与 «ДОТОЧЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
доточений的用法。与
доточений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прикріпляти//прикріпити п to - importance (to) надавати значення (чомусь) [з'taet[] attachable долучний, доточний; прикріпний [9'taetjabl] attached 1. долучений, доточений, приєднаний, прикріплений 2. (про частинку) захоплений 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(доточений) attached: extended нарощування див. наростання нарощувати//наростити 1. (вирощувати) grow sтth on/upon sтth 2. (на поверхні, сприяти акреції тощо) ассrue 3. (осад, відклад, кору тощо) deposit; encrustate 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Посеред столу стояла бляшана лямпа з надбитим і закуреним склом, що його надбитий край був доточений папером. Тяжкий сопух, складений із багатьох смородів — прілих онуч, поту, людських випарів, гасу, чаду, розпареної ...
4
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 64
Синю сатинову сорочку, якої стало б на двох, оперізував доточений (бо не стачало) вузенький пояс — пам'ять Кавказу, весь у сріблі та позолоті. До сорочки добре пасував зелений фетровий капелюх, саме зелений, бо такого ...
5
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 293
Доточений до комедії білими нитками, навмисне так, щоб пальці було знати, кричущо-суперечливий до її сенсу, він начебто говорить: «Не вірте, люди добрі, що таке може на світі трапитися. Та з вовками жити — по-вовчому вити.
Олексий Ивановыч Полторацькый,
1971
6
Vypadok u vendyspanseri: povisti, roman - Сторінка 15
... такого становища. Ганна намірилась, було, взяти деревище до рук, та її зупинив голос завуча, що вже встиг переодягнутись у брунату маодзедунівку та штани, клин яких ззаду був доточений зі шматка велюру бордового кольору.
Lesi︠a︡ Bernakevych,
2002
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 46
... долонею свій високий бугристий лоб, помітно доточений залисинами, спитав: — Хоч пояснення якесь дали? — Ні... — На обличчі Захарова знову з'явилась та ж посмішка. — Але Митя Каракозов, здається, правильну пораду дав: ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ,
1983
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Синю сатинову сорочку, якої стало б на двох, оперізував доточений (бо не стачало) вузенький пояс — пам'ять Кавказу, весь у сріблі та позолоті. До сорочки добре пасував зелений фетровий капелюх, саме зелений, бо такого ...
9
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 194
І не вигадками, не уявою, а вчинками, діями. Доточений день вимагав дій. Мене тягло за тісні стіни помешкання, туди, де відбувалося сьогодні щось трагедійне для Євгена, переломне, взагалі відбувалися, як на мою гадку, дурниці!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
10
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. гадками, не уявою, а вчинками, діями. Доточений день вимагав дій. Мене тягло за тісні стіни помешкання, туди, де відбувалося сьогодні щось трагедійне для Євгена, переломне, взагалі відбувалися, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981