与 «ЧЕЛЯДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
челядний的用法。与
челядний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Челядний, а, е. Слугаыъ принадлежать, свойственный. Желех. Челядна хйжа. Кухня. Вх. Уг. 274. Челяднвв, ва, м. Слуга, наемный работник*. Драг. 162. Ном. No 10318. Як буть поганим хазягном, так краще горним челядником.
Другий стіл, для панських офіціялістів і менше видних гостей, був заставлений у офіцинах, а третій, для візників і двірні — в челядній. Пані маршалкова строго перестерігала звичаю і етикети. Перший стіл мав, по старому звичаю, ...
3
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 46
І тобі цікавитися не слід. Ти пан. Того ж дня вона поскаржилася братові: — Видно, кров не підміниш: так і тягне його в челядну. Казала я Михайлу Івановичу: не варто невідоме дитя всиновляти. Та хіба можна було його переконати?
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova,
1981
4
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 103
Всюди було тихо і спокійно, тільки з челядних хат доносились хохоти. Доротея глянула на небо; половина була чорна а зловіщі мряки налягали на землю . . . Фрося очікувала її в станції. — Що це за шум в челядній? — спитала пані.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1960
5
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
В челядній пригощаються слуги, які приїхали з боярами. Боярин Воєславич вельми гостинний і сам пильно наглядає, щоб, борони Боже, чогось не забракло на столі. Що тоді можуть собі бояри подумати про нього? Час до часу він і ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun,
2007
6
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
А старий Яким будив у челядній Марка. — Ну чого тобі, старий чорте, треба? Тільки очі заплющив, а його чорт несе? Підвівся. — А? Пане джуро? — Цс-цс... Слухай. До цього часу пан був заклопотаний зборами в подоріж, а тепер ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i heroï ekrana: ėtapy rozvitku ukr. ... - Сторінка 151
б шукати в біографії поета фактів, які абсолютно відповідали б тим, що ми бачили на екрані: зафіксованих випадків його розмови з дядьком Іваном, Сидорком, бесіди в челядній, зустрічі з козаком Гордієм, драматичного ...
Andriĭ Artamonovych Romitsyn,
1970
8
Тарас Шевченко та його герої на екрані - Сторінка 71
Немає! Немає! В челядній пана Енгельгардта Тарас, збуджений і стурбований продажністю одних та рабською покірністю інших, з якимось внутрішнім, болючим докором прагне переконати челядників, що все належить панові, 71.
Stepan Vasylʹovych Dubenko,
1967
9
Za sestroi͡u - Сторінка 51
На долині в челядній вибили Павлуся так, що аж кров текла із спини. Хлопцеві текли сльози з очей, але закусив губи до кро- ви і не видав ні одного стону. Вій сів на землі і трясся всім тілом. Ось попався... Думав собі, що буде цілком ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1971
10
Captain of industry: - Сторінка 66
Сього зухвалого ґіявpa випарити і до конюхів дати! Потурнак хватив Павлуся за руку і повів у долину. — У тебе, хлопче, за гострий язик; гляди, щоб не відрізали... На долинї в челядній вибили Павлуся так, що зі спини — 66 — т.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk,
191