ЧУЖОЗЕМНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«чужоземний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里чужоземний的定义
e。与外国人相同。 许多世纪以来，乌克兰人民对社会和民族压迫无私斗争，反对外国侵略者，与他们团聚（科学。9，1953年，1）; Volodko在未知公民谁与独特的口音奇怪的说的话感到温暖（A. Janov，IV，1959年，79。）; 干花，无色无味，车间象牙和外国巷鸟类viyaltsya ..-一切都挂在墙上，作为证人和同案犯遥远而有趣的夜晚（王尔德，姐姐.. 1958年，451）; //来自另一个国家，国家。 - 想象一下，你将不得不......作为赫特曼太太，迎接外国大使。 你不会知道如何对待他们，如何回答（Tulub，Ludolov，I，1957,67）; 在讽刺杂志的其他对象“哈尔科夫Democrit”占据了显著的地方samonadiyani白白，虽然经常不称职的，古怪的导师（东方。UKR，新闻学，1959年，31的程序）。 чужоземний, а, е. Те саме, що інозе́мний. Протягом багатьох віків український народ самовіддано боровся проти соціального й національного гноблення, проти чужоземних поневолювачів, за своє возз’єднання (Наука.., 9, 1953, 1); Володька відчув теплоту в словах незнайомого громадянина, що говорить з таким виразним чужоземним акцентом (Ю. Янов., IV, 1959, 79); Засушені квіти, без кольору і запаху, майстерні віяльця з слонової кості і пер чужоземних птахів..— все те висіло на стінах, як свідки і співучасники далеких забав і ночей (Вільде, Сестри.., 1958, 451); // Прибулий з чужої держави, країни. — Уяви, що довелося б тобі, ..як пані гетьмановій, вітати чужоземних послів. Ти б не знала, ..як частувати їх, як відповідати (Тулуб, Людолови, І, 1957, 67); Серед інших об’єктів сатири журналу "Харьковский Демокрит" значне місце займали пихаті й самонадіяні, хоч часто і бездарні, чужоземні гувернери (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 31).
点击查看«чужоземний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЧУЖОЗЕМНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
чужоземний的用法。与
чужоземний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Vybrani prat︠s︡i: Avtobiohrafii︠a︡, i︠u︡vileĭni materialy, ...
Це видно вже з того характерного факту, що 1796 р., тобто через два роки після заснування міста, сюди було привезено таку силу чужоземних книг, що вирішили відкрити філію чужоземної цензури. З перших же років до Одеси ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 2008
2
Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v Ukraïnsʹkiĭ RSR, 1928-chervenʹ ...
чужоземної мови. Звичайно, що в данному разі не йде мова про повне володіння чужоземною мовою, а лише встановлюється як обов'язковий мінімум уміння вільно читати відповідну фахову літературу. Таким знанням мови можна ...
Viktor Mikhaĭlovich Danilenko, I͡U︡riĭ I͡U︡rʹevich Kondufor, 1986
3
Українські нотні видання 1923-1934 рр. у фондах ... - Сторінка 348
... 978,983,987,988,990,991 Фортепианные пьесы чужеземных авторов - 5 1 1 Фортегаанн! п'еси чужоземних автор1в - 65, 204, 23 1 , 245, 329, 334, 449, 450, 459, 461, 462, 578, 780, 822, 870,952,979 Фортегаанш п'еси чужоземних ...
Лариса Івченко, Ольга Вакульчук, 2009
4
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 220
Це значить, що ми держави, як реального втіленя нашої окремішности, не маємо не тому, що ми всі хочемо її мати, але нам якась зовнішня чужоземна сила в цьому заважає. Держави ми не маємо тому, що ми не уміємо самі в собі ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
5
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 126
Як бачимо, ці вправи з українським правописом зроблено для того, щоб одірвати визначення термінології чужоземних слів в українській мові від того визначення, що воно є в російській мові, і цим самим утруднити сприймання цієї ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
6
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
Лишається друга путь — чужоземна іміграція. Це питання, розроблене в працях німецьких популяціоністів, як то Зюсмільх, Юсті та ин.'м), не раз обмірковувано і в російській літературі. На практиці Катерина першого-ж року ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
7
Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 417
ПУНКТ ОБМІНУ ЧУЖОЗЕМНОЇ ВАЛЮТИ (ОБМІННИЙ ПУНКТ) — структурний підрозділ кредитної установи, котра має ліцензію НБУ на цей вид банківських операцій, чи іншої юридичної особи-резидента, що уклала агентську угоду ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000
8
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
Лишаеться друга путь — чужоземна 1м1гращя. Це питання, розроблене в працях шмецьких популяцюнкгпв, як то Зюсмільх, Юсті та ин.1м), не раз обм1рковувано 1 в росш- ськш літературі. На практищ Катерина першого-ж року ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965
9
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 237
КОТИРУВАЛЬНА КОМІСІЯ - див. Комісія котирувальна. КОТИРУВАННЯ - встановлення (розцінювання) курсів чужоземних валют, цінних паперів на підставі валютного паритету або цін товарів на біржах чи неорганізованих ринках.
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
10
Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 141
包含词语«ЧУЖОЗЕМНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
чужоземний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
E-mail адрес:
Брешеш, собако чужоземний! Де ти бачив її?! — крикнув військовий. — У сні, — сказав Мандрівник. — У сні?! — перепитав військовий. — У сні? «Кримська Свiтлиця, 四月 12»
Львівські школярі малюють писанки до Великодня
І ми стараємося оцей чужоземний квілінг пристосувати до нашої рідної писанки. І виходить не погано”, - каже вчитель образотворчого мистецтва Дарія ... «Телеканал новин 24, 四月 12»
Владимир Корнилов: «Украина – общее государство украинцев …
І я не хочу, щоб на державному рівні, в держустановах і т. д. лунав чужоземний «язик Московського царства», яке Петро І назвав краденою назвою ... «Главред, 一月 12»
