ЧУБИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чубитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чубитися的定义
贞洁，绽放，击败 PL。 感受 nedok，公布。 战斗，为对方敲响对方。 为了这个或那个，女性为了这个品种每时每刻都在寻找（Kozl。，Sun ..，1957,59）; 孩子们开始大笑，有时甚至脸红，毫不客气地从一个幸运的人身上拉出一些战利品，这样Vanko甚至有一些温暖的腿（Stelmakh，I，1962,207）; 松鼠在排成一行的地方鸣笛声和b b声，那里有很多谷物被震动（Kotsyub。，I，1955，119）; // por 不要在他们自己之间解决。 直到他们习惯于 - 爱，但吃自己 - 感受（乌克兰，纳尔，1955,124）。 чубитися, блюся, бишся; мн. чу́бляться; недок., розм. Битися, хапаючи один одного за чуба. Жінки чубляться раз у раз за кіски ні за се, ні за те (Козл., Сонце.., 1957, 59); Дітвора.. починала сміятися, а іноді й чубитись, безцеремонно стягувати з якогось щасливця чоботята, щоб і Ванько в них бодай трохи ноги погрів (Стельмах, І, 1962, 207); Горобці цвірінькали та чубились коло стіжків, де було чимало витрушено зерна (Коцюб., І, 1955, 119); // перен. Не мирити між собою. Доки не поберуться — любляться, а поберуться — чубляться (Укр., присл.., 1955, 124).
点击查看«чубитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧУБИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чубитися的用法。与
чубитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 474
Чубитися, блюся, бишся, гл. Драть другъ друга за волосы, переносно: драться, не мирно жить. Пани чубляться, а в му- жикгв чуби тргщать. Ном. No 1304. Доки не поберуться, то й любляться, а як поберуться, то й чубляться. Ком. Пр.
2
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Така наша ментальність. Як здобуваємо, то любимося Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за віру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й чубів немає, а ми все чубимося. Поки не задзвонять нам.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 264
Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за віру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й чубів немає, а ми все чубимося. Поки не задзвонять нам. Послухаймо головного дзвона серця Матері-України. Він ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
4
Загадковий Духнович: - Сторінка 28
Після обіду руські священики почали чубитися: більшість обмовляла оратора, за спокусу вважаючи, що каноник насмілився промовляти по-руськи при посвяченні руської церкви. Він повинен був у мадярському краї по-мадярськи ...
Він молодший від нас на рік, тому не раз любить чубитися, щоб утвердитися вкомпанії. Після кожної бійки його щоки палахкотять,як інфрачервоналампа, біленькийчубспадає на чоло,він важко дихає,зате гордо підводить підборіддя ...
6
Джури-характерники: - Сторінка 242
Степ великий, сам відаєш, — посміхнувся він і приклав руку до того місця, де мав капшук з грошима. — Відаю, — відказав дід. — То що: торгувати вигідніше, ніж чубитися? — Тактак, тактак, — заспішив Рахмон. — Я завжди стояв на ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
7
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
Для регенераци наци. Така наша ментальшсть. Як зд обуваемо, то любимося. Як здобудемо, то чубимося. Чубимося за владу. Чубимося за в1ру. Чубимося за церкву. Чубимося за дзвона. Вже й 52 Ми маемо в серщте, що не ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
8
Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 115
Штературовед Серпй Ткзчов — украйинець з роду, а русин за науковым \ сердечным почуваньом чудовався, як три ужгородсью русины чубилися на секцИ. (Ус1 тр1е зачепили й мене, я промовчав, а потому хтось мен1 I вповів, що я ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
9
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 195
Обираючи першого президента України, наші патріоти, замість того, щоб об'єднатися навколо Чорновола, який мав найбільші шанси бути обраним, стали чубитися між собою, бо ніяк не могли з'ясувати, хто з них більший патріот, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
10
Сценарії - Сторінка 400
Ні, він не жебрак — і — і ?м Пани почали чубитися! Ах! Ах! Ах! Як було мило дивитися Іванові, як чубляться пани!!! Намилувавшись досхочу, Іван, як на бичків, загейкав на панів: — Ану, гей, гей, Кордубиновичі! Лишіть собі цієї лупанки ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
包含词语«ЧУБИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
чубитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ірина Геращенко: Ключове питання – до 31 грудня має бути …
Потрібно голосувати в конституційних змінах зняття недоторканності, а не сваритися і чубитися на темах, які насправді несуть дуже показовий ... «5 канал, 九月 15»
40-річний буковинець Микола Соловій загинув під час обстрілу …
Матір загиблого напередодні теж помітила зловіcні знаки: вона рвала на городі малину, коли над нею у польоті почали чубитися двоє чорних круків”. «Молодий Буковинець, 七月 15»
Анатолій Гриценко: Україна – це не «земля батьків», а «земля …
Тому ми можемо чубитися, а можемо – просто сприйняти історію такою, якою вона є. Дати час фахівцям правильно її прочитати. Під кожного нового ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 四月 14»
Чарівник живої води
Досить уже чубитися. Столiття цим займаємося. Треба працювати на народ, на свiй етнос, на свою науку. Шкода, що мiльйони українцiв, iнтелектуалiв i ... «Україна молода, 八月 12»
