ЧУТИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«чутий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чутий的定义
听说,ae,Diyapr。 通过。 分钟。 h。听到1,3。他简单而清晰的思想包含了所有见过和听到的东西,在记忆宝库中作为粮食到粮食,作为思想的材料(Fr.,VI,1951,36); 马上给出命令,几乎没有听到: - 坐!!好吧,祝你好运!..-并通过Slavuta游走[肉体](Tychy,II,1957,181); 工作中有谈话狩猎。 他们谈到了过去经历过的各种狩猎冒险活动,或者听到父母,祖父和同乡们的聆听(Tulub,B steppe,1964,214); 发动机在静静地工作着,它充满灵魂的声音很久没有被某种喜悦听到(Perv。,Op。,1970,25); //在符号中 它们。 你听到了,与 什么人听到的。 一个听证会的寡妇,会按照小时本身讲述有关听到的事情,关于听证会(Vovchok,I,1955,314)。 чутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до чу́ти 1, 3. Його простий, ясний розум складав усе бачене й чуте, зерно до зерна, в скарбницю пам’яті, як матеріали для думки (Фр., VI, 1951, 36); Враз подано команду, ледве чуту: — Сідайте!.. ну, щасти!..— і попливли [плоти] через Славуту (Тич., II, 1957, 181); За роботою точилися розмови про полювання. Розповідали різні мисливські пригоди, пережиті в минулому або чуті від батьків, дідів та односельців (Тулуб, В степу.., 1964, 214); Тихо працював мотор, і звук його сповнював душу якоюсь давно не чутою радістю (Перв., Опов., 1970, 25); // у знач. ім. чу́те, того, с. Те, що хто-небудь чув. Удова слуха, часочком сама що-небудь промовить про бачене, про чуте (Вовчок, І, 1955, 314).
点击查看«чутий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧУТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чутий的用法。与
чутий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:23 І світло свічника вже не буде світити в тобі, і голос молодого й молодої вже не буде чутий в тобі. Бо купці твої були земні вельможі, бо твоїм ворожбитством були зведені всі народи! 18:24 Бо в нім знайдена кров пророків, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
чутки [не] чувати. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, в1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учу- вати; [и] ~ть не хбчет [И слухати не хоче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 312
(ж) чутки |не] чува- ти. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, В1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учувати; [и] ~ть не хочет [П слухати не хбче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 309
На теперішній час від Чути й Чорного лісу залишились такі ліси в Олександрійському повіті Херсонської губернії: Цирульниківський — 93 десятини, Хрящуватий - 38 десятин; Г ригорашівський - 82 десятини — усі три нижче села ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
5
Idealy humannosty - Сторінка 42
в теорії так і в практиці до чутя. Після періоду раціоналізмі прийшла пора на чуте. Характерною появою доби раціоналізму і основаноі н. розумі етики був Кант. Нехай чистий розум дае чоловікові категоричний приказ, вроджене, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1918
6
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 13
У примітці до слова "Чута" зазначається, що "Чута" — назва одного з найбільших лісів, що були на території Запоріжжя [7, с.698]. Д.I.Яворницький навів відомості, за допомогою яких можна визначити місце, де знаходився лісовий ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... стару чуприну 31 0А 0018 Сивий ус, стару чуприну 31 2А 0006 Сивий ус, стару чуприну ЧУТИ 4 384А 0005 Відтіль буде чути 392А 0016 Було видно, було чути 406В 0037 Поки не чути ланового 422В 0018 Ввійшов та й каже - Чути ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 124
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинктове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 92
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинк- тове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
10
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
На однш з 1люстра- цш Шевченка зображена зустріч Катерини II з королем Станклавом на галерь 167 «Смеркаеться. Полетимо 168 Ночувати в Чуту. 169 Як що буде робитися, 170 В1дтыь буде чути». В коментарях до «Кобзаря» ...