ДЛЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«длятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里длятися的定义
很开心，我很宽容，我害怕，我不在乎，我很少。 停留在比预期更长的地方; 拖延，摸索。 Titar打扮男孩们更快速地舀勺子，并且不吃东西（N.-Lev。，III，1956,107）; 很长一段时间，客人不能，Omelyko不得不赶时间，而客人很短（Il'ch。，Kozatsk。，...，1958,292）。 длятися, для́юся, для́єшся, недок., розм., рідко. Залишатися десь довше, ніж передбачалося; затримуватися, баритися. Титар підганяв хлопців, щоб швидше махали ложками та не длялись за їжею (Н.-Лев., III, 1956, 107); Довго длятись гостям не можна було, Омелько мусив квапитись, тож і гостини були короткі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292).
点击查看«длятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
длятися的用法。与
длятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
•ёёИа (51а\\'5к1 I 147). — Пор. дГля. дляти «затягувати; не постшатн», длятися «баритися», [дляятися «тс.» Ж,длявий «повиьний»; — р. заст. длить «дляти», п. ргойНс «продовжити», ч. д\Н\ «затягувати, продовжувати», ст. сПеН, вл.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 187
... длятися (дляюся, дляешея) / т (о 1а& Ье з1о\у ( 1аго!у ) . Дмитро (-ра) 771 РN Вт1(го, Бетеиш». дмух|авка (-ки) /, ^ало (-ла) п Ыо\уег, Ье1- 1о\уз; г-^ання п (ас( оП : Ыо\ушв, риШпв; г^ач (-ча) т Ыо\уег, ЬеПоу/з: дмухача дати, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 327
Нехтуючи правило, що літературна норма завжди стилістично диференційована, вони нав'язують позанорматив- ні вислови допіру, длятися, живоття, забракти, посімейство, зарід (зародок), рамці (рямці), позирк, принатурюватися ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
Длятися, дляюся, ешся, гл. Мѣшкать, возиться. Ми й не длялися: днів через три й прислали. Г. Барв. 183. Дмухання, ня, с. 1) Дутье. 2) Пыхтѣніе. Дмухати, хаю, еш, одн. в. дмухнути, ну, нёш, гл. 1) Дуть, подуть. Не дмухай проти вітру.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 146
Чого це наймичка так довго дляється з вечерею? — От і дляється! Варе вареники на вечерю, — забубоніла ніби сердито Софія Леонівна. — Викачувала коржі, а я різала варяниці, а оце вона вже ліпить вареники. — Я виспівався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 332
Хазяйка, простенька, але багатенька міщанка, мила шибки, а наймичка мила підлогу. — А де ж Копронідос? А де це дляється Копронідос, що його нема вдома? — спитав він у хазяйки. — Який Копронідос пішов та й десь дляється?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Хазяйка, простенька, але багатенька міщанка, мила шибки, а наймичка мила підлогу. — А де ж Копронідос? А де це дляється Копронідос, що його нема вдома? — спитав він у хазяйки. — Який Копронідос пішов та й десь дляється?
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... води, 1 сонця бший спах урочив, колобродив по чорних чагарях. Я, земле, тв1й единий, я син единий твш — ВСМ1ХЭЛИСЯ ХМарИНИ 13-ПЩ ПуХНаСТИХ В1Й. На них я задивлявся \ чудувався з них, 10 а травень длявся ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 146
Чого це наймичка так довго дляється з вечерею? — От і дляється! Варе вареники на вечерю, — забубоніла ніби сердито Софія Леонівна. — Викачувала коржі, а я різала варяниці, а оце вона вже ліпить вареники. — Я виспівався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 196
І чому техніки так довго дляються, файталапи якісь... Адже це операція! Екстренна операція! Помирає людина! І чого вони дляються? * * * Слюсар безпорадно розвів руками: двері забарикадовані зсередини. Як зсередини? Що він ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
