与 «ЧУЖОСТОРОННІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чужосторонній的用法。与
чужосторонній相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді промовив Шеханія, син Єхієла, з синів Елама, і сказав до Езри: «Ми стали невірні перед нашим Богом, взявши за себе чужосторонніх жінок з-поміж народів краю, але є ще надія для Ізраїля в тому. 3. Зробім, отже, союз із Богом ...
Вона гарненька. Я не можу втримати в руках двадцять букетів, то зробімо пошану чужосторонній (бере букет Керубіно і цілує його в чоло). Вона почервоніла! (До Сюзанни.) Чи не здається тобі, Сюзон... що вона подібна до когось?
3
Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 125
Часом зяті їхні, чужосторонні, що поприставали у прийми, вносили покалічену московську мову та взагалі иншу атмосферу в патріярхальне життя перешорських панків, але таких всі не любили; про деяких з них мені ще прийдеться ...
I︠E︡vhen Chykalenko, M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003
4
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
Оя нова осада сяніцька, що осаджувала ся, очевидно побіч старого міста Сянока, добре звістного нам іще з ХШ в., обчислена передовсім на чужосторонніх кольонистів: Німцїв, Поляків, людей з Угорщини (може не так самих Угрів, ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 406
Дарма, що чужосторонній, та господарь був добрий, хазяйствував, то й на стороні його всяке знало. Привіз мене чоловік на своє господарство. Боже мій милий. як то жили ми любенько! Та не дав йому Господь довгого віку . . . Тільки ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 144
На столі, в час бенкету, не знати чого було більше — свого чи чужостороннього. Домашнє господарство доставляло мяса, ковбас, гусей, качок і всякої »дробини«, сира, сметани, риби, дичини, сушених яблук, дуль і сливок, повил, ...
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 107
У більших освічених істо* риків бачимо охоту використати різнородні джерела. По* руч з власними спостереженнями та оповіданнями очевид* ців вони використовують народні перекази, життя святих, чужосторонні хроніки, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 317
Коли якась група своє існування і свою роботу на українському відтинку спирає в засаді на засоби і на підтримку чужосторонніх чинників, то тим самим вона і її робота стають експозитурою тих чинників в українському житті.
9
Історія України - Сторінка 107
У більших освічених істо» риків бачимо охоту використати різнородні джерела. По» руч з власними спостереженнями та оповіданнями очевид» ців вони використовують народні перекази, життя святих, чужосторонні хроніки, ...
10
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 36
_ Щось чужосторонне. . . _ сказав старий Балан, _ бо кіньмн, а не волами їдуть. Серце старого запорожця передчувало недобре й сповилося нудьгою, бо скільки жив він на світі, то не бачив тут чужосторонніх людей. Валка возів і ...