ВІСТУНКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вістунка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вістунка的定义
问卷，是的。 金。 到哨子 她只是冷漠地看着提问者，并没有问她什么（Vovchok，Vybr。，1937,95）; 当光明之神制造花朵时，第一朵紫罗兰开花了，在它们上升之后; 所以在波斯，紫罗兰被称为黑麦鞭（U.Kravch。，Vybr。，1958,289）。 вістунка, и, ж. Жін. до вісту́н. Вона тільки підвела очі на вістунку байдуже, не спитала її ні про що (Вовчок, Вибр., 1937,95); Коли бог світла.. сотворив цвіти, фіалки перші розцвілися, після них рожі; тому в Персії зовуть фіалку вістункою рож (У. Кравч., Вибр., 1958, 289).
点击查看«вістунка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІСТУНКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вістунка的用法。与
вістунка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 169
Довженка розпочинає в Карпатах зйомки кінофільму "Чому плакала Вістунка" за повістю Загорулька "Анничка". Вістунка — це гора, з боків якої задовго до якоїсь біди струмочками тече вода — ніби плаче, коли віщує гуцулам горе.
Viktor Romani︠u︡k, M. P. Part︠s︡eĭ, 2005
2
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Без сумніву, що через ідеологічну сполуку старих вірувань з християнськими сталась українська свято- вечірня зірка, вістунка небесна — звістункою години народження Ісуса Христа. За старовинними українсьюгми традиціями ...
3
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 59
Особливо його вразила легенда про гору Вістунку, гору на Гуцульщині, з якої перед кожною негодою починає сочитися вода. Гора ніби плаче, сповіщаючи світ про кожне лихо, що насувається на нього. Гуцули прозвали цю гору ...
4
Гнів вождів: - Сторінка 140
Микола Рішко. збагнув не все. А кінь пасе його у теремку. Старий сидить, щоб відпочить, у тиші цій журба важка, як пуд. Стояла тут ще первісна доба. Сон береже. Й сорока вже сидить перед старим. Вістунка теж. Не розбереш ...
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
У вавилонській мітольогії зоря самим своїм іменем (Іпаппа-Алиі! і Г)іІ Ваг) висловлювала ідею вістунки і віщунки небесної та була символом післанництва божого. Невідомі спричинення зрівнують український полукульт зорі вістунки ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
6
Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 304
... третій акт, — "Польоту валькірій". Це грандіозне скерцо, засноване на лейтмотиві Брюнгільди, є і яскравою звуковою картиною, і втіленням дикої радості, і символом свободи. Володіючи знаннями вістунки, успадкованими від ...
Irina Leonidivna Ivanova, Марина Гримич, Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998
7
Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 20
Ось як прочитується свято Різдва Всесвіту: поява на небі Зорі-Вістунки (Венери) сповіщає, що Сонце вступило в головне зодіакальне сузір'я — Стрільця (небесний образ Перуна). Вважалося, що з появою перших зірок сузір'я ...
Alina Ivanovna Komarova, M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993
8
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Чи нам вони наснилися, нічних видінь вістунки, А всі слова сердечні були, як плід омани? Це лячно, що, мов персики, солодкі поцілунки Ні разу не торкнули лице давно кохане. Яка жорстока сила, що сліпо наші мрії, Як передзвони ...
9
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 98
А жриці-вістунки, заходячи до храму Аполлона, мали відпити ковток води із священного ручая та пожувати листя священного лавра. Це було ознакою її символічного злиття з міфічною Пифою (Питою) [109, 79—80]. Нагадаємо, що ...
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
... сонце проходить сузір'я Стрільця), яке у давніх слов'ян було святом Сварога (Зодіаку) і пов'язувалося із трьома світилами астрального культу — Сонцем, Місяцем, Зорею. Поява на небі Зорі, якій у міфах надається роль вістунки, ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
