与 «ДОПЛИВТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
допливти的用法。与
допливти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
{плывучи, досягти якою-небудъ мкця) допливти, доплисти: 5коси ]а \^ Пипа], \у Пипа] ЫиЬоку, АсЬ кс1о(!)тё с1ор!упе1, }?\\о \а Ьис1и (1571 П. про воев. 416). 2. Перен. Добратися, досягти, дютатися: Переплывши, Бра"т?е, половиц8 ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Za kulisamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 123
не вистачило сили допливти до берега. Це помітили італійські купальники й закричали : "На допомогу! Український поет тоне!" І негайно допомогли О. Олесю допливти до берега. Олесь був дуже спостережливою людиною.
3
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 208
Думаю, тільки б допливти, допливти б тільки до нього: як ухопиться, випущу, думаю, барильце, перестану триматися, мені бог відпустить гріхи, а Ванюша дітей прогодуе. От уже допливаю, ось він, бачу — обличчя у нього побіліло, ...
4
Shkola nad morem - Сторінка 139
А може, його тільки було поранено, і він устиг допливти до берега? Авжеж, аби тільки допливти, а там уже легко можна сховатись між скелями. Та й не тільки між скелями. І нова думка немов пронизує Олега: «Тепер зрозуміло, чому ...
5
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 144
Повернутись назад, відчував, не зможе. Повернутися назад і ще якось жити?..- Ні, то важче, ніж допливти до острова. Хоч допливти до нього неможливо. Майже неможливо... ОПОВІДАННЯ ДЕНЬ ЙОГО НА ЗЕМЛІ Треба жити.
6
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 142
Хоч далеченько до корабля, та може пощастить мені допливти до нього й подати звістку, щоб причалювалм до берега" Надія мигнула в Миколиних очах. Врадуваний стиснув щиро руку Чінкадавінові й на прощання сказав: _ „Тільки ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv, 1919
7
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Та, щоб зруйнувати чари,ви мусите допливти до самого краю світу і залишити там одного зваших супутників. — Ащозним трапиться? —запитав Рипічип. — Вінбез вороття залишиться на східному краюсвітуй довіку не повернеться ...
Я ліг, не роздягаючись, а через півгодини, коли, на мою думку,екіпаж мав обідати, вийшов з каюти, маючи намір кинутись уморе й спробувати допливти до берега,аби тількине залишатися серед єгу. На жаль, один матрос затримав ...
Припаси? Дгйти пгхтурою чи допливти на човнах до нас, а потгм до РосГ?.. На все це треба немало часу... НГ, рангше як за мГсяць полянам допомоги не дгждатися! — Шкода! — Однак, якщо вже деревляни й сгверяни прийдуть, то, ...
Ачимогли бми допливти на ялику? — Тільки уразі доконечної потреби, причому лише вдень. — Отже,ті, хто кинувнас напризволяще... — Ці горемореплавці? — усміхнувся Джон Манґлс. — Швидше за все, вони заплатили життям за ...
包含词语«ДОПЛИВТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
допливти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
П'ять дітей затонуло у мігрантському човні біля берегів Туреччини
Про це повідомили у грецькій береговій охороні. Відомо, що 68 осіб змогли самостійно допливти до суші. Джерело: УНН. Теги: Турція, Греція, біженці, ... «УНН, 九月 15»
Біля берегів Греції потонули 34 мігранта, 15 з яких - діти
На даний момент рятувальники підняли на свої судна 68 людей, ще 29 осіб змогли самостійно допливти до берега. На потерпілому аварію судні могло ... «Українська правда, 九月 15»
Половина загиблих у неділю в Егейському морі мігрантів - діти
Берегова охорона Греції врятувала 68 потерпілих. Ще 30 біженцям вдалося самотужки допливти до острова Фармаконісі. Усіх врятованих доправили до ... «euronews, 九月 15»
Журналіст про ситуацію на Близькому Сході: Люди тікають не від …
... не обладнані, і вони усвідомлюють чітко, що можуть не допливти на інший берег, ці люди не шукають жодної економіки", - переконаний Фарджаллах. «5 канал, 九月 15»
У Греції за 3 дні берегова охорона врятувала від загибелі 1,4 …
Подорож морем до берегів ЄС для мігрантів небезкоштовна: за різними даними, аби допливти, наприклад, до Греції, біженці з Афганістану платять у ... «Радіо Свобода, 八月 15»
На Дніпропетровщині заледве не втопилися двоє рибалок (ФОТО)
... річці Боковенька під час риболовлі на резиновому човні, у зв'язку з сильною течією та вітром, двоє рибалок не могли самостійно допливти до берегу. «ВГОЛОС - про політику, 八月 15»
Американець врятував життя дочці за допомогою селфі-палиці
Ерін почала тонути, але батько встиг простягнути їй палицю для селфі і таким чином допоміг їй допливти до берега. Захоплення селфі при недотриманні ... «espreso.tv, 七月 15»
У Китаї потонув корабель, на борту якого знаходилось 450 людей
Кілька людей, яким вдалося вибратися з корабля і допливти до берега, повідомили поліцію про катастрофу через місцевих рибалок, повідомляють ЗМІ. «ВолиньPost, 六月 15»
Корабельну катастрофу в Середземномор'ї назвали …
... корабельна катастрофа, в результаті якої загинули від семи до дев'яти сотень мігрантів, які намагалися допливти з Африки до італійських берегів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
Українсько-американські навчання і корабельна катастрофа. 5 …
... корабельна катастрофа, в результаті якої загинули від семи до дев'яти сотень мігрантів, які намагалися допливти з Африки до італійських берегів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
