ЧАВУНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чавунка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чавунка的定义
铁，和z。，zast。，sm。 铁路。 [扎哈尔科：]许多人去买铁器？ [米托里芬：]力量！ （Kropp。，P，1958,143）; [尼基塔：]你知道，你已经分崩离析，并且不太好，他们说铁是一个很好的小说（萨姆二世，1958,163）; - 脚步来了，因为脚轮是......减轻了周围的一切......（于延夫，IV，1959,25）。 чавунка, и, ж., заст., розм. Залізниця. [Захарко:] Багато людей їде по чавунці? [Митрофан:] Сила! (Кроп., П, 1958, 143); [Микита:] От бачите, ви й розтрусились, і нездужали, а ще кажуть, ніби чавунка — добра вигадка (Сам., II, 1958, 163); — Пішки прийшов, бо чавунки стоять… Горить усе навкруги… (Ю. Янов., IV, 1959, 25).
点击查看«чавунка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧАВУНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чавунка的用法。与
чавунка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 513
відказав Макар і став докоряти Карпові: — Не дав ти мені характеристики на чавунку. А чому? Чому ти, як голова колгоспу, стаєш на дорозі, коли я хотів би теж ударником бути на чавунці? — Якщо всі підемо в ударники на чавунку ...
З боку залізниці чути було гудки паровозів (Л. Дмитерко); Неначе струни, залізниці у блиску райдужному криці біжать у мрійну далечінь (В. Сосюра); Вічно дзень- ка чавунка рейками під вічний льолі вагонів з вантажем (В. Сосюра); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 32
Годі уявити: гр1зним, кипля- вим морем правують люди. По мор1 споюйно пливуть велетш човни — пароплави. Пливуть без весел: машина тягне. Ото диво, ото чудеса! А чавунка Х1ба менше диво? Біжить по земл1, жене їI пара, ...
4
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 45
А чавунка хіба менше диво? Біжить по земл1, жене П пара, а людина сидить 1 правуе. — Васю! А кон1 де, спереду чи 1ззаду? — Чавунка сама коней возить. Ех, хлоп'ята! бсть так1 плуги, землю без волів орють. Парою тягне!
5
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
6
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 129
У маленькій кімнаті контори стояв до червоного розжарений чавунок, стіл, кілька ослонів попід стінами, над столом висіли ходики з пляшечкою чорнила замість гирки і просто на столі, коли- не-коли попльовуючи на розпечений ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
Чавунок погасав. Вже давно його розжарені круглі боки вкрилися сизим холодком. Вітер знову гуляв по конторі, і сніжинки не танули біля підвіконня. Полоз зіскочив із стола і, розминаючи затерплі ноги, підійшов до чавунка.
8
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 111
У березж 1935 р. засновано олексан- дріівську районну газету "Більшовицький шлях" Л1С ЧАВУНКУ БЕРЕЖЕ Колектив реджцм газети "Більшовицький шлях". 1940 р. У Державному музеї ютори Олек- сандріівського району ...
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
9
Rozchakhnuta brama - Сторінка 25
«Чавунками». «Чавунки» — це розбиті на дрібні шматки батареї парового опалення. Вживали ми цю зброю дуже рідко, тільки коли воювали квартал на квартал. Там не було пощади. Одного разу мені пробили голову, іншому ...
10
Справочная книга. "Окрестности Москвы" - Сторінка 18
I Чавунка I V—9. ! Чанка, 58, II I Чачинка 123. П—7. I Черепянка 52, 56. ! Черменыка II. ! Чернавка 90. V"Черноголовка 79. ! П - І.I Чернуха 59. Черновка V1—9, уш 1-2.I Чернявка 59. Черняйка 40. VI—8. I Черпянка 16. Чертановка 108.
Магнуссен В. П., Уманец Л., 2013
