ЧЕПУРУШКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чепурушка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чепурушка的定义
chepurushka，还有，好吧。 Pestl。 去chipuruh 即使是神圣而敬畏的Savka--而那些荚膜式的筷子和ret are在角落里并不是神圣的东西（You，I，1959，242）。 чепурушка, и, ж. Пестл. до чепуру́ха. Навіть божественний та богомільний Савка — і той підсипав якійсь чепурушці та реготушці зовсім не божественні речі десь у куточку (Вас., І, 1959, 242).
点击查看«чепурушка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧЕПУРУШКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чепурушка的用法。与
чепурушка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. ЩО ЧУЖИ Ж1НОЧКИ КОНОПЕЛЬКИ С1ЮТЬ Що ЧуЖ11 ЖШОЧКИ КОНОПеЛЬКИ С1ЮТЬ, Моя чепурушка ще й не думае. Вона треться та мнеться, Вона думае — минеться.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
2
Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 104
исследования и материалы Ольга Владиславовна Белова. ;-82 Приложение Ой, чарачка, чепурушка (пели на крестинах) Нотация С. А.Жигановой. *">. 1. гг1!^. ,'. ЩЩ. ЩЩ. 1. Ок. та- рг- т. те - пу - ру - ппо.. ой. та- рх - па. та - пу - ру - ш ...
Ольга Владиславовна Белова, 2001
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 67
Повний віз під наглядом брата вирушив додому, на тік. Шукач скарбів залишився на могилі. І знову діло показало, як багато було вітру в нього! І в нього, і в степу! Наша річка Берестова була чепурушка, любила барви, розкішні ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 297
Наша річка Берестова була чепурушка, любила барви, розкішні зелені береги, очерети у три людських зрости, лози і верболози, оповиті куренями хмелю. А ще любила диких горличок, солов'їв і верби наші, звичайні червоно- ...
5
I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu
А ви за те, дівчата-чепурушки, - Повинні всі віддячити мені — Солодким відкупитись поцілунком, Не то — негайно в книжку запишу, Коляндра Ач, вигадав драпіжник довгополий — І на дівчат вже мито урядив! Козеліус хапає й цілує ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1951
6
Ivan Kocherha: - Сторінка 43
... нерідко зустрічаємо ми в драматичній поемі прикладку-тавтологію, таку характерну для української народної творчості («дівчата-сироїж- ки», «свічка-красуня», «дівчата-чепурушки» тощо), постійні епітети («солодкий поцілунок», ...
Nadii︠a︡ Mykolaïvna Andrianova, 1963
П р 1 с я Не ми цю шсню склали. К о з е л 1 у с Хай буде так. Пробачу перший раз. А ви за те, Д1вчата-чепурушки, ПОВННШ ВС1 В1ДДЯЧИТИ меш — Солодким В1ДКуПИТИСЬ ПОЦ1ЛУНКОм, Не то — негайно в книжку запишу.
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
8
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 270
Сарни, зайці, а особливо вивірочки-чепурушки. Тваринки підкріпляться, нап'ються в струмочку, — «божа вода» він прозивається й від багатьох немочей помагає, — й заглянуть до каплички, святому Франціскові хвалу й дяку ...
9
Драматичні твори: - Сторінка 307
А ви за те, Д1'вчата-чепурушки, ПОВИНШ ВС1 В1ДДЯЧИТИ МеН1 — Солодким вщкупитись пощлунком, Не то — негайно в книжку запишу. Коляндра Ач, вигадав дратжник довгополий — I на д1вчат вже мито урядив! Козел!ус хапае ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
А е чепурушки так1 невеличк1, Русяв1 Д1вчатка: так чисто в рядках! I дивиться з кожноТ шби стор1нки ОТОЙ рОЗМа1ТИЙ 1 РЭД1СНИЙ СВ1Т, Тод1 устають перед зором у жшки II трудов1... сорок Л1Т! На хвилю задумалась, тиха, ...
