与 «ДОПРАЦЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
допрацювати的用法。与
допрацювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 255
А вголос: — Я хот1в дещо допрацювати дисертащю, викорис- тавши й матер1али вщкритого родовища. — Це я також знаю, колего, — витерся хусточкою Едуард Симонович. — Це меш вщомо, але шчим заради- ти не можу: не ...
2
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
Пропоную обом доповідачам допрацювати текст розбіжностей. Ярослав Ісаєвич: Я забираю назад свої слова про акцію «Буря». Ті українські сили, які відповідальні за цей конфлікт, вважали, що польське населення, чи польське ...
Mykola Kucherepa, Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1999
Все одно багато, — нахмурився Сагайдачний, — треба буде шанцг допрацювати. Часу поки що обмаль мали. Ну, добре. А чи не час дати погуляти козакам? Треба Ходкевичу показати, як козаки воюють, а то щось настрашився.
Пам'ятаю, коли він забирав у мене рукопис, тосказав:«Мушу трохи допрацювати: там забагато прикметників». (Пошуки фоторепортера виявляютьсямарними, алевін врешті залишається в тому селі, йз усього випливає,що вінібув ...
... що робиться бшя могили, особисто переглянула кшька вар'анпв кагшички, вибрала один, примусила допрацювати його г щдвела риску: — Готово! Пора й за роботу! В'дразу ж знайшовся лгс, знайшлися й майстри... 2 серпня 1848 ...
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Діючий персонал цікавить, переважно, два моменти: працевлаштування та вихід на пенсію. Тобто, люди приходять в систему для того, щоб «допрацювати», а не працювати. Це також слід враховувати при підборі кадрів. Безумовно ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 203
... 1егтша1е; -СЯ VI ю ехас(, ^етапа1, ехЮг1 (а раушеШ). допрасовувати (-ую, -уеш) / VI; допрасу- вати (-ую, -уеш) Р VI ю йшвк иошпц. домра т и (-перу, -рёш) Р VI: (допирати /). допрацювати (-тою, -цюеш) Рот; допра- цьдвувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 12
Допрацювати до кінця сезону – 12.10.1754 р. – на цій, не своїй, фактично виходить каторжній, будові мусили 4365 мешканців гетьманських полків. Якщо вірити офіційній даті закладення укріплення (18 червня того року), а отже й ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Dvi doli: khudoz︠h︡nó-dokumentalńi povisti - Сторінка 215
Майже рік поплив у минуле, коли надійшло повідомлення разом з рукописом, що деякі вірші треба допрацювати, ідейно збагатити, й лише тоді можна буде говорити про видання збірки. Рецензія була загальною й жодного вірша ...
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йв доправляти, -яю, -йеш допрасбвуватн, -ую, -уеш допрасуватв, -ую, -уот. допрати, -перу, -перёш, -перемб, -перетё допрацювати, -юю, -юеш допрацюватися, -ююся, -юешея допрацьбвувати, -ую, -уеш донрацьбвуватися, -ую- ся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
包含词语«ДОПРАЦЮВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
допрацювати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ощадбанк не цілком готовий здійснювати соцвиплати …
... допомоги особам, переміщуваним з тимчасово окупованої території України, необхідно допрацювати для захисту персональних даних переселенців. «Інтерфакс-Україна, 九月 15»
Життя по-новому в Бердичеві: дві тисячі безробітних та ніяких …
Важче всього доводиться людям передпенсійного віку, яким залишилося допрацювати до пенсії усього кілька років. Таких людей роботодавці вкрай ... «http://www.berdichev.biz/, 九月 15»
Коноплянка: Дніпру пропонували гроші, але мені треба …
Мені довелося допрацювати свій контракт до кінця ", - заявив Коноплянка. Нагадаємо, раніше СПОРТ bigmir) net повідомляв, що Євген Коноплянка в ... «Корреспондент.net, 九月 15»
В Ужгороді не змогли затвердити умови "маршруткового" конкурсу
Після довгих дискусій виконком вирішив допрацювати та прийняти умови конкурсу разом із договором для перевізників уже не наступному засіданні. «Заголовок. Закарпаття про головне, 九月 15»
Гросу відверто розповіла про непрості стосунки з хлопцем у …
Пройшов час і я зрозуміла, що мені хочеться допрацювати цю пісню. Завдяки спільній роботі з Дімою Монатиком, ми її доповнили і трансформували у ... «Новини від ТСН, 九月 15»
21-го жовтня 85 років з дня народження Ананія Павловича …
... це гімназія) і допрацювати до пенсії в селі Мовників. Доречно згадати, що типовому партократу М. Лейкіну з подання чиновників міськвно в кінці 2013 р. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 九月 15»
Хмельницький бізнесмен Коліщак не балотуватиметься на …
І тому логічніше було б дати можливість допрацювати діючому керівнику міста. “Я не радив би хмельничанам експериментувати. Адже будь-якому ... «Собственные корреспонденты, 九月 15»
Уряд відкликав щойно зареєстрований проект держбюджету-2016
... з'явилися на сайті парламенту, але без тексту. Кириленко зазначав, що уряд одразу відкличе документ, аби допрацювати його та внести правки,. «Новини від ТСН, 九月 15»
Вежу-музей побудували на території Сорочинського ярмарку
... через побоювання за її безпечність, конструкцію вирішили допрацювати. У башті розташують музей із роботами полтавських майстрів — картинами, ... «Интернет, 八月 15»
Рада вирішила допрацювати проект змін до Конституції щодо …
Верховна Рада України сьогодні, 14 липня, підтримала пропозицію про розгляд у першому читанні президентського проекту закону про внесення змін до ... «Newsru.ua, 七月 15»
