівниче. Над танками пожарів ожеред — Там битва йде (Мал., II, 1956, 109).
点击查看«бунтівничий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «БУНТІВНИЧИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
бунтівничий的用法。与
бунтівничий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
БУНПВНЙЙ (який має причетність до соціальних заворушень, перейнятий бунтарством; схильний до бунту), ЗАКОЛОТНИЙ рідше; БУНТІВЛЙВИЙ (схильний до бунту); БУНТАРСЬКИЙ, БУНТІВНИЦЬКИЙ, БУНТІВНИЧИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...
боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова «Катерина». Отже, чи за ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 48
... у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як "Панна Сотниковна" (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова "Катерина".
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Якщо в когось буде непокірливий і бунтівничий син, що не слухається голосу ні батька, ні матері; і хоч вони напучують його, а він не слухає їх, 19. тоді батько-мати нехай візьмуть його і припровадять до старійшин міста, до брами ...
5
Літературознавство - Сторінка 103
... «революційні» строфи можна вишукати навіть в «Енеїді», як це сит дгапо заііз робить Євген Сверстюк, і навіть у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 1087
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych. І знову питання: чи вчинки, приведені в вину Шевченкові, можна кваліфікувати як (упрощено) викликування бунтівничих настроїв і як образу царя й його родини? Відповідь відносно проста.
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Taras Shevchenko: Syntetychno-nat︠s︡iolohichni studiï ĭoho ...
В кінці травня слідство було закінчене і шеф жандармів — граф Орлов подав цареві Миколі І «доклад», де про Шевченка написав: «цей мистець.... складав українською мовою вірші найбільш бунтівничого змісту... З улюбленими ...
Viktor Domanytsʹkyĭ, 1961
8
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
Проте, з огляду на бунтівничий дух і зухвальство, що виходить за всякі межі, слід визнати його одним з важливіших злочинців". За ці провини Орлов пропонував для Шевченка кару військової служби, сполученої із засланням.
Ukrainian National Association, Vi︠a︡cheslav Davydenko, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
9
Maĭstry ukraïnsʹkoho barokko: Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Бунтівничий і непокірливий характер підкреслено в образі Симона, єство якого сповнене непримиренності й гнівного осудження. Він одягнений у полотняний хітон, на плечі потертий вохристий плащ, сам лисий, сивий, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, M. I. Mozdyr, Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ oseredok, 1991
10
Proloh: roman - Сторінка 103
Ми — за теорію, тобто думку, яка служить встановленню щонайтісніших бунтівничих зв'язків між націями. Замітьте: бунтівничих. Всяке інше пропагаторство — пустослів'я, базікання, насильне нав'язування вичитаних із книжок або ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975