ДОТОРКНУТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«доторкнутися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里доторкнутися的定义
触摸，你想要停靠吗？ Odnokr。 触摸 舒克拿着一件礼物，用年轻人的裙子抚摸着他的嘴唇，并且有什么东西掉进他的鼻子里（P.，I，1957，377）; 静静地坐在码头上，用手摸着他的额头（Golovko，I，1957,464）; 弗拉基米尔坐着不动，甚至不敢碰这道菜（Rud。，Wind ..，1958,77）; 触动这个角色就足够了，它没有创造力的折磨就活了起来，没有任何追求，几乎没有技术工作（My Life in Myste。，1955,147）。 доторкнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до доторка́тися. Щука взяв подарунок, доторкнувся устами до сукні молодої і щось прогарчав собі під ніс (Стор., І, 1957, 377); Тихенько присіла [Марина] до нього й доторкнулась обережно рукою до лоба (Головко, І, 1957, 464); Володимир сидів нерухомо, боячись навіть доторкнутися до страви (Руд., Вітер.., 1958, 77); Досить доторкнутися до такої ролі, і вона оживає без мук творчості, без шукань і майже без технічної роботи (Моє життя в мист., 1955, 147).
点击查看«доторкнутися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ДОТОРКНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
доторкнутися的用法。与
доторкнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 246
В другому місці Марк Антоній наполягає, що до Христа після воскресіння можна було доторкнутися, бо він сказав «торкайте і дивіться», а дух не має тіла і кісток. З цього можна зробити висновок, що Христос мав також кількість, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
2
Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky
Усі ці об'єкти слід розглядати як об'єкти цивільного права, нетілесні чи "зогс. туаге". Усі об'єкти цивільного права поділяться на ті, до яких можна доторкнутися, — тілесні ^иае Іап§і роззипі), та на ті, до яких не можна доторкнутися, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002
А що вона, власне, хотіла? Доторкнутися? Погладити рану? Більш ніж дивне бажання. Потриматинаній, рані, руку?Щедивніше. Настя пішла, потім принесла терткуіСофія Петрівна ще раз оглянула рану.І щераз легенько провела ...
Розпашіла, розвеселіла, вона була, як блискавиця, аж сяяла красою, аж обпікала, до неї було страшно доторкнутися й праглося того. О, як мені хотілося доторкнутися до Улясі! Щоб не отако _ випадково, в дверях чи беручи в неї ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:4 Кожне ложе, що течивий ляже на ньому, буде нечисте, і кожна річ, що він сяде на ній, буде нечиста. 15:5 І кожен, хто доторкнеться ложа його, випере свою одежу й обмиється в воді, і буде нечистий аж до вечора. 15:6 А хто ...
6
Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 36
... як він до неї доторкнувся, хотілося перевірити себе і її, та боявся. Він не знав, що б з ним стакося, якби так доторкнувся... А мабуть, ліпшого моменту не дочекатися. Сьогодні Ліна добра й привітна з ним, якась особливо привітна, ...
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Так-от, ця жінка «почувши про Ісуса, підійшла в натовпі ззаду й доторкнулась Його одежі. Мовила бо: «Як доторкнуся до його одежі – видужаю». І висохла тієї ж хвилини її кровотеча, і вона почула тілом, що видужала від недуги. Ісус ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Про романтичне у реалізмі: із спостережень над сучасним ...
«Він зрозумів, що життя — то гігантське павутиння, і якщо до нього доторкнутися, навіть ледь-ледь, в будь-якому місці, коливання рознесуться по всій тканині, до найдальшого куточка, і сонний павук почує дріж, схаменеться і ...
«Ой, щоб цемогло бути?»—сказав він, спіткнувшись. «Обережно! СтережисьХолодного Заліза!»—вигукнув сер Х'юон, імивсітроє кинулисядо нашого хлопчика, але... надто пізно: він доторкнувся до Холодного Заліза. Залишалося ...
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
... measuring instrument – вимірний приклад); такі звороти: in brief – коротко, in general – взагалі; звороти з додатково уточнюючим значенням компонентів: to touch one's cap – доторкнутися до свого кашкета (привітати кого-небудь, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
包含词语«ДОТОРКНУТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
доторкнутися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Одеські пляжі атакували медузи
Саме цей вид може боляче вжалити купальщика, якщо доторкнутися до щупальців. А ось медузи аурелії малонебезпечні. Нашестя медуз фахівці ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Обурена модель Playboy дала ляпаса Біберу за зухвалі домагання
Однак, розкута знаменитість не обмежився цим і скористався можливістю доторкнутися до грудей Харріс. "Я була настільки шокована, що дала йому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Новий пристрій дозволяє "доторкнутися" до віртуальної реальності
Японський стартап H2L, заснований фахівцями з Токійського університету, розробив пристрій UnlimitedHand, що імітує дотик предметів у віртуальній ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Доторкнутися до... Десятинної церкви
Доторкнутися до... Десятинної церкви. Силами киян фундамент легендарної пам'ятки ретельно законсервують і відтворять. Результат побачимо до ... «День, 九月 15»
Воїни Світла
Так хотілося доторкнутися до кожного з них, засвідчити ім нашу любов і шану! Під час виступів я бачила їхні очі - в когось покотилася сльоза, хтось ... «espreso.tv, 九月 15»
Як кримчани раділи візиту Путіна (ВІДЕО)
Люди так хотіли доторкнутися до живого Путіна, що мало не подавили один одного. Відповідний відеозапис з'явився на відеохостингу YouTube, новину ... «Преса України, 九月 15»
В Афганістані американський військовослужбовець постраждав …
Військовослужбовець ЗС США отримав травми при спробі доторкнутися до верблюда. Як повідомило агентство Khaama Press, необережний солдат ... «http://www.ednist.info/, 九月 15»
Кожен день перебування Авакова на посаді шкодить країні …
... про яке сьогодні можна не тільки говорити, а можна відчути і побачити і навіть доторкнутися. Я думаю, ви не знайдете», – заявив Шкіряк активістам. «Радіо Свобода, 九月 15»
Грузія за тиждень: куди поїхати, що подивитись і чим себе …
Сюди дозволяють заходити тільки у спеціальному одязі. Мцхета найбільше відома саме своєю церквою, де кожний може доторкнутися до мощів святих. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Машина часу, або історія, якої можна торкнутися
«Археологія – це наука, яка дозволяє доторкнутися до історії, внести у неї щось своє. Можливо, дехто розчарований, бо думав, що ми тут золото ... «Волинські Новини, 八月 15»
