与 «ДОПЛИГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
доплигнути的用法。与
доплигнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 116
... валував рудий дим — топилося. У нього млосно ворухнулося під грудьми — нарешті! Розхристав кожушок, ляпнув рукавицями — вже скоро! Цілу годину, либонь, плуганився, влітку тут доплигнути можна, а якщо на «Цундапі», то.
2
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Гаркуша вихопив з-під свитки обріза і гахонув по Куцону, який крутився навколо коня, намагаючись знов доплигнути до ніг вершника. Коні кинулися до сарая і потягли за собою Гаркушу, на руки якого були намотані поводи. І тоді з ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
3
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 461
Пострибає-пострибає цей бородатий цап, щоб доплигнути до Генія й заступити його, оббрехавши, та й вгомониться. Шолохов залишається Шолоховим на віки вічні, а Солженіцин — Солженіциним, а також тим, що чується в корені ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
4
Cholovichyĭ roman - Сторінка 152
І гроші з каси! Ворушися! Остання фраза адресувалася Вірі. Дівчина вже розраховувала подумки, чи зможе доплигнути до руки з ТТ, якщо буде поранена, аж раптом... Дзенькіт розбитого скла, дзвінкі матюки того, хто пішов углиб ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 176
-лйв, -ливла доплигати, -аю, -аеш доплигнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё доплйгувати, -ую, -уеш доплистй, -иву, -ивёш, -ивемо, -иветё; мин. -йв, -ила доплккувати, -ую, -уеш доплггання, -я доплггати, -аю, -аеш доплутати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Загублений янгол: роман - Сторінка 185
Доплигнути б до вшон, вчепитися в цеглу, з1шкрібаючи цемент шгтями, вирвати п голими руками та прокричати од- не лише слово - МарН Ці прокляті св1том темш сили століттями блукають планетою. Але світ не може тершти ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 424
Доплигувати, гую, вп, сов. в. доплигнути, ну, нéп. гл. Доскакивать, доскочить, допрыгивать, допрыгнуть. Розгнівався кінь, як стрибнув,- — на сажень до царівни не доплигнув. Грин. П. 173. Доплiтати, таю, еп, сов. в. доплести, лету, тёш, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 202
ДОПЛИВ (-ву) т 1пйих, 1п[1о», Пае; [пЬи- [агу е-(геат. допливати (-аю, -аеш) /и, допливтй (-ву, -вёш) Р VI: (доплйстйЯ) (о геасЬ а р!асе Ьу зкпнтшц (ааШпц); 1о Яо» [о (1Шо). доплигнути (-ну, -нёш) Р и; доплйгувати (-УЮ, -уеш) / 1-1 ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
to sail (to, as far as); (про предмети) to float (to, as far as). доплигатися розм. to get oneself into a mess. доплигувати, доплигнути to jump (to, as far as). доповідати, доповісти to report, to make a report. доповідач reporter; speaker, lecturer.
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 192
... ве§е1п Ыз; (зсЪтттепс!, ве§е1п<1) (Не КйаЪе еггекгЪеп; Ып- гиШеВеп доплпвтй ф -иву, -ивёш) р/: допливати доплигнути ф -ну, -нёш) р/: доплйгувати (-ую, -уеш) п Ыз \?оЫп зрг1п§еп, зрг1п§еп Ыз ап, Ьегапзргшдеп доплйстй (]{ -иву, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
