下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里чепуритися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЧЕПУРИТИСЯ的发音

чепуритися  [chepurytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧЕПУРИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«чепуритися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里чепуритися的定义

从头开始,擦,ryssya,nedik.1。 把订单带到某个地方,清理一些东西,装饰。 在城市里,也没有小klopotnecha:mazalys,bilylys,chepurylys和清洗,去已经为冬季(太平洋,III,1954年,255); 2。 带上适当的条件,装饰你的外表。 他们,年轻女性要冲到镜子,所以当女孩子,因为你不能的smiyatymutsya已婚和chepuryatsya(四月-DOS,II,1956年,238); 坐在[安娜]在石,靠在到水chepurylas(波特,牛牛,1952年,60); 一位年轻,漂亮的女孩朱拉chepurytsya大镜子前,发型相处(科赫,II,1956年,509); 在这里,在罗马,每个人都试图在他们的财产美化缺乏外来的不只是弥补了后备箱(Zerov,选择,1966年,352); *比喻。 花园里的笑声,拥抱,仿佛甜蜜(克里米亚,维堡,1965,125); //清理灰尘,污垢等 (动物的转录)。 Tyrlo是Tashani中间的一个小草地小岛。 巢它chepuryatsya国内鹅和鸭(Tyut,惠而浦,1964年,47页); 瓦尔瓦拉醒了。 只是它榛chepurylasya小鸟的一个分支以上(第一,野蜜,1963年,269页)。 чепуритися, рю́ся, ри́шся, недок.

1. Наводити порядок де-небудь, прибирати щось, прикрашати. По городах теж була немала клопотнеча: мазались, білились, чепурились та прибиралися, збираючись уже на зиму (Мирний, III, 1954, 255).

2. Приводити в належний стан, прикрашати свій зовнішній вигляд. Їм, молодицям, треба було кинутись до дзеркала, так при дівчатах-бо не можна: зараз сміятимуться, що й замужні, а чепуряться (Кв.-Осн., II, 1956, 238); Сиділа [Ганна] на камені, нахилившись до води, чепурилась (Гончар, Таврія, 1952, 60); Молода, гарненька дівчина Жура чепуриться перед великим дзеркалом, ладнає зачіску (Коч., II, 1956, 509); Тут же, у Римі, Всяк намагається понад достатки свої чепуритись, А недостачу з чужої не раз надолужує скрині (Зеров, Вибр., 1966, 352); *Образно. Сад сміється, чепуриться, Наче мила (Крим., Вибр., 1965, 125); // Очищати себе від пилу, бруду і т. ін. (перев. про тварин). Тирло — невеличкий, порослий травою острівець посеред Ташані. Кубляться та чепуряться на ньому домашні гуси та качки (Тют., Вир, 1964, 47); Варвара прокинулась. Просто над нею на гілці ліщини чепурилася маленька пташка (Перв., Дикий мед, 1963, 269).


点击查看«чепуритися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЧЕПУРИТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ЧЕПУРИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

чепрага
чепрак
чепуляти
чепуріння
чепурість
чепуристість
чепуристий
чепурити
чепурка
чепуркуватий
чепурність
чепурніти
чепурненький
чепурненько
чепурний
чепурно
чепурун
чепуруха
чепурушечка
чепурушка

ЧЕПУРИТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

乌克兰语近义词词典里чепуритися的近义词和反义词

近义词

«чепуритися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЧЕПУРИТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到чепуритися25种语言翻译
该章节所呈现的将чепуритися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«чепуритися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

云杉
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

picea
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

spruce
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

सजाना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

تأنق
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

прихорашиваться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

asseado
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ফিটফাট
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

épicéa
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

merapikan
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Fichte
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

トウヒ
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

가문비
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

minterake
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

cây tùng
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

தளிர்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

ऐटबाज
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

ladin
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

abete rosso
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

świerk
50 数百万发言者

乌克兰语

чепуритися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

molid
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

έλατο
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

spar
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

gran
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

gran
5 数百万发言者

чепуритися的使用趋势

趋势

词语 «ЧЕПУРИТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«чепуритися»在不同国家的使用频率。

чепуритися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЧЕПУРИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现чепуритися的用法。与чепуритися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Проби
Не час митися і чиститися, коли тебе тіпає злослива лихоманка. і одним спартанцям було до снаги зачісуватися й чепуритися перед тим, як кинутися назустріч загрозливим для життя небезпекам. Щодо мене, то мені притаманний ...
Мішель Монтень, 2014
2
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 75
... узяла таки трохи причепуритися. У неї, як і в Олени, особливих уборів не було, і через те чепуріння не забрало багато часу. А до того ще в неї й настрій був не дуже веселий, щоб дуже вже «чепуритися». — Для кого чепуритися?
Vasylʹ Chaplenko, 1976
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 151
І те сказати, — пусти їх умитися й чепуритися, а вони тоді розбредуться й не поприходять. Старі люди сиділи похнюпившись, тупі, збайдужнілі. Молодь пасла блискучими очима з-під-лоба за приїзджими, вовкувато поглядала на ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
4
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 219
Остогидло чепуритися Крутиться дівчина перед дзеркалом і каже : — Хоч би швидше заміж вийти, так уже остогидло чепуритися! 724. Заспокоїв Сидить мати та й плаче. Підходить син, питає: • — Чого ви, мамо, плачете? — Плачу ...
I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
3. Носи та в бога милості проси, щоб хто вкрав (Там же). Ходити (в одязі). 1. Не пізно хороше ходити (Там же, 576). 2. Ходи у чорному — люди кажуть: ледащиця, ходи у б1лому — кажуть: чепуриться (Там же). 3. Хоч Тла, не Ула, аби ...
С. В.. Мишанич, 1990
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[1)ёнЬир] «багатий», [ЬйнЬува] «скля- на намистина, штучш перли», %йн1)уха «тс», \ЬйнЪерити\ «чепурити» (?), кин- Ьурити се «виряджатися»; — походить В1д уг. §у6п§у$ог «низка перлового на- миста», яке складаеться з основ ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 13
Ретельніше стали чепуритися, вмиватися «печатним»* милом (щоб гарно пахло), терпляче чекали поки Грицько Сергійович запропонує провести увечері додому. Він, справді, проводжав дівчат без вибору й розбору, не надаючи ...
Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006
8
Менсфілд-парк
У мене був вибір, — сказав містер Рашворт, — але я подумав, що роль Графа мені більше сподобається, хоч я й не маю особливого бажання так чепуритися. — Ви вчинили дуже мудро, — зауважила міс Кроуфорд, зблиснувши ...
Джейн Остен, 2014
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Ну хіба я колись вам заважав? Тут справа зовсім інша! Зникни! Софія тихцем ковзнула за двері і, наче нічого не сталося, продовжувала чепуритися. Блискавка, як назло, заїла... За цим невдячним заняттям застав її Бос. Мабуть, ...
Леся Романчук, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 500
... to crop smb's -s збити пиху, поставити на місце (когось), підрізати крила (комусь); to make the — fly зчинити бучу; to preen one's —s чепуритися; to show the white - проявити малодушність, злякатися. feather [' feDa] у прикрашати(ся); ...
Гороть Є. І., 2006

包含词语«ЧЕПУРИТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语чепуритися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Юних калушан запрошують “продегустувати” настольні ігри: від …
Миле привиденятко Барамелька любить чепуритися, а потім робити фотографії чарівним фотоапаратом. Однак фотоапарат постійно плутає кольори. «Вікна online, 八月 15»
2
"Морда цеглиною": собачники в Тайвані створили незвичайну …
Зрештою, за словами перукарів, тепер собакам доведеться чепуритися стільки ж, скільки і їх винахідливим господарям. Нагадаємо, раніше фіни стали ... «Корреспондент.net, 四月 15»
3
Людмила Єфіменко: «Студенткою мріяла зіграти бодай епізод у …
Сама побігла у ванну чепуритися і через 15 хвилин я вже летіла на крилах до нього. І ми знову почали зустрічатися. Через півроку Юра зібрав речі і ... «Високий Замок, 一月 15»
4
Найкраща «відмичка» – чоловіча привабливість
Про всяк випадок обмінялися номерами мобільних, і дівчина почала чепуритися перед дзеркалом. Коли до зустрічі залишалися лічені хвилини, хлопчина ... «Високий Замок, 九月 14»
5
Зірки каналу 1+1 Вітвіцька, Сенічкін та Горбунов здійснили мрії …
Підопічною Соломії Вітвіцької стала 9-річна Олександра, скромна, спокійна і весела дівчинка, яка дуже любить чепуритися. Підопічна Юрія Горбунова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十二月 13»
6
Закарпатський тиждень: Рибак, ужгородці і фонтан
Всі-всі-всі спатимуть довго, а чепуритися – ще довше, аби час швидше пройшов. Бо ввечері місто почує спів нашумівших «Пающих трусів». Перед тим ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 九月 13»
7
В Ірані та Саудівській Аравії з'явилися книги про те, як правильно …
Зазначається, що дружину можна бити, якщо вона відмовляється чепуритися перед зустріччю з чоловіком, не хоче задовольняти його сексуальні ... «информационный портал Ukranews, 一月 13»
8
Українських прикордонниць навчали чепуритися
До Євро-2012 Держприкордонслужба організувала для своїх військовослужбовців-жінок майстер-клас із візажу. Прикордонниць обслуговували відомий ... «Львівська Газета, 三月 12»
9
Яценюк зводив дівчат у кіно, а Єгорова похвасталася "зятем"
Тільки от губки вона сама собі фарбує. Зараз їхали у машині, і я помітила, що вона дістала із сумочки помаду і почала чепуритися", - сміялася Власова. «Українська правда, 六月 10»
10
Китайська медицина
Мудрець велів їй протягом одного місяця не фарбуватися і не чепуритися. Після закінчення одного місяця вона повинна була знову піти до мудреця. «Велика Епоха, 十二月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Чепуритися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/chepurytysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切