ЧАБАНСЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里чабанський的定义
Chabansky,a,e.1。 ADJ。 给牧羊人 在劳动季节,剪切是最紧张的工作,整个国营农场在攻击时(Gonchar,Tronka,1963,57); //好牧人,牧羊人。 顶部vtoruvaly一个旋律颜色铜铃的羊混乱和谐放牧在山区和牧区忧郁笛(Kotsyuba,我,1955年,189); //这就像一个牧羊人。 问题,会有自己的牧人的主人,而不是大喊大叫的声音田园 - 嘿,波纹,哪去了,晚上你已经死了! (Stelmakh,I,1962,562); 我倾倒了稻草Chabaan扫帚并祝贺他很久(Smil。,Sad,1952,61); “它一定是这样的,”老人说,被一个牧羊人的腰带抱住(Stelmakh,1962,504); / /由牧羊人的习惯准备。 对于来吃早餐的飞行员来说,似乎有Chabanska的粥(Gonchar,Tronka,1963,60).2。 堆栈。 去羊。 近..预计在细毛羊羊群,为了一个显著增加这么多的关注是给我们和金额的额外报酬田园队(Kolh UKR,我,1957年,4。); 他的曾孙,从童年时代就同意烟囱帮助老牧羊人的牧羊人,并将Sheber的案件作为劳动力接力(Witches。,5,1962,205)。
与 «ЧАБАНСЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чабанський的用法。与
чабанський相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 478
(toponimy ta vidtoponimni prykmetnyky) : blyzʹko 25000 sliv Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych. Чабан, -а Жт Овруцький р-н чабанський Чабани, -ів Кв Кагарлицький р-н чабанівський Чабанівка, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
2001
2
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 331
крикнув Чабанський. - Не позволю і баста, а ні, то з Богом, Парасю! Мені вже забагато того упору. Я його провчу. Через кілька днів Чабанський був страх лютий. Дмитро не показувався. Стали голосити заповіді і люди зараз ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
3
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Для випасу череди великої рогатої худоби (інколи й отар овець) громада наймала чабана, оговорюючи платню за роботу (часто натурою), порядок харчування (звичайно — по черзі у власників худоби) , режим і строки роботи тощо ...
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Нікого з чабанів так далеко не пускають з отарами на територію полігона, як Горпищенка, лише йому (якщо тільки тихо там) дозволяють заходити з вівцями туди, куди іншим зась. Так принаймні Корнієві здається. І його трохи аж ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
5
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 82
Але писав, бо на початку 1927 року я дістав від нього нову його повість "Чабанський вік". Повість мені подобалась. Тема — цікава. Український степ на переломі двох епох: епохи патріярхального "чабанського" віку й епохи машинної ...
Григорий Костюк, Hryhorii Kostiuk,
1987
6
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 78
А Горпищенко думає тим часом про свої вічні чабанські незлагоди з дирекцією, про чоботи, що їх цілу зиму палить гнояка в кошарах, та про ту лихоманку, що настає для чабанів, коли починається стриження овець, з яким вони оце ...
7
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 114
Своєрідними повинні стати свята тваринників на Півдні України, де поширене кочове скотарство. В багатьох районах цього краю свято тваринника, очевидно, повинно вилитися в День чабана і відобразити всю специфіку праці й ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1971
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 11
Стоять вище хати чабанської, на весь степ видніючи, і всі тутешні льотчики добре знають, як свій орієнтир, цю чабанову тополину зірку. Впізнають її й льотчики сільськогосподарської авіації. А надвечір між тополями, де затінок ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
9
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
publit︠s︡ystyka, chytai︠u︡chy koleh, ranni novely, rozdily z romanu Viktor Haman. — Чабани живуть під хмарами круглий рік, правда, узимку живуть, сказати б, нижче — у своїх оселях, біля вівцеферм^ але все одно в горах. Багато є в ...
10
Hilei͡a: roman - Сторінка 251
Вечорами, сидячи коло вогню, вели чабани безконечні розмови — кожен про своє, — та найбільше любили слухати Берика: ото вже довелося йому пережити та поблукати по світах. 'Він розповідав їм про свій рід, про свої степи, ...