在乌克兰语 词典里чортя的定义
魔鬼，雅提，与。 降低。 给魔鬼1-3。 魔鬼跑出去环顾四周......（Kv.-Osn。，II，1956,8）。 чортя, я́ти, с. Зменш. до чорт 1-3. Вибігло чортя і озирається… (Кв.-Осн., II, 1956, 8).
点击查看«чортя»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧОРТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чортя的用法。与
чортя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
4. Иногда Михайло, сын Афанасия, чувствовал себя в своей семье совершенно лишним, и не в том отношении, чтобы он был лишний рот, а просто не требовалась семьею его рабочая сила; помогать деду, отцу, то есть убавлять ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ „Отож каже йому чорт, _ вів свою повість Цвіркун, а молоді козаки навіть дух попритаювали: північ, святочш/Ій вечір, його, нечистого, не доведи Господи і в думках споминати, а дід ш/Ім так і крутить. _ «Вертайся, козаче, до мене з ...
3
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 63
Любиш ти, Миршавцю, бідкатися, – невдоволено відповідає гладкии чорт. – Дурних шукаєш, щоб допомогли тобі за так. Худии заялозив по лавці, наче на розпечену сковороду впав, почав приятеля вмовляти: – Чому ж за так?
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Ну вот, братец ты мой (начал снова Фуфаев, приседая на корточки), как попробовал Тюря этой горькухито, что чорт сварил, больно она ему не понравилась, даже плевать начал. «Ничего, — говорит чорт: — и пиво горько, и соль ...
Где ты провела это утро, чорт побери, Марион? — Ходила к колодцу за водой, боже мой, мой друг. — Кто это говорил с тобой, чорт побери, Марион? — Одна из моих товарок, боже мой, мой друг. — Бабы не носят штанов, чорт ...
6
Деление на ноль (сборник)
Петергофский. Чорт. Когда наступят белые ночи, можно будет однажды зайти в финский заливтак далеко, как никто ещё незаходил, и так глубоко,что вода покроет чресла. Итогда всплывёт изпучин Золотой Остров Петергоф, ...
І у річах він дзидзикав, мов жттд. ътало, що то був чорт, справжній, настоящт/пт чорт! :, хто бачив чорта, усяк розказує, та й патрет його то він з хвостом, з рогами, з цапштою бородою, з ватим носом, з предовженними пальцями та ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
чомусь усе більше про мотузку намилену думається - щоб не повішенику її подавати, а щоб собі залишити. Іде Чорт, про Сартра думає - і навкруги роздивляється. Час ще не пізній, народ вештається. Принюхався Чорт за звичкою ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
9
Народные русские легенды - Сторінка 151
Жил-был кузнец, у него был сын лет шести, мальчик бойкой и разумной. Раз пошел старик в церковь, стал перед образом страшнаго суда, и видит: нарисован чорт, да такой страшной - чорной, с рогами и с хвостом. "Ишь какой!
Петергофский Чорт Когда наступят белые ночи, можно будет однажды зайти в финский залив так далеко, как никто ещё не заходил, и так глубоко, что вода покроет чресла. И тогда всплывёт из пучин Золотой Остров Петергоф, ...
