ЧУБИСЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чубисько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чубисько的定义
chubisco，a，h。 到臀部 和他在一起 - 有些人，甚至更年轻......而且他的脑袋里长长的一声巨响！ （E.Kravch。，Flowers，1959,142）。 чубисько, а, ч. Збільш. до чуб. А з ним — якийсь чоловік, ще молодший… І з отакенним довгим чубиськом на голові! (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 142).
点击查看«чубисько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧУБИСЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чубисько的用法。与
чубисько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 57
утворилися від назв істот і неістот чоловічого роду і мають узгоджувані слова з флексією -ий, -ій, -ой, -ей: чубисько (цей, той, такий густий чубисько), сніжисько, стовписько, хвостисько, замчисько; дідисько, сомисько, кабанисько, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
Раз не стоїть її Никодим і не лежить, то, значить, знову сидить. Перед самою петрівкою Горопаха і справді об'явився в селі. Такий же кремезний, такий же здоровий, тільки пика трохи зблідла й чубисько під нульовку обстрижений.
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
трава (в нар. загадці), чалма, чілка, чілочка, чуб, чубайка, чубар, чубець, чубик, чубисько, чубище, чублик, чубок, чубочок, чубчик, чупер, чуприк, чуприна, чупринка, чупринонька, чуприночка, шевелюра, шерстка (в тварин), шерсть, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Drevli͡any: povisti - Сторінка 42
Коло завалу хлопець зупинявся: страшно й цікаво було дивитись на могутній кряж, що бухнув колись на землю, зламавши собі поперек, обчухравши гілля і буйне козацьке чубисько. Мабуть, стомився велетень підпирати небо і ліг ...
5
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 23
Бачиш, як запорошилася, навісна. Добрий козак Кирило Сагайдак. Тонкий, високий, наче явір. Груди — колесом. Чубисько розмахнувся хвацько надвобіч русявою стріхою і геть зовсім затулив вуха. І чорні брови — мов воронячі ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
6
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Нічогенький. Вашого віку і трохи молодший. Ще при силі. Дивиться синющими очима і пронизує наскрізь. Чубисько — гадюкою в'ється... — Чи не той, що колись привозив мені язика -татарина? Латиною вміє? — Він, він, побий мене ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
7
Hra z tinni︠u︡, abo, Nichnyĭ partner - Сторінка 38
Згадавши, що не голився дві доби, неначе в дзеркалі, побачив свій скуйовджений, давно не стрижений чубисько і відчув у кишені приємну вагу грошей. Рішуче перетнув вулицю і ввійшов до будинку. У чоловічому залі було два ...
8
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 200
Ось серед голів з'явився чубисько Драгоманова, поряд сіра чуприна Антоновича, а третій — хто це? Старший, в окулярах, видно, дуже короткозорий, бо часто пропускає перед себе зустрічних. Тоді зупиняються й Драгоманов з ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
9
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 96
Подивилась я на довгий плащ, на чубисько і ні з сього ні з того запитала: - Ви, мабуть, пін новий, еге? Він здивовано глянув на мене і каже: - Ні, я учитель танців. Мені аж соромно стало за свою необачність. Покрутився квартирант ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
10
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 14
... солов'ї. — А що ж, — підставивши розпашіле обличчя під струмінь холодної води, роздумував Федір. — Піду і скажу. Він випрасував, як і завжди перед зйомкою, сорочку, підібрав до лиця краватку, розчесав своє чубисько й гайнув.
Mykola Shudri︠a︡, Leonid Cherevatenko, 2005
