与 «ВИВІЛЬНЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вивільнятися的用法。与
вивільнятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про запах) fade видиховий exhalation, expiration виділення див. виділяння виділити(ся) див. виділяти(ся) виділяння//виділення 1. (вивільняння) release див. тж виокремлювання; відокремлювання; вилучання 2. (висилання) emission 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermal timing - температурне реле часу release 1. вивільняння//вивільнення, звільняння// чогось) (rrli:vin) r • х звільнення; відпускання//відпущення, відпуск; stress - відпружування, релаксація напруги випускання//випущення, випуск; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... pres. р. extricating) 1. виплутувати(ся); вивільняти(ся), визволяти; виводити (із скрутного становища); to — a friend from debt виручити друга, який має багато боргів; to — oneself 1) виплутуватися, вивільнятися; 2) військ. відірватися ...
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
2. Визнати таким, що втратив чинність, пункт 2 постанови Кабінету Міністрів України від 26 квітня 2006 р. No 560 "Деякі питання управління майном, яке вивільняється в ході реформування Збройних Сил" (Офіційний вісник України, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
При ринковій лібералізації і поглибленні суспільного поділу праці підприємства поступово почали вивільнятися від невластивих їм функцій, передаючи їх виконання іншим, спеціалізованим організаціям за відповідну плату.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Чеслав. В темряві сонця:
Ось, ось, хоч убийся,азроби, чарівниче Кудряшику! —через силу тяг із себе прилиплі до ніг мокрі штани юнак. Одна нога його, заплутавшись, не хотіла вивільнятися, і він, пострибавши на другій ізаточившись, гепнувся наземлю.
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 66
Але насамкінець я почав вивільнятися від цих уявлень та стереотипів. Тим часом відбулися певні зміни в психології студентів, і вже й вони далі не бажають сприймати ті наші “програмні” премудрощі, які обмежують їхню волю, ...
За мить я вже скочив на ноги, випередивши Гендса, якому довелося вивільнятися від трупа, що впав просто на нього. Через несподіваний крен судна подальша біганина по палубі стала неможливою, тепер треба було шукати інших ...
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 376
294 **Р° забезпечення додаткових державних гарантій працівникам, які вивільняються з роботи у зв'язку з достроковим зняттям з експлуатації Чорнобильської АЕС З метою забезпечення надання додаткових державних гарантій, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 447
Окрім того, з димом у повітря вивільняються діоксини. На присадибних ділянках рослини нерідко обробляють пестицидами, які вивільняються у повітря при згорянні рослинних залишків. Додаткова проблема полягає в тому, що з ...
包含词语«ВИВІЛЬНЯТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вивільнятися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Розроблено гідрогель для лікування виразкового коліту
Його також можна навантажити кортикостероїдами, які будуть вивільнятися у міру розщеплення гелю ензимами запаленої тканини. На мишах ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 八月 15»
Цибуля Суворова має заввишки до метра
У середині липня починають вивільнятися грядки. Часник викопав, ранню зелень вирвав, редиску, ранню картоплю, капусту зібрав. Ґрунт не має гуляти. «Gazeta.ua, 七月 15»
Автономізація закладів охорони здоров'я може негативно …
... соціального захисту, перепідготовка та працевлаштування працівників ЗОЗ, що будуть вивільнятися у наслідок автономізації та оптимізації мережі. 9. «УНН, 五月 15»
Америка побудує ідеальний термоядерний реактор
Кожен з супутників буде один за іншим вивільнятися, поки не складуть гігантську пірамідальну конфігурацію. Потім кожен з кораблів буде розгортати ... «espreso.tv, 十二月 14»
«Гуманітарні» вантажівки з Росії в'їхали на територію України
«Майданчик в пункті пропуску „Донецьк“ став вивільнятися, вантажівки з першої партії з 34 машин стали виїжджати з території РФ», — сказав Фарукшин. «Високий Замок, 八月 14»
Кіровоградський суддя звернувся по допомогу до Генерального …
... державою виходячи зі 100% навантаження, то голови та їхні заступники не повинні вивільнятися від основної роботи через обрання на певну посаду. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 七月 14»
"Ситуація в Україні гірша, ніж ми могли розраховувати. Але …
Українські спецслужби мають продемонструвати бодай якусь здатність вивільнятися від російських агентів. Як нам правильно побудувати державу? «Gazeta.ua, 五月 14»
Олександр Годинюк: В перші роки в НХЛ я дуже багато бився
У хокеї все залежить не від швидкості реакції або сили удару, а від уміння балансувати на ковзанах, заблокувати удар суперника, вивільнятися від ... «Champion.com.ua, 六月 08»
