与 «ДІВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
діватися的用法。与
діватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 241
ДИЯВОЛЬСЬКА: диявольська личина див. личина. ДІВАТИ: де (куди) дівати (діватися) / діти (подіти) себе (подітися), з сл. н є знати. Чим зайнятися, як уникнути нудьги, апатії, бездіяльності і т. ін. Не знаючи... куди себе подіти, Раїса ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Propashchyĭ svit: roman dli︠a︡ molodi i starshykh - Сторінка 108
Дощева вода мусить кудись діватися!" „Наш молодий приятель буває ясновидючий" _ сказав професор і поклепав мене по рамені. „Дощ чейже мусить кудись діватися?" _ повторив я, .. Міцно тримається дійсности. Та ось тільки біда ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1922
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
То заможні не мали діватися де, мусили вступати в колгоспи — не мали де дітися. То вони вступили в колгосп, а тих під примусом бідняків може йшли, а тоді цих багатих позабирали, вислали на Сибір а осталися самі бідняки там.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 207
Амур зиркнув не мене, мов на зрадника, але діватися було нікуди. — У вас є махорка для обміну? — здивовано запитав Жора, і обличчя його радісно засвітилося. — Не багато, вісім пачок, — сповістив я, надіючись, що дві пачки ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 386
Дівати, ваю, еп. Сов. в діти, діну, дінеш, гл. Дѣвать. Рудч. Ск. П. 142. Бандуро моя мальованая, де же менi тебе дiти? Млр. л. сб. 122. Г де вони гроші дівають? Васильк. у. л Діватися, ваюся, ешся. Сов. в. дітися, нуся, нешся, гл.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 253
Virgo. діва girl, maiden, unmarried girl; стара ~ розм. spinster, old maid. дівати, діти to put, to do (with); він не знає, куди ... no denying it; it must be conceded/owned. діватися (зникати) to disappear. дівер brother-in-law (husband's brother).
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 діватися 1 Діоніз, ім'я 1 діватись 1 діправди 3 дівина 1 діра 2 дівка 95 дірявий 2 дівка-пташниця 1 діставши 1 дівочий 12 дістати 23 дівочка дістатись 8 дівсь 1 діськи 3 дівувати 1 дітвора 1 дівча 20 дітись 1 дівчатко 1 дітися 3 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
Куди мені було діватися? Мені вже пекла спина, начебто на ній почалася пожежа. — Геееей, народ, може б мидодому йшли? Сонцевже високо. — Тільки десятагодина, а ти кажеш високо,— примружила око Анетка, дивлячись ...
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Напудженому володарю краю Василе Лупулу діватися нікуди: платить данину кримському хану, платить гетьману 10 000 талярів і обіцяє тому видати доньку за Тимоша. який формально очолював козацьке військо. Це було восени ...
10
Російські казки (збірник)
От настала зима холоднюча, почали морози проймати; баран – нікуди діватися – приходить до вола: – Впусти,брате, погрітися. – Ні, баран, утебе шуба тепла; ти й так перезимуєш. Не впущу! – А як не впустиш, то я розженусь ...
Русские народные сказки, 2015
包含词语«ДІВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
діватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
А якщо завтра дощ?
Воді не було де діватися і вона знайшла найкоротший шлях донизу – через шви на стиках плит. Я намагався підставити якийсь посуд під потоки води, ... «Рівненська правда, 十月 15»
Боруссія (М) - Манчестер Сіті 1:2. Бенефіс Харта
Гостям було нікуди діватися і вони збільшили тиск на володіння Зоммера, оголюючи власні тили. Знову намагався втекти в контрнаступ Раффаель, але ... «UA-Футбол, 九月 15»
Після розвалу Росії Україні відійде Кубань – експерт
Куди ж нам діватися-то.... #Кубань», - зазначає експерт. Раніше ми повідомляли: На полях Генеральної Асамблеї ООН сьогодні твориться історія не ... «Преса України, 九月 15»
На Новомедіа Форум - підбірка тем з виживання ЗМІ
Побувавши в такій ситуації кожному з них нікуди було діватися. Але невдачі змусили їх запустити власні медіапроекти. Також практичними порадами, як ... «Telecriticism, 九月 15»
Переговори про вихід Росії з Донбасу вже йдуть,— історик з РФ
А куди діватися, якщо ці регіони фактично не перебувають під юрисдикцією України? За допомогою ізоляції Київ пропонує Росії годувати сепаратистів: ... «UkrMedia, 八月 15»
Шпигунські пристрасті! "Правий сектор" Закарпаття відправляє …
Може і знає, але куди діватися? У самого - такі ж скелети в шафі, сам же має в колекції такі дорогоцінні фото з "терористами" -бійцями ПС Закарпаття. «UkrMedia, 八月 15»
Експерти прогнозують, що вугілля у терористів все ж таки …
Дяченко підкреслив, що Україні просто нікуди буде діватися. “ "Будемо брати вугілля в них, або купувати в Росії.",- зазначив експерт. Поділитися: До теми. «http://www.ednist.info/, 八月 15»
Росію чекає криза 1986 року через падіння цін на нафту – ЗМІ
"По суті, уряду буде нікуди діватися – яких-небудь значних доходів бюджету немає", - сказав директор Інституту стратегічного аналізу ФБК Ігор Ніколаєв. «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Жахлива ДТП у Миколаєві: водій маршрутки розчавив 3 …
Водій хотів втекти, але його номери записали і його затримали дві людини, йому нікуди було діватися, він вирішив здатися. Він їхав на високій швидкості ... «ICTV, 七月 15»
Збройний конфлікт міг бути і на Вінниччині — “Правий сектор”
Ми й далі будемо наполягати, можливо, так будемо наполягати, що не буде куди діватися ні Авакову, ні іншим. Можливо все. У нас іншого вибору немає, ... «Вінниця Ок, 七月 15»
